Szabolcs, Szatmár és Bereg vármegye a 18. század elején - Magyar ...

Valaki közületek az én első hírvivőmet letartóztatva elfogta és Szatmárra küldte, miután hasonlóképpenén egészen eddig közületek egyet se sújtottam, ez a tett nem volna sem keresztényhez, sőt még erkölcshözsem illő, elrendelem tehát, hogy amilyen úton odavezettétek őt, ugyanolyan módon vezessétekis vissza ide, mert különben még utódaitok is szidva emlegetnek.Mindezeket pedig azért tesszük, mert így hozza a kényszer, miként ti is szorongatott helyzetben vagytok.Én mindazonáltal senkit közületek útjában el nem fogtam, pedig éppúgy megtehettem volna. MaradokMéltóságos, Nagyságos, NemzetesUraságtoknakjóakarója:tarpai Esze Tamás, a gyalogoscsapat fő és első kapitánya,uram, a felséges fejedelem úrakaratábólUi. A németek kezébe neadjátok, mert különben titeket bánt. 149 37.Kassa, 1703. május 30.A Kassai császári és királyi Albizottság levele Szabolcs vármegyéhez:tartsanak vizsgálatot az elrabolt 4500 Ft és néhány katona megölése, megsebesítése miatt,s küldjenek részletes jelentéstJelzet: SZSZBML, IV. A. 1/b. Fasc. 4. No. 47. 1703. (latin)Méltóságos, Főtisztelendő, Tekintetes és Nagyságos, Nagytiszteletű, Nemes, Nemzetes és Vitézlő, mintáltalunk igen tisztelt nemes urak!Üdvözletet és legkészségesebb szolgálataink ajánlását. Amit gróf Montecuccoli ezredes úr, tekintetbevéve az elrabolt 4500 forintot, a megölt katonákat, s a további néhány sebesültet, ezen albizottságnakírásban jelentett, sőt ennek a kárnak a kiegyenlítésére igényt tart, a csatolt kivonatból 150bővebben megérthetifent címzett Uraságtok. Jóllehet ezt az összeget Nemes Szatmár vármegyében ejtették hatalmukba,de innen a rablók, a gaztettet végrehajtva, Nemes Szabolcs vármegyébe vonultak el, értesültünk máshonnan.Mindezekből kifolyólag fent címzett Uraságtok szíveskedjenek az egész ügyet, minden körülményeivelegyütt, komolyan és behatóan kivizsgáltatni, s jelentésüket az itteni bizottság részére haladéktalanulmegküldeni, hogy a Felséges Udvar, ahova nyilvánvalóan bejelentik az elégtétel igényét, általunk pontostájékoztatást nyerhessen. Egyébként, ha a vármegye nem tudja magát megfelelő érvekkel elfogadhatóanigazolni, a jóváteendő kár miatt nagyon kellemetlen helyzetbe kerül.És ezek után kívánjuk, hogy fent címzett Uraságtokat óhaj szerint sokáig éltesse Isten egészségesen,maradunkKassán, 1703. május 30-án.Fent címzett Uraságtokszolgálatára a legkészségesebbek:A szent császári és királyi FelségKassai Albizottságának ülnökei149 Esze Tamás levelét, e tiltás ellenére, a címzett átadta a szatmári várparancsnoknak. Lásd 38. sz. forrás.150 Mellékelve: (Balmaz-)Újváros, 1703. május 28. Montecuccoli ezredes levele az albizottsághoz. Kivonat. Lásd35. sz. forrás.