en association avec

340
Miss Bouche
et la “Firodea”
STENDHAL, Henri Beyle, dit.
Promenades dans Rome. Paris, Delaunay, 1829.
2 tomes reliés en 3 volumes in-8 [sur 4] interfoliés de grandes feuilles de papier vergé vert
d’eau de format in-4 (275 x 189 mm) ; demi-basane brune à coins, dos lisses ornés, pièces
de titre vertes portant la mention “PROMENADES NOUVELLE EDITION” en lettres dorées
(reliures romaines de l’époque).
Édition originale, tirée à 500 exemplaires.
Alors qu’il prévoyait de donner une simple description des curiosités et monuments, Stendhal
avait suivi les conseils de Romain Colomb, son plus ancien ami, pour étendre l’étude aux
domaines historique, politique et moral. Les Promenades dans Rome se présentent sous la forme
d’un journal fictif tenu par le guide d’un petit groupe d’aristocrates français qui vont séjourner
dans la cité pendant vingt mois (1827-1829).
Fameux exemplaire annoté par Stendhal en vue d’une nouvelle édition.
Les deux tomes de l’édition originale ont été scindés par l’auteur en quatre volumes, interfoliés
de feuillets de papier vergé vert d’eau de plus grand format et confiés à un relieur italien.
L’exemplaire fut confectionné sur le modèle de sa Chartreuse, mais Stendhal prit garde de le
faire relier avant de l’annoter. En effet, La Chartreuse avait été “travaillée” par le romancier avant
d’être, selon son expression, “arrangé par le relieur romain”, comme en témoignent les notes
serrées dans la couture.
Il est probable que ce “relieur romain” se rendait à Civitavecchia. Arrivé le 10 juin 1841 dans
la cité portuaire, Stendhal note en effet quelques jours après dans son Journal : “The little
relieur me rend ce livre 17 juin 1841.” Il s’agit sans doute de cet exemplaire des Promenades, dont les
premières annotations sont datées du 25 juin, soit huit jours plus tard.