BENCÉDY JÓZSEFA közszolgálati rádió és a magyar nyelvKöznyelvi kiejtésünk kodifikálása (egységes kézikönyvbe foglalása) sokáigváratott, még most is várat magára. Fő oka volt a beszélt nyelvváltozatbanjelen lévő többféle ingadozás és változás. Ezekre utalva mondta egyalkalommal a rádió nyelvi bizottságában Deme László, hogy még várjunk aszabályokba foglalással, egyelőre inkább azt tudjuk megmondani, hogyan neejtsünk bizonyos hangokat, hangkapcsolatokat, szerkezeteket, mondatokat.Mostanra már jócskán előre haladtunk kiejtésünk alapjainak kimunkálásával;erről szólt az imént Wacha Imre, erről fog szólni bizonnyal BalázsGéza. Feladatunk azért még bőven akad. Az egyik oldalon a még meglévőhiányok pótlása (pl. a szövegfonetika), a másik oldalon a fő részek összehangolása;nem mondom, hogy egységesítése, mert máris látjuk (nem istegnap óta), hogy az egységesítést bizony idézőjelbe kell tennünk.Hosszú ideig, szinte napjainkig az volt a helyzet, hogy ha a köznyelvi kiejtésmintáját akartuk felmutatni, a rádióra, a rádió bemondóira utaltunk mintmintára (etalonra). A rádió szinte a kezdetektől tisztában volt ebbéli szerepével,ezért viselt felelősségével. Gyakran utaltunk, utalunk Kodály Zoltán1937. évi riadójára, de van a rádió anekdota-kincs-tárának egy ritkán emlegetettkincse, Örley István írónak, az Irodalmi Szerkesztőség munkatársánakesete Horthy István kormányzóhelyettessel. „Állítólag megtörtént – mesélteSumonyi Papp Zoltán a rádió első nyelvi konferenciáján 2001-ben, Sumonyiakkor a Rádiószínház igazgatója volt, akkor is, azóta is a nyelvi bizottságtagja –, hogy Horthy István egy aviatikai előadást akart tartani, de a felolvasáselőtt Örley, az egykori tüzér hadnagy tisztelettel összevágta a bokáját, ésazt mondta egykori tiszttársának: Főméltóságú uram, ön raccsol. Kiválódolgozatát majd Scherz úr fogja fölolvasni. – És nem volt apelláta.”A Magyar Rádió vezetősége – felismerve a rádió szerepét és felelősségéta magyar nyelv szabatos használata, a kiejtés hibátlan felmutatása tekintetében– 1976-ban Nyelvi Bizottságot, 1986-ban külön Mikrofonbizottságotalapított, és leszögezte: „A rádió tevékenységének nyelvi, nyelvhasználati,kommunikációs modorbeli színvonala saját hatékonyságának szempontjából,de az általános beszéd- és magatartáskultúrára tett hatása révén is, kulcskérdés.”Az említett két bizottság a kilencvenes évek elejére kidolgozott egykövetelményminimumot a rádióban rendszeresen megszólalók mikrofonjogánakmegadásához.40
A rádió elnöksége ezzel a döntésével igyekezett megfelelni az 1965. évi<strong>egri</strong> kiejtési <strong>konferencia</strong> határozatának is, melynek 6. pontja kimondta: „A<strong>konferencia</strong> azzal a kéréssel fordul a Magyar Rádió és Televízió vezetőségéhez,hogy a jövőben is gondoskodjék bemondóinak, riportereinek beszédtechnikaiképzéséről, és lehetőleg érje el, hogy beszédhibás ember szerzőként,riportalanyként vagy más minőségben se kerülhessen mikrofon elé.”(Grétsy–Szathmári 1967: 260)Ugyanezen időben, pontosabban a hetvenes évek első felében vita kerekedetta rádióban, hogy a száraz, koturnuszos beszédet (mindenekelőtt abemondók beszédét) színezni kellene. Ugyanis „mind nagyobb szerepet kaptaka hírekben, a krónikaműsorokban a hírszerkesztők, a műsorvezetők,magnón megszólaló tudósítók, meteorológusok, útinformosok, s egyre inkábbvisszaszorultak a nyelvileg is képzett bemondók; e jelenséggel karöltvecsökkent az igényes beszéd iránti figyelem, hátérbe szorult a szabatos beszéd,a helyes artikuláció. A rádióban többen a hadarásban, a tisztátalanhangképzésben megnyilvánuló igénytelenséget tartották „korszerűnek”; ahangsúly, hanglejtés torzulásait „modernnek”; a nehezen érthető, recsegőmagnós tudósítást „hitelesnek”. (Bencédy 1993: 437)E vélekedésekkel, törekvésekkel szemben a nyelvi bizottság tagjai a„klasszikus” értékek mellé álltak. Ha tetszik, a bemondók védelmében ahiggadt előadói modort védelmezték, ezzel együtt pedig a tiszta artikulációt,a gondolatokat kiemelő, értelmező hangsúlyozást, tagolást és kapcsolást.Ugyanakkor a jellegzetességek kiemelésével elutasították a hadarást, kapkodást,a megereszkedett útszéli hangot, a szókincs alsóbb rétegeinek, a nyelvtanieszközök lazább kezelésének elfogadását. Megjegyezték azt is, hogypersze használna a rádió népszerűségének, ha a vázolt kereteken belül azállandó szereplők (bemondók, műsorvezetők, kommentátorok) törekednéneknémi színezésre, annál is inkább, mert beszélt köznyelvünkben az utóbbiévtizedekben egy bizonyos elszürkülést tapasztalunk: egyszerűbbé válik amoduláció, csökkennek a hangközök, érzelmileg visszafogottá válik a beszédünk.Összegezésként ma is elfogadhatjuk Deme László 1976-ban megfogalmazottálláspontját: „A »tájékoztató« típusú rádiószövegeknek viszonylagosnyelvhasználati-stilisztikai semlegességét a műfaj jellemzőjének látom;ez felel meg a kommunikatív kapcsolat olyan szintjének és szorosságifokának, amilyen a megírt szövegeket felolvasó rádió és annak hallgatóiközött kialakulhat. Rám éppen az abból való kilépés hat mesterkélten; s ezzeltalán nem vagyok egyedül.Ki kell persze vennem ebből az egyenesben, élőben dolgozó műsorvezetőket.Közvetlen kapcsolatukat a hallgatókkal föltétlen erősíti az, amikor –persze ízléses és reális mértéktartással – egyénenként, emberként, mintegykommunikációs partnerként nyilatkoznak meg; személyességükkel szinte a41
- Page 2 and 3: ACTAACADEMIAE PAEDAGOGICAEAGRIENSIS
- Page 5 and 6: GERSTNER KÁROLY, A MAGYARNYELVTUDO
- Page 7 and 8: ZIMÁNYI ÁRPÁDAz 1965-ös egri ki
- Page 9 and 10: or, Wacha Imre), az idegen szavak g
- Page 11 and 12: tok eredményes végrehajtása érd
- Page 13 and 14: Türelmetlenül várva, majd türel
- Page 15 and 16: BOLLA KÁLMÁNHangzásbeli változa
- Page 17 and 18: „hardver” biztosítja. (Egy has
- Page 19 and 20: - A beszédképzés időzítésébe
- Page 21 and 22: idegen nyelv beszédtempóját gyor
- Page 23 and 24: TOLCSVAI NAGY GÁBORA hangos beszé
- Page 25 and 26: lag fontos dolgokkal, szándékokka
- Page 27 and 28: - A hangzó beszédnek jelentős sz
- Page 29 and 30: ség annyiban tér és idő függv
- Page 31 and 32: se, értékelése; 5. szövegfoneti
- Page 33 and 34: Idegen nevek kiejtési szótárána
- Page 35 and 36: 52. l.) szólva a hangsúlyt nemcsa
- Page 37 and 38: erőteljesebb hangsúllyal és szü
- Page 39 and 40: csak megfigyelések alapján, mert
- Page 41: Azóta harminc év telt el. Az évt
- Page 45 and 46: tő, hogy e variációk alkalmazás
- Page 47 and 48: Izgalommal figyeljük évek óta, v
- Page 49 and 50: a rendszeresen megszólalók mikrof
- Page 51 and 52: ját). Az, hogy valami zavar: tulaj
- Page 53 and 54: 4. 3. A következő kérdés a hang
- Page 55 and 56: 4. 6. A következő kérdéscsoport
- Page 57 and 58: 5. A rádiózás számára elveszet
- Page 59 and 60: 1. ábra: A beszédprodukciós foly
- Page 61 and 62: 1. táblázat: Példák a hiba típ
- Page 63 and 64: 8%6420h. i. t. sz. ú. s. ny.3. áb
- Page 65 and 66: (pl. hezitálás, nyújtás) idejü
- Page 67 and 68: IrodalomBerko Gleason, Jean-Bernste
- Page 69 and 70: Az ilyen jellegű különbségeknek
- Page 71 and 72: mondategységet egészében fedtek
- Page 73 and 74: egyszavas beszédszakaszokmondategy
- Page 75 and 76: Előzetesen azt feltételeztük, ho
- Page 77 and 78: A 7. ábrán jól látható, hogy a
- Page 79 and 80: osak. Az artikulációs tempó átl
- Page 81 and 82: BÓNA JUDITA beszédtempó sajátos
- Page 83 and 84: mazták meg gondolataikat, így is
- Page 85 and 86: Ezzel szemben a gyorsbeszélők nem
- Page 87 and 88: Hipotéziseink azonban nem igazoló
- Page 89 and 90: Subosits I. (2001): A beszéd rende
- Page 91 and 92: a metodikát, amelyet - figyelembe
- Page 93 and 94:
(artikuláció, légzéstechnika, h
- Page 95 and 96:
KOCSOR ANDRÁS 1 - BÁCSI JÁNOS 2
- Page 97 and 98:
3. ábra: Az olvasásfejlesztés eg
- Page 99 and 100:
helyesen ejtett hangok száma987654
- Page 101 and 102:
ugyanis azt bizonyították, hogy a
- Page 103 and 104:
A konzorciumban végzett kutatómun
- Page 105 and 106:
A kiejtés vizsgálatával sokan fo
- Page 107 and 108:
metaforikus jellegével a költész
- Page 109 and 110:
nincs mondathangsúlynincs szólamh
- Page 111 and 112:
vettek részt, törekedtek a jó ha
- Page 113 and 114:
lyek beszédéből eltűnt a hossz
- Page 115 and 116:
KEREKES BARNABÁSHangzó beszédün
- Page 117 and 118:
árkit is igaztalanul megróni, de
- Page 119 and 120:
Hogyan férhet ez össze?Az eldönt
- Page 121 and 122:
BUVÁRI MÁRTASzámítógéppel a b
- Page 123 and 124:
tekintjük, ez a helyesírást nem
- Page 125 and 126:
MÉSZÁROS ANDRÁSMëgoldási vázl
- Page 127 and 128:
mëgfelelően kiejtési kérdés. T
- Page 129 and 130:
helyës. Ahogy Bodolay Géza báty
- Page 131 and 132:
1. A szerves szókettős vagy -hár
- Page 133 and 134:
[4] a) Buvári Márta: Belenyugodha
- Page 135 and 136:
NOVÁK ATTILAAutomatikus ë-jelöl
- Page 137 and 138:
Vállalkozásunk példaértékű ab