LUMIERES N°42 MARS 2023
Interview croisée : Jacqueline OSTY, paysagiste, directrice de Osty et associés et Agnès JULLIAN, présidente de Technilum Dossier : Éclairage des établissements de santé - Cahier technique : éclairage des musées
Interview croisée : Jacqueline OSTY, paysagiste, directrice de Osty et associés et Agnès JULLIAN, présidente de Technilum
Dossier : Éclairage des établissements de santé - Cahier technique : éclairage des musées
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lumières Dossier<br />
• • • Suite de la p. 38<br />
Des profils, présélectionnés, gèrent au fil de la<br />
journée la température de couleur et la luminosité<br />
dans la pièce. Le passage du blanc froid au<br />
blanc chaud s’effectue très lentement, presque<br />
imperceptiblement, sans gêner le patient.<br />
Chaque chambre (ou service) peut être configurée<br />
individuellement : le détecteur commande<br />
jusqu’à 4 groupes d’éclairage Dali et 3 entrées<br />
de boutons-poussoirs.<br />
De son côté aussi, Ledvance met l’accent sur<br />
les solutions HCL, avec Biolux : « Grâce à un<br />
algorithme intelligent, le système règle automatiquement<br />
la lumière artificielle, explique<br />
le fabricant, pour simuler les variations de la<br />
lumière naturelle du jour, de manière précise<br />
selon le moment de la journée et l’emplacement,<br />
afin de produire le meilleur effet biologique<br />
possible. » Le fonctionnement de Biolux<br />
est intuitif : l’utilisateur sélectionne facilement<br />
les cinq modes d’éclairage préprogrammés, à<br />
savoir (du plus chaud au plus froid) : relax,<br />
create, natural, focus, boost. Le système peut<br />
commander jusqu’à 48 luminaires.<br />
Compte tenu de l’évolution démographique<br />
dans la plupart des pays européens, on peut<br />
s’attendre à une forte augmentation de personnes<br />
dépendantes dans les années et décennies<br />
à venir, souligne-t-on chez Zumtobel.<br />
Or, les personnes âgées ont d’autres besoins.<br />
La vue diminue, la vision spatiale se dégrade et<br />
la sensibilité à l’éblouissement augmente. Dans<br />
la conception d’éclairage, il s’agit de reconnaître<br />
à temps tous ces besoins. Le manque de<br />
référence à la lumière du jour déséquilibre les<br />
cycles de sommeil et d’éveil. C’est pourquoi ces<br />
dispositifs, qui tendent à reproduire le rythme<br />
circadien, peuvent aider les résidents des EH-<br />
PAD à se repérer dans le temps.<br />
À la clinique de rééducation de Unfallkrankenhaus<br />
à Berlin, qui aide les patients à se<br />
rétablir, à récupérer et à se réadapter après des<br />
accidents graves, Zumtobel a mis en place le<br />
système de gestion Litecom Infinity qui permet<br />
d’équilibrer deux exigences clés du projet :<br />
qualité de la lumière et efficacité énergétique<br />
élevée. Le système Litecom Infinity contrôle<br />
l’éclairage artificiel en fonction des apports<br />
de lumière du jour. Qu’il s’agisse d’une étroite<br />
rangée continue ou d’un luminaire en saillie,<br />
d’interrupteurs à commande individuelle ou de<br />
détection de présence ou de lumière du jour, le<br />
concept d’éclairage est aussi diversifié que les<br />
besoins auxquels il répond ; les gestionnaires<br />
du bâtiment peuvent facilement configurer<br />
l’éclairage, définir les paramètres de base et<br />
préprogrammer divers scénarios, ce qui permet<br />
des économies importantes.<br />
• • • Suite p. 42<br />
Institut Gustave Roussy, Villejuif. Situés au sous-sol du bâtiment, le Service d’imagerie<br />
diagnostique et celui de médecine nucléaire se trouvent dans un espace enterré avec un faible<br />
apport de lumière naturelle. La technologie LumiNature de Sylvania pallie le manque de lumière<br />
naturelle en reproduisant au plus proche le spectre solaire ainsi que notre rythme circadien.<br />
LumiNature permet ainsi de favoriser la perception du temps qui passe en régulant la sécrétion<br />
de mélatonine tout au long de la journée.<br />
BG Klinikum Unfallkrankenhaus à Berlin. Le<br />
système Litecom Infinity de Zumtobel commande<br />
l’éclairage des couloirs de la clinique : à l’aide de<br />
capteurs intégrés.<br />
© Zumtobel © Sylvania. Photo Arthur Pequin<br />
40 - LUMIÈRES N° 42 - <strong>MARS</strong> <strong>2023</strong>