You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Az isten verje meg a Környezetvédelmi Hivatalt! Miért nem a<br />
bálnákat mentik, vagy az atomerőművek kisülései után szimatolnak,<br />
ahelyett hogy üzletemberekre leselkednek a törvények mögül,<br />
és holmi kipufogógázok miatt piszkálódnak? Van fogalmuk<br />
a környezetvédőknek arról, milyen nehéz hozzájutni hat olyan<br />
Lamborghinihez, amelyet el lehet látni kipufogógáz-szabályozóval?<br />
A Chevroletnél nem ügy, a Cherokeenál sem. De ez Lamborghini.<br />
Múltak a hetek, és a szerelők még mindig üres kézzel jöttek. Charlie<br />
az adapterekre ígért összegeket is felemelte kétezer-ötszáz dollárra,<br />
akár törjenek fel kocsikat az autópályán, mit bánja ő, de ennek<br />
ellenére semmi.<br />
– Még nem hozták forgalomba az adaptereket. Még nem gyártanak<br />
adaptereket a menő Lamborghinikhez. Azokat a digókat nem<br />
érdekli, hogy mit lélegeznek be – magyarázkodott együttérzően az<br />
esetlen Eldorf, Charlie szerelője.<br />
Az autók adapter nélküli értékesítésére a környezetvédők már háromszor<br />
mondtak nemet, három különböző szemlén. Márpedig az ő<br />
jóváhagyó pecsétjük nélkül az autókat nem lehet eladni California<br />
államban. Talán át tudná juttatni őket Oregonba, és ott bejegyeztetni,<br />
de ehhez már késő volt. Honnan szedjen megbízható szállítót<br />
megfelelő áron az utolsó előtti órában?<br />
Charlie-t egy hajszál választotta el attól, hogy összzecsapjanak<br />
feje fölött a hullámok. A foglalót már kicsikarta az ügyvédektől, ez<br />
jogos hasznának egy része, s a fenekére is vert. Az ő munkakörében<br />
fontos a megjelenés, a könnyed életmód nem olcsó mulatság <strong>man</strong>apság,<br />
amikor egy jobb hajvágás kétszázötven dollár, egy közönséges,<br />
fényvisszaverő napszemüveg, rajta a neves tervező címkéjével,<br />
négyszáz. És tegyük hozzá, hogy az amerikai dollár rohamosan<br />
zuhan a tengeren túl. Az az olasz öltöny, ami két éve még olyan<br />
ezerháromszázba került, ma legalább kétezer. A nagy buli, amely a<br />
várakozások szerint pillanatok alatt összejönni látszott, annyira elhúzódott,<br />
hogy az érintettek egyre idegesebbek lettek.<br />
Aggályaikat végtelen, követelőző telefonhívások során mind<br />
Charlie Babbitt nyakába zúdították, aki nem vette túlzottan szívére<br />
a dolgot.<br />
Susanna Palmieri Volvóját Charlie Babbitt csillogó kis ezüst Ferrarija<br />
mellé állította le. Péntek volt, és déli fél tizenkettő körül járt,<br />
8
Change language