LUMIERES N°42 MARS 2023
Interview croisée : Jacqueline OSTY, paysagiste, directrice de Osty et associés et Agnès JULLIAN, présidente de Technilum Dossier : Éclairage des établissements de santé - Cahier technique : éclairage des musées
Interview croisée : Jacqueline OSTY, paysagiste, directrice de Osty et associés et Agnès JULLIAN, présidente de Technilum
Dossier : Éclairage des établissements de santé - Cahier technique : éclairage des musées
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lumières Dossier<br />
Dans le restaurant de la clinique<br />
Unfallkrankenhaus à Berlin, au dernier<br />
étage, les luminaires sphériques décoratifs<br />
SCONFINE attirent le regard. Ces luminaires<br />
suspendus combinent la fonctionnalité<br />
avec une esthétique qui définit l’espace.<br />
Partiellement transparents et miroirs, ils<br />
créent des effets lumineux uniques sous<br />
forme de reflets dans le corps du luminaire<br />
ainsi que de lumière directe. Les lignes<br />
lumineuses LINARIA complètent le concept<br />
d’éclairage inhabituel du restaurant.<br />
© Zumtobel<br />
Hôpital Farah à Amman, Jordanie. Le<br />
rez-de-chaussée accueille un grand espace<br />
de restauration pour les médecins, les<br />
patients et les visiteurs : un lieu chaleureux,<br />
aux finitions claires avec quelques touches<br />
de couleur, pour une courte pause collation<br />
ou café. Les niveaux d’éclairement sont<br />
modérés et les appareils Laser Blade<br />
de iGuzzini sont installés dans le faux<br />
plafond en bois.<br />
© iGuzzini Photo Leva Saudargaite<br />
• • • Suite de la p. 40<br />
Consommations d’énergie :<br />
un mal sous contrôle<br />
Ce n’est pas une grande découverte : les établissements<br />
de santé, et particulièrement les hôpitaux,<br />
consomment énormément d’énergie, tous<br />
usages confondus. La bonne nouvelle, c’est que<br />
l’industrie de l’éclairage propose des solutions<br />
peu énergivores et performantes. La mauvaise<br />
nouvelle, c’est qu’il reste beaucoup à faire en<br />
matière de rénovation, car dans la plupart des<br />
bâtiments anciens, les technologies ne sont plus<br />
adaptées aux besoins actuels. Il en résulte une<br />
charge énergétique élevée et des coûts exagérés.<br />
Zumtobel a réalisé plusieurs études comparatives<br />
avant/après rénovation. Le seul remplacement<br />
des appareils fluorescents par des<br />
luminaires led génère entre 47 % et 67 % d’économies<br />
d’énergie selon les espaces considérés. Si<br />
on y ajoute des dispositifs de gestion (détection<br />
de présence, de lumière du jour, variation de<br />
l’intensité), ce sont en moyenne 20 % d’économies<br />
supplémentaires. Ledvance, de son côté,<br />
nous livre deux exemples concrets de rénovation.<br />
La Tirol Kliniken à Innsbruck s’est fixé<br />
des objectifs ambitieux en termes de développement<br />
durable. Dans le cadre de sa démarche<br />
écoresponsable, l’établissement a déjà modernisé<br />
son éclairage : « désormais les luminaires<br />
led fournissent un éclairage de bien meilleure<br />
qualité et permettent de réaliser des économies<br />
d’énergie allant jusqu’à 50 % », affirme le fabricant.<br />
Autre exemple : le Connolly Hospital<br />
à Dublin. L’hôpital avait besoin d’un éclairage<br />
combinant une efficacité énergétique élevée et<br />
une longue durée de vie des luminaires. Ledvance<br />
a fourni plus de 400 nouvelles dalles led<br />
ainsi qu’un système de gestion de l’éclairage,<br />
le tout donnant lieu à des économies d’énergie<br />
allant jusqu’à 70 %.<br />
• • • Suite p. 44<br />
42 - LUMIÈRES N° 42 - <strong>MARS</strong> <strong>2023</strong>
Change language