MAlMeDy - Province de Liège
MAlMeDy - Province de Liège
MAlMeDy - Province de Liège
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Liège</strong> HUy<br />
16<br />
21 DOMAINe DU CHâteAU<br />
De MODAVe **<br />
Modave<br />
Chambres <strong>de</strong> charme dans un cadre<br />
prestigieux. Magnifique parc arboré <strong>de</strong><br />
450 ha et possibilités <strong>de</strong> bala<strong>de</strong>s dans<br />
le Condroz.<br />
Knap ingerichte kamers en een<br />
a<strong>de</strong>mbenemen<strong>de</strong> omgeving! Een<br />
prachtig bebost park van 450 ha.<br />
Excursiemogelijkhe<strong>de</strong>n in Condroz.<br />
Stilvoll und nett eingerichtete Zimmer<br />
und atemberauben<strong>de</strong> Umgebung.<br />
Hübscher bewal<strong>de</strong>ter Park von 450 ha.<br />
Wan<strong>de</strong>r- und Spaziermöglichkeiten.<br />
Charming guest accommodation in<br />
an impressive setting. Magnificent<br />
woo<strong>de</strong>d park (450 ha), i<strong>de</strong>al base fo<br />
exploring the region on foot.<br />
Rue du Parc 2 - 4577 Modave<br />
tel. +32 (0)85 23 35 83 - dommodave@gmail.com<br />
www.domaineduchateau<strong>de</strong>modave.be<br />
23 Hôtel<br />
le CHAMPeRDRIx ***<br />
Wanze (Bas-Oha)<br />
Situation en bord <strong>de</strong> Meuse. En<br />
famille, entre amis ou en amoureux,<br />
cadre chaleureux et charmant<br />
restaurant gastronomique avec<br />
cuisine française.<br />
Ligging aan <strong>de</strong> Maas. Hartelijke<br />
en gezellige sfeer voor families,<br />
vrien<strong>de</strong>n, en verlief<strong>de</strong>n! Aangenaam<br />
gastronomisch restaurant. Franse<br />
keuken.<br />
Betrieb an <strong>de</strong>r Maas. Herrlich<br />
gemütliche Atmosphäre für Familien,<br />
Freun<strong>de</strong> und Verliebte! Restaurant mit<br />
französischer Gastronomie.<br />
Families, friends and romantic couples<br />
enjoy the charm of this welcoming<br />
gastronomic restaurant on the banks<br />
of the River Meuse with its French<br />
cuisine.<br />
Rue libert 8 - 4520 Wanze (Bas-Oha)<br />
tel. +32 (0)85 82 33 99 - info@champerdrix.be<br />
www.champerdrix.be<br />
àpd.<br />
70€<br />
àpd.<br />
85€<br />
avec petit<br />
déjeuner<br />
22<br />
8<br />
22 Hôtel Des tOURIstes **<br />
Modave<br />
Situé au Pont <strong>de</strong> Bonne dans la<br />
Vallée du Hoyoux, en plein cœur <strong>de</strong> la<br />
Wallonie. Spécialités <strong>de</strong> braséra<strong>de</strong>s et<br />
<strong>de</strong> raclettes.<br />
Aan <strong>de</strong> «Pont <strong>de</strong> Bonne» brug gelegen,<br />
in <strong>de</strong> Hoyouxvallei en hartje Wallonië!<br />
Raclettes en brasera<strong>de</strong>s specialiteiten.<br />
An <strong>de</strong>r «Pont <strong>de</strong> Bonne» Brücke<br />
gelegen, im Hoyoux-Tal! Zu unseren<br />
Spezialitäten gehören Raclettes und<br />
Feines vom Glutgrill.<br />
Located at the Pont <strong>de</strong> Bonne in the<br />
valley of the Hoyoux, right in the heart<br />
of Wallonia. Char-grill and raclettes<br />
specialities.<br />
àpd.<br />
61€<br />
Vallée du Hoyoux 4 - 4577 Modave<br />
tel. +32 (0)85 41 15 05 - info@hotel<strong>de</strong>stouristes.be<br />
www.hotel<strong>de</strong>stouristes.be<br />
21-23<br />
12<br />
17