LUMIERES N°42 MARS 2023

Lumières
N° 42 - MARS 2023
Éditorial
Isabelle Arnaud
rédactrice en chef
Chelsea and Westminster Hospital NHS
Foundation Trust, Londrres
Solution éclairage : Zumtobel
© Zumtobel
INTERVIEW CROISÉE
Jacqueline OSTY, paysagiste, directrice de l’agence
de paysage et d’urbanisme Osty et associés
Agnès JULLIAN, présidente de Technilum
et présidente de la commission éclairage extérieur
du Syndicat de l’éclairage
DOSSIER
Établissements
de santé
La lumière adoucit
les moeurs...
Directeur de la publication
Jean Tillinac
Édition 3e Médias
17, rue de l’Amiral Hamelin
75016 Paris
www.filiere-3e.fr
Rédactrice en chef
Isabelle Arnaud
Tél. : +33 (0)6 82 40 21 80
lumieres@filiere-3e.fr
Publicité
Sandrine de Montmorillon
Tél. : +33 (0)6 51 30 28 68
sdm@filiere-3e.fr
Ont collaboré à ce numéro :
Alexandre Arène, Frédéric Bergossen
Abonnements
Juliette Aguelon
compta.3emedias@gmail.com
Corrections
Laurence Chabrun
laurencechabrun@gmail.com
Conception graphique et réalisation
Planète Graphique Studio
95, boulevard Berthier
75017 Paris
Impression et routage
Imprimerie Chirat
42540 Saint-Just-La-Pendue
© 3e Médias, Paris.
Reproduction interdite.
Comme la musique, la lumière nous accompagne au quotidien, en passant par
des notes des plus aiguës aux plus graves, harmonisées au sein de partitions
bien orchestrées. Musique et lumière ne sont-elles pas corrélées, d’une
certaine manière ? Quelqu’un me disait, lors d’un entretien relatif au Cahier
technique consacré à l’éclairage des œuvres d’art (lire page 55), que si l’on veut qu’une
personne vous écoute, il faut parler doucement afin qu’elle soit plus attentive. C’est un
peu la même chose avec la lumière : moins elle se voit, plus on y est sensible. « On ne
se focalise pas sur le détail, mais on considère les éléments dans leur ensemble », nous
confie Jacqueline Osty, paysagiste. Au fil des rénovations et aménagements urbains, les
compositions offrent de nouvelles partitions aux villes, partagées par tous. Les rythmes de
lumière se retrouvent à chaque instant, à l’extérieur comme à l’intérieur, jusque dans les
établissements de santé, ces lieux de stress pourtant conçus pour soigner et apaiser.
Loin des aménagements épurés, aseptisés et austères des années 1970, les ambiances
du XXI e siècle s’adoucissent, se colorent, pour créer des lieux rassurants dès qu’on en
franchit le seuil. Hormis les blocs opératoires où la lumière blanche et les « paquets de lux »
sont toujours de mise, les espaces s’animent de lumières à la fois adaptées aux soins de
précision et apaisantes, presque anesthésiantes, qui tranquillisent les patients. Même les
couleurs s’en mêlent et se glissent parfois dans des séquences dynamiques, tantôt au
rythme de variations de blancs, tantôt par petites touches de couleurs à peine perceptibles.
Les instruments de lumière disparaissent au profit des effets, laissant les patients et
les soignants sous le charme des mélodies lumineuses. Et la sobriété énergétique,
objecteront certains ? À l’heure où le prix du kilowattheure tend à s’envoler toujours plus
haut, est-il bien raisonnable d’investir dans des dispositifs qui vont ajouter encore à la
facture d’électricité ? En fait oui, et non. Oui, car c’est non seulement raisonnable, mais
recommandé de remplacer des produits dont la date de péremption est dépassée depuis
longtemps, et non, car les gestionnaires d’hôpitaux, exploitants de clinique et service de
maintenance d’établissements de soins en prennent conscience : la facture n’en souffrira
pas, au contraire, avec un traitement de fond à base de led, accompagné de séquences
de gestion automatique, à la fois les dépenses énergétiques et le bien-être devraient s’en
porter beaucoup mieux.
Car bien éclairer, c’est tout un art… et éclairer l’art, tout un savoir. Une fois de plus, la
rédaction de Lumières a choisi de n’interroger qu’un nombre restreint de professionnels
– quatre fabricants –, contrainte par les limites de l’espace « papier » et les délais
de fabrication. Ils nous confient comment les musées font avancer la recherche de
technologies de plus en plus efficaces et précises et comment les nouvelles techniques
contribuent à préserver les œuvres pour les laisser à voir.
Dépôt légal : mars 2023
ISSN : 2259-3772
LUMIÈRES N° 42 - MARS 2023 - 3