constál [ismeretes], és hogy ez így légyen, actualiter [valóban] mostan quartélyban [szálláson] nálunklévő német vitézeknek s collonellus Montecuculi" 7 uram ő Nagyságának hozzánk lett erős parancsolattyamellett szorgalmatos vigyázása meg nem engedi.Ha peniglen a Tekintetes, Nemes Vármegyének ezen tolvajok persequálásában [üldözésében] velünkegyet érteni teczik, bizonyos napot ezen dolognak vígben vételére terminálván [meghatározván], s velünkcommunicálván, praeannotált 68tolvajokat serio [komolyan] üldözni, s ha lehet következendőképpenmegfogni, s mi törvényesen vélek cselekedni teczik, in reliquo valere ad vota diu praetitulatas Dominationesoptamus, manentesEarundem praetitulatarum Illustrissimarumac Generosarum Dominationum VestrarumActum ex Generali Congregatione7. Oppidorum Hajdunicalium in OppidoHatház Celebrata. 28. Mártii 1703. 69 19.ad obsequia parati: universitas septemoppidorum Hajdonicalium m. pr.Kismarton, 1703. április 29.A nádor rendelete <strong>Szabolcs</strong> vármegyéhez: tárgyalások folynak Bécsben az adó és a só áránakmérsékléséről, valamint bizonyos követelések, sérelmek elfogadtatásáról, orvoslásáról; a követekköltségeire minden vármegye portánként egy forintot fizessen beJelzet: SZSZBML, IV. A. 1/b. Fasc. 4. No. 6. 1703.Illustrissimi, Reverendissimi, Admodum Reverendi, Spectabiles ac Magnifici, Generosi, Egregii etNobiles domini amici nobis observandissimi.Salutem ac officiorum nostrorum commendationem. 70Minémü instantiái [kérvényei] légyenek egészHazánknak Kegyelmes Urunknál, ő Fölségénél, többi között a négy millium relaxatiója, 71liquida praetentiokacceptioja, 72a sónak előbbi árára remissioja [leszállítása] iránt, és több nagy importantiájúgravamenek [fontosságú sérelmek] végett, nem kétlyük máshonnand is elégségesen értésére vagyon Kegyelmeteknek.Mely instantiáknak minthogy oly hertelen vége nem szakadhat, arra nézve ez elmúlt napokban Bécsbengyülekezett úri főrendek és circulusok [kerületek] követjei megedgyezett teczésekbül elvégeztük,hogy azon instantiák bizonyos avégre rendőlt circularis követek által alternatim continualtassanak [felváltvafolytattassanak], és egész Hazánk nevével promoveáltassanak [előmozdíttassanak] a FölségesUdvarnál, aminthogy ezen követség szükségére minden portára egy-egy rhénes forint imputáltatott [rajnaiforint rovatott] is úgy, hogy minden nemes vármegye és város tavali portáitól azon egy forintbúi6 7Montecuccoli ezredes68 közölvén, az előbb följegyzett6 9a továbbiakban kívánjuk, hogy Isten éltesse óhaj szerint sokáig fent címzett Uraságtokat, maradván fent címzettMéltóságos és Nemzetes Uraságtoknak engedelmességre készek: a hét hajdúváros közönsége s. k. Végzés a héthajdúváros Hatház városban tartott közgyűléséből. 1703. március 28-án.70 Méltóságos, Főtisztelendő, Nagytiszteletü, Tekintetes és Nagyságos, Nemzetes, Vitézlő és Nemes, általunk igentisztelt jóakaró urak. Üdvözletet és hivatali szolgálataink ajánlását.7 1a négy millió (forint éves adó) mérséklése7 2a kétségbe nem vonható követelések elfogadása
álló impositiót [kivetést] Kegyelmes Urunk, ő Fölsége magyarországi secretariusa, Hunyady LászlóUram ő Kegyelme kezéhez szolgáltassa Bécsben hova hamarébb vexli 73avagy más alkalmatosság által.Kihez képpest Kegyelmeteknek palatinusi authoritásunk [nádori hatalmunk] szerint akaránk seriointimálnunk [komolyan tudtára adnunk], hogy ezen közönséges instantiák proportiojára [folyamodványokszámon tartására] (kiktül függ megmaradása szegény Hazánknak) rendelt költséget minden halogatásnélkül ad summum 10. Junii 74okvetetlen és minden fogyatkozás nélkül emiétett secretarius Uramkezéhez küldeni el ne mulassa, és minthogy Kegyelmetek portája tavali proportio szerint 141 x li volt,azért eni forintot külgyen Kegyelmetek.In reliquo [A továbbiakban] Isten éltesse Kegyelmetek szerencséssen. Darum Kismartonii, die 29.Április Anno 1703.Praetitulatarum Dominorum VestrarumAmicus ad officia paratissimus:Paulus Esterhasj m. pr. 7 -*20.(Nagy-)Károly, 1703. május 4.Szatmár vármegye főispánjának nyílt levele: elrendeli, hogy a mezővárosok, falvak elöljáróiés lakosai a Kis Albert és Esze Tamás mellé gyülekezett „tolvajokat" fogják el,majd Károlyban adják át nekiJelzet: MOL, G 25. III. 1. f. Fol. 323-324.Alexander Károlyi Liber Baro de Nagy Károly, Inclyti Comitatus Szathmáriensis Supremus Comes, acTabulae Judiciariae Regiae Baro etc. Lecturis [sic!] salutem, et quibus competit, etiam officiorum meorumcommendationem. 76Minthogy bizonyoson hallatik Nemes <strong>Bereg</strong> vármegyében Kis Albert és EszeTamás mellé feles tolvajságnak gyülekezeti, kik miatt is ezen szegény hazának félő nagy romlása ne következzék;annak okáért vévén ezen pátensemet mezővárosi és falusi bírák s lakosok, hagyom és parancsolomötszáz forint büntetés alatt, hogy valahol falun, városon, erdőn, mezőn, egyszóval minden helyekenazon megírt Kis Albert és Esze Tamás mellé állott vagy szándékozó s azokkal egyetértő embereketeszekben vesznek, mindgyárt egész falustól üldözésekre, megfogásokra felkelni el ne múlassák; megfogvánpedig elégséges jó őrizet alatt ide, Károlyba kezem alá hozni. Holott pedig olly felesen lennének,hogy egy falu vagy város üldözésekre elégtelen volna, az szomszéd falubélieknek tudtára adni tartozzanakés ezen pátensem erejével magok mellé felvenni; másként ha valamelly falu vagy város határánmeghallatnak, hogy nem üldözték, az megírt büntetést el nem kerüli azon hely. Ezen pátensemet pedigéjjel-nappal falusi bírák sietséggel folytassák. 77Datum Károly die 4. Maii Anno 1703.Alexander Károlyi m. pr.7 37 47 57 67 7átutalva(?)legkésőbb június 10-reKelt Kismartonban április 29. napján, az 1703. évben. Fent címzett Uraságtok hivatali szolgálatára a legkészségesebbjóakaró: Eszterházy Pál s. k.Nagykárolyi Károlyi Sándor szabad báró, Nemes Szatmár vármegye főispánja és a Királyi ítélőtábla bárója stb.Üdvözlet az olvasóknak, és akiknek illik, még hivatali szolgálataim ajánlását is.folyamatosan vigyék (A külső rájegyezés szerint csak két helyre, Tartóéra és Oláh-Bikszádra jutott el ez a nyíltlevél. Szatmár vármegyéhez tartozó települések az Avasságon. FÉNYES, 1851. 4. köt. 184., 1. köt. 133.)
- Page 1 and 2: Sípos FerencSzabolcs, Szatmár és
- Page 3 and 4: elrendelt toborzásra - kegyelmet k
- Page 5 and 6: nem foghatom, resistálni [ellenál
- Page 7 and 8: újra ne ezekre a területekre 2^ h
- Page 9 and 10: Lipót, Isten kegyelméből mindenk
- Page 11 and 12: 8.Olcsva-Apáti, 1702. június 8.Sz
- Page 13 and 14: Másolat.Lipót. 47A mi szintúgy h
- Page 15 and 16: másik katonát kiállítani, vagy
- Page 17 and 18: 15.Debrecen, 1703. február 26.Mont
- Page 19: Való dolog, annyira némely tolvaj
- Page 23 and 24: 22.Debrecen, 1703. május 12.Montec
- Page 25 and 26: A Bereg vármegyei másodalispán 8
- Page 27 and 28: készenlétbe helyezzék. Aki maga
- Page 29 and 30: Most már világossá vált, hogy a
- Page 31 and 32: volna Nagyságodnál, de sőt inká
- Page 33 and 34: Ez alkalommal [nem] 143 akartam elm
- Page 35 and 36: 38.Szatmár, 1703. május 30.A szat
- Page 37 and 38: az Méltóságos Urakat informálni
- Page 39 and 40: 28. Is voltának vármegyémben.29.