Légy hû magadhoz

– Most már va cso ra után va gyunk – mond ta idõ sebb Hamish
türel met le nül.
A várakozás mindig valami bizonytalan állapotba sodorja az embert.
– Ne ki iga zán sok a dol ga – mond ta if jabb Hamish.
– Will fred csil la ga most igen csak emel ke dõ ben van, ugye? –
szólalt meg Roger nyá ja san.
– Igen. Will fred most fel tör, együtt a párt já val.
– A párt! – szólt köz be idõ sebb Hamish. – Az õ párt ja! Sze rencséje
van, en nyi az egész.
If jabb Hamish mo soly gott.
– Hát igen. Esély te len re tett, és a ló most még is ott van a cél egyenes
ben. Most még kon zer va tív kor má nyunk van, de is ten tud ja, hogy
mi lyen lesz, mi e lõtt még a há bo rú vé get ér.
– Will fred olyan hi deg, mint egy da rab fa gyasz tott mar ha máj –
je gyez te meg idõ sebb Hamish las san, el gon dol koz va. – Min dig is
olyan volt.
Pil la nat nyi csend tá madt. Diane fel kelt.
– Boc sá nat… utá na kell néznem…
Ki ment.
„Mi cso da fi nom ság! – gon dol ta idõ sebb Hamish. – Mi cso da gyalá
za tos fi nom ság. Hi szen ép pen az a faj ta, aki ar ra is ké pes, hogy
amint ki lép, hall ga tóz zék az aj tó nál. Is te nem, jó sá gos is te nem, mért
nem sze re tem a fi a im fe le sé ge it? Va jon ki ben van a hi ba, ben nük
vagy ben nem?”
De hát Will fred iga zán olyan hi deg, mint a fa gyasz tott mar ha máj,
ne ki pe dig jo ga van ezt ki mon da ni. Min dig ilyen volt kü lön ben, kiskö
lyök ko rá ban is.
– Will fre det min dig ne he zen le he tett meg ér te ni – mond ta idõ sebb
Hamish. – Már kis ko rá ban is. Én leg alább is ne he zen ér tet tem.
Min dig volt Will fred ben va la mi ke mény aka ra tos ság – na gyon is
biz to san tud ta, hogy mit akar. A má sik ket tõ bõl hi ány zott ez a tu lajdon
ság. Roger, a leg idõ sebb, túl nyá jas volt, Hamish, a leg fi a ta labb,
túl sá go san nagy lel kû. Mind ket tõ az a faj ta, ame lyik re rá ta pos nak az
életben. Igaz, Roger falat épített maga köré, nehogy eltiporják. Bezárkó
zott a ma ga kü lön vi lá gá ba. If jabb Hamish vi szont ezt sem ta nulta
meg. Õ to vább ra is nagy lel kû en szét szór ja ma gát.
Az a fajta, aki ad. Iris meg az, aki elvesz. Olyan, mint valami nõstény
27