Légy hû magadhoz

hogy be ke rí tõ had mû ve let rõl van szó. A be je len tés mind járt vi lá gosab
bá tet te a dol go kat. A né me tek, mint va la mi ki szö gel lõ ék, elõrenyo
mul tak. Ha az em ber fel vá zol ta a hely ze tet, rög tön lát hat ta,
milyen egy sze rû az egész. Csak meg kell õket szo rí ta nunk észak
fe lõl, délrõl meg a fran ci ák csi nál ják majd ugyan ezt. Bár ki lát hat ja.
Az em ber csak azon cso dál ko zott, hogy le het tek a né me tek olyan
õrül tek, hogy eb be a hely zet be ke ve red je nek.
De az tán sen ki nem be szélt töb bé a be ke rí tõ had mû ve let rõl, mint
ahogy azt sem mond ták már, hogy Hit ler le kés te az au tó buszt.*
Az ágyúk egy re szé le sebb kör ben dö rög tek, s foly ton zör get ték
az ab la ko kat. A tü zük is ter jedt dél ke let re, dél re, és vé gül fel vil lant
dél nyu ga ton is.
A há bo rú ki szé le se dett a Csa tor na men tén, és min den ki te he tetlen
volt. Már lát szott, hogy va la mi nincs rend jén. Mint ha a ten ger par ti
sé tány ha tal mas ün ne pi emel vény len ne, és a há bo rú ott vo nulna el
az em ber sze me lát tá ra, csak ép pen ten ni nem le het sem mit.
Az ágyúk éj jel-nap pal dö rög tek. De már sen ki nem mond ta, hogy:
most vég re meg kap ja a ma gá ét! Mert kezd tek már ar ra gon dol ni az
em be rek, hogy for dít va is el sül het a do log. Hogy a bom bák az
övéikre hull hat nak.
Elõ ször kezd tek rob ba nó sze rek re, meg si kolt va szét fröc cse nõ
acél ra és em be ri hús ra gon dol ni az em be rek.
Egy ma rok nyi üdü lõ ki vé te lé vel min den ki ös sze cso ma golt és
eluta zott. Az túl sá go san bor zasz tó volt, hogy egész nap ott ül jön az
ember a di a dal ma san ra gyo gó nap fény ben, míg köz ben az ágyúk a
szin te szem mel lát ha tó ször nyû sé gek rõl be szél nek. Hisz jó for mán a
né zõk elõtt mé szá rol ják le a brit had se re get. Mert az már nyil ván való
volt, hogy nem a né me tek jobb szár nyát, ha nem az an gol se re get
ke rí tet ték be.
A rá dió kö zöl te, hogy a bel ga ki rály meg ad ta ma gát, és meg nyitot
ta a ma ga front sza ka szát. A bel gák cser ben hagy ták az an go lo kat.
A fran ci ák is. Csak a brit had se reg har colt már, és az óri á si túl erõ
azt is be ke rí tet te. A né me tek el fog lal ták Ca lais -t. Már csak né hány
*Uta lás Cham ber lain hír hedt ki je len té sé re: „Hit ler le kés te az au tó buszt” –
az az nem tud ja már le ro han ni Ang li át.
10