Légy hû magadhoz

– Nem, el me gyek – mond ta.
Az igaz ga tó he lyet te se féloldal ra haj tot ta a fe jét, csak az tán
mo soly gott.
– Bo csá nat, egy pil la nat ra. Azon nal ki ál lí tom a szám lát.
El ment, a fi a tal em ber oda kö nyö költ a pult ra, és fé lig el for dult.
Lát hat ta az as szonyt, amint az né zett ki fe lé az ab la kon. Fe lé je hát tal
for dult. A lá ba kar csú volt, na gyon for más. A var rás tö ké le te sen
egye nes a ha ris nyá ján. A ci põ sar ka is tö ké le tes.
Néz te a to po gó lá bat. Te kin te te fel fe lé ha ladt. Az as szony csí põje
kar csú volt. Olyan tí pu sú nõ, aki nek nem kell övet vi sel nie.
A fér fi, anél kül hogy ész re vet te vol na, már ab ba is hagy ta ezt a
képzeletbeli vetkõztetést, a tekintete továbbvándorolt, kinézett az ablakon.
Hatot láthatott a sétány díszes lámpaoszlopainak sorából. Pontosan
olya no kat, mint a tár sal gó ab la kán át, de on nan csak ötöt lá tott.
Egyformák. Épp az egyformaságukat utálta. Öt, aztán hat. De ugyanaz.
El moz dult egy ki csit a he lyé rõl, hogy a hat lám pa osz lop egé szen
szim met ri ku san he lyez ked jék el az ab lak ke ret ben. Elõ re ha jolt. Most
vég re sza bá lyos tá vol ság ban vol tak egy más tól az osz lo pok. Ez valahogy
meg nyug tat ta.
Az as szony meg for dult, õ meg va la mi meg ve tést vett ész re a pillan
tá sá ban, aho gyan amaz vé gig mér te.
„Nem ma gát né zem – gon dol ta. – A hat lám pa osz lo pot né zem.
Jogom van néz ni a lám pa osz lo po kat.”
Me re ven bá mult to vább, de hir te len ab ba hagy ta, amint meg hallotta
az igazgatóhelyettes lépteit. Egy fekete ruhás asszony jött utána.
Kis ba jusz ká ja volt, de szür ke ha ját nagy gond dal fé sül te.
– Ez Mrs. Tir rel l, az igaz ga tó nõnk – mond ta a he lyet tes igaz gató.
„Mi az ör dög nek hoz tad ide?” – gon dol ta a fi a tal em ber.
Az as szony mo soly gott.
– Szó val ön már is el hagy ben nün ket, Mr. Brig gs?
– Igen.
– Azt hit tük, hogy hos szabb ide ig ma rad.
– Nem. El me gyek.
– Va la mi nincs rend ben? Ta lán a ki szol gá lás?
– Nem. Egy sze rû en el uta zom.
– Ér tem.
Azt gon dol ta: „Is te nem, mit ag gat ják rám a gond ja i kat? Üres az
14