Scout 3/07 - Scout.ch

WO UNTERLAGER
SICH ERHEBEN
Nun ist bekannt, wo in der Linthebene sich im Sommer
2008 die Türme, Sarasanis und Zelte gegen den Himmel
emporrecken werden. Ende März hat die Lagerleitung
die Standorte in den Kantonen St. Gallen, Schwyz
und Glarus bekannt gegeben.
An vier Standorten sind die Verhandlungen mit den Landbesitzern
praktisch abgeschlossen, schreibt die Lagerleitung in
einer Medienmitteilung. An den anderen vier Standorten laufen
die Verhandlungen noch, bei der Contura-Leitung gibt man
sich aber optimistisch, dass auch diese Plätze bald gesichert
sein werden. In einem Unterlager werden rund 2000 Pfadis
untergebracht sein. Wie es sich für Pfadis gehört, legt die
Lagerleitung viel Wert auf einen schonenden Umgang mit der
Umwelt und eine gute Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung.
Deshalb sind verschiedene Informationsveranstaltungen
geplant, damit sich die Bewohner der Linthebene selbst
ein Bild vom Contura machen können.
Text: Thomas Mäder/ Zeus
Grafik/Graphique: Irene Stutz/Marabu
Traduction : Anne-Cécile Fauquex 25
LES SOUS-CAMPS
SONT LOCALISÉS
Nous savons désormais à quels endroits de la plaine de
la Linth s’éléveront en été 2008 tours, sarasanis et tentes.
Fin mars dernier, la maîtrise de camp a fait connaître
les lieux retenus dans les cantons de St-Gall,
Schwyz et Glaris.
Dans un communiqué aux médias, la maîtrise de camp fait
savoir que pour quatre endroits, les transactions avec les propriétaires
de terrains sont pratiquement terminées. Pour les
quatre autres lieux concernés, elles sont encore en cours, mais
la direction de Contura se montre optimiste quant à leur issue.
Chaque sous-camp comptera environ 2000 scouts.
La maîtrise de camp met l’accent sur une utilisation respectueuse
de l’environnement et une collaboration fructueuse
avec la population locale. Elle a prévu d’organiser différentes
manifestations au cours desquelles les habitants de la
plaine de la Linth pourront se faire eux-mêmes une idée du
projet Contura.
DAVOS LA CONTURA