LG 206

102 LG
ÉDITION SPÉCIALE - BEST OF LG 202 - SEPTEMBRE 2017
WOMEN OF LUXEMBOURG
L’ancrage
du politique
PAR JULIEN BRUN
De son bureau, au 15 e étage du Heichhaus de la place de
l’Europe, le ministre de l’Environnement a une vue imprenable
sur l’activité fourmillante qui anime le quartier du Kierchberg.
On imagine qu’entre deux réunions, les forêts du Fraiheetsbam
au loin rappellent à Carole Dieschbourg celles de son enfance.
Portrait.
Récit d’une terre
De vastes forêts aux multiples teintes de
vert, qui le froid venu orangent, jaunissent,
puis brunissent, composent les paysages
de l’est du pays. Le promeneur jurerait
presque que c’est Monet qui a peint ces
tableaux du Sublime où logent pour
l’éternité d’immenses blocs de roches.
Les 8.000 ans d’histoire de la région obligent
à poser une main sur la pierre. L’Homme de
Loschbourg 1 , que certains à l’impudence des
anachronismes disent qu’il est le premier
Luxembourgeois, nous invite à un voyage
dans l’Histoire. Nous partirions des églises de
la région: la paroissiale de Berdorf (1847), la
baroque de St Martin à Junglinster (1774), la
Basilique St Willibrord d’Echternach (XI e ); et
des nombreux châteaux: Larochette (XIII e ),
Beaufort (XI e ) et Bourglinster (X e ); en
passant par les ruines de la maison de maître
du III e siècle romain, nous remonterions
ainsi jusqu’au temps où les premiers
hommes s’endormaient encore sous les
voutes étoilées.
La Petite Suisse luxembourgeoise offre
maintes richesses naturelles et culturelles à
qui sait les apprécier.
Au moulin des savoirs
C’est dans ce cadre magnifique du Mullerthal,
que le moulin à eau des Dieschbourg,
aujourd’hui centenaire, prend place. Il est
pour l’heure, le théâtre merveilleux des jeux
d’un frère et d’une sœur que l’on imagine
se cacher derrière les cuves pour mieux
espionner la besogne du père. Le meunier
produit des farines de blé et de seigles du
pays et reçoit de nombreux producteurs
de la région. Sa mère, institutrice, est
une écologiste de la première heure qui
amène régulièrement toute la tribu à des
manifestations antinucléaires.
“Recréer des liens
entre l’économie
et l’écologie”
Les campagnes préfèrent le silence de la
terre aux bavardages des villes, on y éduque
les âmes comme on cultive les jardins et
valeurs et savoirs se transmettent par peur
qu’ils ne se perdent. L’économie, la politique,
la culture, s’invitent immanquablement
à la table des Dieschbourg, «une bonne
école», se souvient-elle aujourd’hui dans
un sourire nostalgique. L’enfant est très
tôt la spectatrice des liens qui unissent les
techniques artisanales et la nature. Lorsque
la petite Carole, boucles d’or et grands yeux
bleus joue dans le jardin familial au milieu
des poules, des ânes, des chèvres, des chiens
et des chats, elle connaît le tempérament
de chacun d’eux et sait qu’il n’existe pas de
différence de nature entre les Hommes et
les animaux, mais uniquement de degré.
Carole s’endort à la musique du vent qui
s’engouffre dans la forêt et aux ombres des
arbres qui dansent sur les fenêtres. Féérique
ou contraignante, la nature fait toujours
partie intégrante des enfances en campagne.
L’adolescente s’éprend de passion pour la
littérature et vague d’un ouvrage à l’autre
selon les choix du cœur. Contrairement
aux écrans numériques qui imposent les
images, le livre invite à une construction
de l’esprit, pour mieux raconter le monde.
Stendhal dit du roman qu’il est «un miroir
que l’on promène le long d’un chemin»,
Proust que le travail du romancier est de
retranscrire le «son du cœur». Carole
Dieschbourg développe des curiosités et
des plaisirs intellectuels pour la sociologie,
les arts, la politique. Elle s’initie au latin,
à l’espagnol, passe un bac littéraire et
part pour l’Université de Trêves où elle
étudie l’Histoire, la langue et la littérature
allemande avec l’ambition d’enseigner. Elle
y rencontre des militants et s’engage avec
eux contre la réduction de financement des
universités.
Jeune diplômée, elle travaille dans
l’entreprise familiale et publie un livre sur
les moulins du Mullerthal, «Die Mühlen
des Müllerthals». Elle plonge alors dans