W625 Single NEW

Département de l’Échevin Catherine Roba-Rabier
LES INFOS COMMUNALES
Espace Ecoute parentale:
de nouvelles rencontres programmées
La composition d'une nouvelle famille peut
provoquer questions, tensions, incertitudes,
mal-être… Nous vous proposons des ateliers
interactifs et ludiques pour partager vos
difficultés, vos expériences, pour recevoir
du soutien et trouver ensemble des réponses
à vos questions. Les ateliers sont animés
par Brigitte Berger et Régine Lipszyc,
médiatrices familiales agréées.
Quand? Le samedi 14/01/2017 de 9h30 à
12h30, le mercredi 22/02/2017 de 18 à 21h, le
samedi 25/03/2017 de 9h30 à 12h30, le mercredi 19/04/2017 de
18 à 21h, le samedi 20/05/2017 de 9h30 à 12h30 et le mercredi
14/06/2017 de 18 à 21h.
Où? De janvier à mars: à la Salle du Bourdon située Chaussée
d'Alsemberg 1120 à 1180 Uccle (angle de la rue du Château d'Or,
derrière la gare de Calevoet et en face de la friterie du Bourdon).
D'avril à juin: lieu à préciser.
Accès? Bus 43, Tram 51 (arrêt Bourdon).
Infos et inscriptions indispensables auprès de Lydia Wullens:
02/348.67.19 ou lwullens@uccle.brussels.
Espace Ecoute parentale:
nieuwe ontmoetingen op het programma
Een nieuw samengesteld gezin kan leiden tot
heel wat vragen, spanning, onzekerheden,
ongemak, ... Wij organiseren interactieve,
leuke workshops waar u uw moeilijkheden en
ervaringen kunt delen en waar u steun kunt
vinden en samen antwoorden kunt zoeken op
uw vragen. De workshops worden in goede
banen geleid door Brigitte Berger en Régine
Lipszyc, erkende gezinsbemiddelaarsters.
Wanneer? Zaterdag 14/01/2017 van 9.30 tot
12.30, woensdag 22/02/2017 van 18 tot 21 u.,
zaterdag 25/ 03/2017 van 9.30 tot 12.30, woensdag 19/04/2017
van 18 tot 21 u., zaterdag 20/05/2017 van 9.30 tot 12.30 en
woensdag 14/06/2017 van 18 tot 21 u.
Waar? Van januari tot maart: in de Horzelzaal op de
Alsembergsesteenweg 1120 te 1180 Ukkel (hoek van de Gulden
Kasteelstraat, achter het station van Calevoet en tegenover de
frituur van de Horzel). Van april tot juni: nog te bepalen.
Hoe er te geraken? Bus 43, Tram 51 (halte Horzel).
Info en inschrijvingen (verplicht) bij Lydia Wullens:
02/348.67.19 of lwullens@ukkel.brussels.
66
Un plan d'accessibilité de la voirie et
de l'espace public (PAVE) pour Uccle
Suite à une suggestion du Conseil consultatif
de la personne porteuse de handicap et
grâce à une bonne collaboration entre les
Échevins de la Mobilité et de l'Égalité des
Chances, Bruxelles Mobilité a été contacté
afin de faire bénéficier Uccle d'un outil
permettant de développer l'accessibilité
pour tous sur le territoire ucclois. Un
bureau d'étude va, à raison de 5 km par jour,
sillonner nos trottoirs et espaces publics afin
d’identifier les problèmes d'accessibilité pour
tous (y compris des personnes à mobilité
réduite). La Commune disposera ainsi
d'un état des lieux et de recommandations
pour les travaux de mise en accessibilité
de chaque problème rencontré ainsi que
des propositions chiffrées de solutions
d'amélioration. Il va sans dire que le Conseil
consultatif de notre Commune suivra ce
travail de près.
Een toegankelijkheidsplan voor de
weg en de openbare ruimte (PAVE)
voor Ukkel
Op advies van de Adviesraad voor
gehandicapte personen en dankzij een
goede samenwerking tussen de schepen
van Mobiliteit en die van Gelijke Kansen
is een beroep gedaan op Brussel Mobiliteit
om Ukkel te helpen een hulpmiddel op te
stellen om het Ukkels grondgebied voor
iedereen toegankelijk te maken. Elke dag
gaat een studiebureau 5 km van onze
trottoirs en openbare ruimtes doorkruisen
om te kijken waar er problemen zijn voor
de toegankelijkheid voor iedereen (inclusief
personen met beperkte mobiliteit). Zo
zal de gemeente beschikken over een
beschrijving en over aanbevelingen om
werken uit te voeren om elk vastgestelde
toegankelijkheidsprobleem te verhelpen.
Ook zullen er becijferde voorstellen gedaan
worden van de voorgestelde verbeteringen.
Het spreekt voor zich dat de gemeentelijke
adviesraad de vorderingen van nabij zal
opvolgen.
Catherine
Roba-Rabier
Échevin/Schepen
Tel.: 02/852.94.26
des Familles, des Crèches, de la Santé et
de l'Egalité des Chances.
Gezin, Kinderopvang, Gezondheid
en Gelijke Kansen.
Donner du sang,
un geste simple
pour sauver des
vies humaines!
L'Échevinat de la Santé
poursuit sa collaboration avec
la Croix-Rouge qui organise des
séances de prélèvements sur
le territoire de la Commune.
En Belgique, chaque jour, 870
litres de sang sont nécessaires pour sauver la vie de
victimes d'accident ou de maladie. Vous êtes en bonne
santé, vous avez entre 18 et 65 ans, soyez donneur
de sang. Votre vie ou celle de vos proches peut en
dépendre! La prochaine collecte de sang aura lieu
le mercredi 1 er février 2017, de 12h30 à 18h30, à la
Salle 1180 (rue Robert Scott 14 à 1180 Uccle).
Bloed geven, een kleine moeite
kan mensenlevens redden!
De dienst Gezondheid zet de samenwerking met
het Rode Kruis voort om bloed te geven op het
grondgebied van de gemeente. In België is dagelijks
870 liter bloed nodig om het leven te redden van
slachtoffers van een ongeluk of een ziekte. Als u in
goede gezondheid en tussen 18 en 65 jaar oud bent,
kunt u bloed geven. Uw leven of dat van uw naasten
kan ervan afhangen! De volgende bloedinzameling
vindt plaats op woensdag 1 februari 2017 van 12.30
tot 18.30 in de zaal 1180 (Robert Scottstraat 14 te
1180 Ukkel).