W625 Single NEW

Département de l’Échevin Carine Gol-Lescot
LES INFOS COMMUNALES
Samedi 28 janvier de 16 à 17h:
Heure du conte
avec Lorie Strens
Venez découvrir de chouettes
histoires. Pour les enfants à partir
de 3 ans.
Samedi 28 janvier de 17 à 18h:
Club de lecture ados
De 12 à 15 ans.
Gemeentelijke Openbare
Bibliotheek Ukkel
De Broyerstraat 27 - 1180 Ukkel -
Tel. 02/331.28.24
www.ukkel.bibliotheek.be -
www.facebook.com/bibukkel
Toast literair:
Charles leest met Bach
PROPRETÉ/REINHEID
Gratis lezing op zondag 22/01/2017
in de bib. Welkom vanaf 10u30,
lezing om 11u. Tijdens dit literair
ontbijt zal dichter des vaderlands
Charles Ducal ons wegwijs maken
in de wondere wereld van zijn
poëzie, Erik van Leuven speelt
tussendoor cellostukken. Charles
Ducal is in 1952 in Leuven geboren.
Hij is een van de belangrijkste
Vlaamse dichters van het
moment. Ducal schrijft klassieke
poëzie in een klassieke vorm.
Eric Van Leuven was tot recent
opleidingshoofd Muziek van het
Conservatorium Brussel. Hij speelt
cello en contrabas. Gelieve in te
schrijven via ukkel@bibliotheek.be
Save the dates 3, 4 et 5 juin 2017
Parcours d’artistes
Renseignements: culture@uccle.brussels
Save the dates 3, 4 en 5 juni 2017
Kunstenaarsparcours
Inlichtingen: cultuur@ukkel.brussels
62
Calendrier 2017 des récoltes des
petits déchets chimiques ménagers
Les “Proxy Chimik” sont des véhicules
de Bruxelles-Propreté qui stationnent
régulièrement dans votre quartier
et recueillent vos déchets chimiques
(en quantité correspondant à la
consommation normale d’un ménage)
comme des restes de détergents, des
aérosols, de la graisse de friture, des piles,
des insecticides, des radiographies…
Informations complémentaires:
www.arp-gan.be
Kalender 2017 voor het ophalen van
klein gevaarlijk huishoudelijk afval
De Proxy Chimik zijn voertuigen van
Net Brussel die op gezette tijden in uw
buurt parkeren en waar u chemisch afval
SPORTS/SPORT
Possibilités de gymnastique et
d’aquagym organisées par le
Service des Sports à partir de
janvier 2017
Gymnastique Prix: 50 € pour 10 leçons
de gymnastique au choix dans un cycle.
Aquagym Prix: 70 € pour 10 leçons -
Piscine Longchamp.
Inscriptions: Service des Sports,
naartoe kunt brengen (in hoeveelheden
die overeenkomen met een normaal
huishoudelijk gebruik). Het kan gaan
om resten van schoonmaakmiddelen,
spuitbussen, frituurolie, batterijen,
insecticiden, radiografieën, …
U vindt meer informatie op
www.arp-gan.be
Poubelle organique
Depuis le 2 janvier 2017, Bruxelles-
Propreté récolte un sac poubelle
supplémentaire, le sac orange destiné aux
déchets alimentaires. Si vous le désirez,
vous pouvez venir chercher gratuitement
une petite poubelle en dur orange de
25L au Service de la Propreté (160 rue
de Stalle) du lundi au vendredi entre 8
et 16h. Seules conditions: être Ucclois et
rue Beeckman 87 - 2 ème étage -
Tél.: 02/852.94.12 - E-mail:
sport@uccle.brussels - Bureaux ouverts
de 9 à 12h30 et de 14 à 16h.
Turnmogelijkheiden en aquagym,
georganiseerd door de sportdienst
vanaf januari 2017
Turnen Prijs: € 50 voor 10 turnlessen
nous donner vos coordonnées.
Vous pourrez ainsi y mettre votre sac
orange et éviter que celui-ci soit déchiré
par les renards et les oiseaux.
Vuilnisbak voor organisch afval
Sinds 2 januari 2017 haalt Net Brussel
een bijkomende vuilniszak op: de
oranje zak voor voedselafval. Als u
geïnteresseerd bent, kunt u gratis een
kleine oranje vuilnisbak van 25 L komen
halen bij de dienst Reinheid (Stallestraat
160), van maandag tot vrijdag van 8 tot
16 u. Enige voorwaarde: in Ukkel wonen
en ons uw adres geven.
U kunt deze vuilnisbak dan gebruiken om
er uw oranje zak in te stoppen zodat deze
niet opengescheurd wordt door vossen of
door vogels.
naar keuze in een cyclus.
Aquagym Prijs: € 70 voor 10 lessen -
Zwembad Longchamp.
Inschrijvingen: Sportdienst -
Beeckmanstraat 87 - 2de verdieping
- Tel.: 02/852.94.12 -
E-mail: sport@ukkel.brussels - RIBA
Kantoren open van 9 tot 12.30 en van 14
tot 16 u.