Scout 3/07 - Scout.ch
Scout 3/07 - Scout.ch
Scout 3/07 - Scout.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AGENDA AGENDA<br />
20<strong>07</strong><br />
GENDA<br />
2008<br />
02.06<br />
Aareball auf dem Gurten bei Bern<br />
www.aareball.<strong>ch</strong><br />
08./09.09.<br />
DV in Mendrisio,<br />
AD à Mendrisio<br />
14.<strong>07</strong> – 22.<strong>07</strong>.<br />
Jiingijamborii in S<strong>ch</strong>weden<br />
Jiingijamborii à Suède<br />
www.jiingijamborii.se,<br />
international@pbs.<strong>ch</strong><br />
29.<strong>07</strong>. – 04.08.<br />
Campo Nuovo<br />
www.pfadi.<strong>ch</strong>/pfimca<br />
03./04. 11.<br />
BuKo 2/<strong>07</strong> in Liestal/BL<br />
ConF 2/<strong>07</strong> à Liestal/BL<br />
06. – 12.<strong>07</strong>.<br />
World Conference WAGGGS<br />
Johannesburg / RSA<br />
14. – 18.<strong>07</strong>.<br />
World <strong>Scout</strong> Conference WOSM<br />
KOREA<br />
21.<strong>07</strong>. – 03.08.<br />
BuLa CaFé<br />
«Contura 08»<br />
04.–23.08<br />
Lager in Burkina Faso<br />
Camp en Burkina Faso<br />
12.–14.09<br />
PFF euregional<br />
in Kreuzlingen<br />
FFS euregional<br />
à Kreuzlingen<br />
100 JAHRE PFADI 20<strong>07</strong> – WAS GEHT AB?<br />
100 ANS DE SCOUTISME 20<strong>07</strong> –<br />
QUE SE PASSE-T-IL<br />
NATIONALE ANLÄSSE/MANIFESTATIONS NATIONALES<br />
01. 8. <strong>Scout</strong>ing’s Sunrise ganze S<strong>ch</strong>weiz toute la Suisse<br />
31. 8. – 2. 9. Pfadi Folk Fest (PFF/FFS) Solothurn Soleure<br />
30. 9. – 9. 10. Expo Fribourg Freiburg Fribourg<br />
Informationen detailliert unter www.20<strong>07</strong>.pbs.<strong>ch</strong>/de, www.20<strong>07</strong>.msds.<strong>ch</strong>/fr<br />
INTERNATIONALE ANLÄSSE/MANIFESTATIONS INTERNATIONALES<br />
7. 7. – 8. 8. Kanderjam Kandersteg<br />
13. 7.– 24./29. 7. Explorerbelt England<br />
28. 7. – 8. 8. Jamboree England<br />
IMPRESSUM<br />
Pfadibewegung S<strong>ch</strong>weiz (PBS), Bern<br />
Mouvement <strong>Scout</strong> de Suisse (MSdS), Berne<br />
Ers<strong>ch</strong>einungshäufigkeit<br />
Fréquence de parution<br />
6 Ausgaben pro Jahr 6 éditions par an<br />
Auflage Tirage<br />
2700 Ex.<br />
Abos Abonnements<br />
Pfadibewegung S<strong>ch</strong>weiz<br />
Spei<strong>ch</strong>ergasse 31, Postfa<strong>ch</strong> 529, 3000 Bern 7<br />
Tel. 031 328 05 43/Fax 031 382 05 49<br />
E-Mail: verlag@pbs.<strong>ch</strong> edition@msds.<strong>ch</strong><br />
S<strong>ch</strong>weiz Suisse: Fr. 35.–<br />
Einzelnummer numéro seul: Fr. 6.–<br />
Ausland étranger: Fr. 45.–<br />
PC: PBS, Verlag, Bern 30-32208-3<br />
CCP: édition, MSdS, Berne 30-32208-3<br />
Produktion Production<br />
Verena Pisall/Lepretta<br />
Redaktionsleitung Rédacteur en <strong>ch</strong>ef<br />
Annina Stooss/Elan<br />
Sabine Kuster/Zwas<strong>ch</strong>pel<br />
E-Mail: scout@pbs.<strong>ch</strong> scout@msds.<strong>ch</strong><br />
Coa<strong>ch</strong>ing Coa<strong>ch</strong>ing<br />
Simone Rei<strong>ch</strong>/Nudle<br />
Corinna Hauri/Kim<br />
Redaktionsteam Équipe de rédaction<br />
Sas<strong>ch</strong>a Attia/Omega, Isabelle Bamert/Fu<strong>ch</strong>ur,<br />
Sandra Brückner/Milou, Rudi Eiermann/Pas<strong>ch</strong>a,<br />
Remi Favre/Mouette, Thomas Mäder/Zeus,<br />
Christian Reding/Jo<strong>ch</strong>, Yolanda S<strong>ch</strong>uler/Snüfi,<br />
Verena Pisall/Lepretta<br />
Webmaster Webmaster<br />
Matthias Hutter/Nok, Dominik Rohr/Onyx<br />
Übersetzungen Traductions<br />
Marie-Louise Attia/Darsy, Anna Eggenberg/<br />
Lézard, Thierry Falco/Flamingo, Anne-Cécile Fauquex,<br />
Françoise Favre/Froux,<br />
Lektorat Corrections<br />
Anne Guyaz/Mésange, Corinna Hauri/Kim,<br />
Sabine Kuster/Zwas<strong>ch</strong>pel, Simone<br />
Rei<strong>ch</strong>/Nudle, Aline S<strong>ch</strong>neider/ Antilope, Annina<br />
Stooss/Elan, Anne-Françoise<br />
Vuilleumier/Paon<br />
Inserate Publicité<br />
Qualimat AG, 8052 Züri<strong>ch</strong><br />
inserate@qualimat.<strong>ch</strong><br />
Rolf Steiner/Plato<br />
044 306 52 16<br />
Gestaltung Mise en page<br />
Denkmal Agentur GmbH, Aarau<br />
www.denkmalagentur.<strong>ch</strong><br />
Druck Impression<br />
Cavelti Druck und Media, Gossau<br />
ISSN 1660-6280<br />
© 20<strong>07</strong><br />
ABOTALON Ja, i<strong>ch</strong> bin an SCOUT interessiert und abonniere die Zeits<strong>ch</strong>rift der Pfadibewegung JE M’ABONNE<br />
Oui, SCOUT m’intéresse et je m’abonne au magazine du Mouvement <strong>Scout</strong> de<br />
S<strong>ch</strong>weiz. Von den Abonnementspreisen (siehe Impressum) habe i<strong>ch</strong> Kenntnis genommen.<br />
Suisse. J’ai pris connaissance du prix des abonnements (voir l’Impressum).<br />
Name/Vorname<br />
Pfadiname<br />
Strasse<br />
PLZ/Ort<br />
Datum<br />
Unters<strong>ch</strong>rift<br />
Einsenden an:<br />
Pfadibewegung S<strong>ch</strong>weiz,<br />
Postfa<strong>ch</strong> 529, 3000 Bern 7, verlag@pbs.<strong>ch</strong><br />
Nom/Prénom<br />
Totem<br />
Rue<br />
NPA/Localité<br />
Date<br />
Signature<br />
Envoyer à:<br />
Mouvement <strong>Scout</strong> de Suisse,<br />
case postale 529, 3000 Berne 7, edition@msds.<strong>ch</strong>
Change language