Letöltés egy fájlban [36.8 MB - PDF] - EPA

Dr. Melich Jánostól 135
4. Itt jegyzem meg, hogy az -ért, -int ragok állandóan
-ért-te\ (vö. azért O. 1, 5, 6, 7, 9, 10, dologért O. 1, más példák:
O. 2, 3, 11, 14, 17, 19, 20, 22 stb., azért AT 1, 3, 4, 6, 7, 8
stb.), -e'wí-tel (vö. szerënt AT 5 stb.) vannak.
5. A szóvégi -e képző, képzőszerü jel vagy rag előtt: ghedel'eket
O. 24 (más szavakban ë: igééből AT 7, ^/ec AT 9, ighécben O.
4, 9, ighélcet O. 5, 6, 6 stb., néha egyszerű e : ighécben O. 5) j
szüléidet AT 45 (vö. Szavak) | wn'seí AT 31, 105 (alanyes. mise
AT 104), tet O. 5, zet O. 5 | «iwe&e AT 43, 67, 71, 102 | pinczeben
AT 107 | misenec AT 97, 104 | szerentsenek AT 90 | szerentseért
AT 105 | ighétslcerûl O. 9 | űduozitenc (vö. Szavak),
fengeie (= zsengéje) AT 81, miseiéért AT 49, szerentseice AT
20 | íjengebben O. 6, 8 (vö. eM&). — Ezekre vö. MNy. V. 392—393.
6. Képzők : a) -ál, -él : metelés, meteletlenség, metelkeznek _
(1. Szavak közt) ;
ß) -é: czászáret AT 45, emberét AT 29, földe AT 68 (kétszer),
Menet AT 29, kerezieneke AT 81, Christuse AT 27, Me
AT 92, pape O. 10, senkiét AT 49 || tieß, mienc, uue (1. Szavak
közt).
f) Hibás jelzés torodelmesség (1. szavak), kevésbbé az: mezítelen,
jövendő (1. szavak).
S) A többi képző közül -ás, -és, -ság, -ség, -mány, -meny
magashaDgu alakjukban állandóan e-vel (esetleg e-vel). A -nyi-nek
-nyi,- -na és -ne (vö. valameniien O. 10, men'e AT 8 stb). az
alakja.
7. Igeragozás :
a) Indie. praes.: több. 1. sz. egyszer élene O. 6, máskor
állandóan -onc, -une a rag (vö. üdvözítő).
ß) Ind. perf.: éheztél O. 25, megértettél AT 16, megőriztél
0. 14, kereztelkettel AT 94, kereztelkedtel AT 103; nyílt hosszú
ere vö. MNy. V. 392, TMNy. 896; — ellenben tutéter, túttétec
O. 25 (négyszer), kértéé AT 89, kerghettéc O. 20, megesmerhettée
AT 5, be tbltbttéc O. 10 w!«ec AT 43, vették AT 42, szerzettéc
AT 42, 43, 82 stb. — A tárgy, ragozás 3. személye é'-jére vö.
NyK. 31 : 221.
7) Ind. praet.: Tárgyas ragozás: enqeztele AT 28, erossite
AT 100, mégesmere O. 22, jelenteki AT 24, 30, kére O. 23 (kétszer),
tell'esite AT 55 (kétszer), téue AT 104-, tuue AT 55, meg