KORALL 7–<strong>8.</strong>91hogy 1847 novemberében a taglétszám elérte az ötvenet. 17 Júliusban itt terjeszti elõWesselényi a kutak és az emlékmû felállítását irányzó ötleteit, és itt szavazhatták mega befizetendõ összegeket is. A Casino tehát nem csak az újságolvasás, szivarozgatás,elegáns kártyapartik helyét és az elõkelõ társaság különvonulását jelentette.A Casino megszervezése után kerülhetett sor Wesselényi többi tervének megvalósítására.1839 júliusában javaslatot tesz az újonnan alakult társaság elõtt, hogy aGräfenbergben tartózkodó magyarok állítsanak emlékmûvet Priessnitznek (Trócsányi1965. 450). Ötlete támogatásra talált, így azon melegében „Emlékmûállító Egyletet”hoznak létre, a választmánynak Wesselényi lesz az egyik legfontosabb tagja. A bárófejében ekkor már kész tervek lehettek az emlékszoborról, hiszen sétái során az emlékmûpontos helyét is kiválasztotta. „Többen azon szikla nézésére mentünk, hová azonemlék tételét javalltam, melyet a most itt lévõ magyarok akarnak felállítani” – olvashatjuknaplójában 1839. július 15-i keltezéssel. Az ércoroszlán – mivel ezt az alakot kaptaa Priessnitznek tisztelgõ emlékmû –, a gyógyépület közelébõl induló, mintegy másfélkilométer hosszú, ellipszis alakú promenád túlsó oldalára került, éppen egy kényelmessétányira a fürdõépületektõl, ráadásul gyönyörû kilátással a völgyben fekvõ városra. 18A domb tetején kiépült fürdõt és a várost összekötõ sétány közelében volt a Wesselényialapította közkert. A kert alapját képezõ telket 1839-ben vásárolta meg a várostól.19 A telek a Staøiè folyócska mentén, a Wasser Gasse-n (ma Vodní ulice, illetve uliceOtakara Bøeziny) volt. A naplóba bejegyzett költségek között 1839 októberében szerepelegy kertésznek kifizetett, 2 forintnyi összeg, ami arról tanúskodik, hogy a kertrendezésimunkálatok már ez év késõ nyarán, kora õszén elkezdõdhettek. A kertrõl,pontos méretérõl, kinézetérõl sajnos igen csekély információk állnak rendelkezésünkre.A Wesselényi-kert a fürdõkön e korban elmaradhatatlan angolparkok mintájáraépült ki. A báró a kert folyóparti, kopárabb részen facsemetéket ültetett 1840 elején. Anapló kertre vonatkozó egyszavas bejegyzései néha nehezen értelmezhetõek. 1840 utánáltalában csak annyi szerepel, hogy „Kert”, néha kiderül, hogy az egész délutánját itttöltötte, levelet írt, olvasgatott, vagy botanikai érdeklõdésének hódolt. Tompánál isolvashatunk néhány szót a parkról: „A vasoroszlán irányában van a Wesselényi kertaz aljban, emlékezetes hely minden becsületes magyarnak, hol a nagy hazafi gyakranüldögélt a fák hûs árnya alatt. Itt is oroszlán szájából ömlik a víz”. 20 A parkot végül az1903-as árvíz semmisítette meg (Mazura – Latner 1999: 40).Wesselényi helyi létesítményei közül a város szempontjából legfontosabb afreiwaldaui vízvezeték kiépítése lett, amelyben a báró kezdeményezõ készségének, ötleteinekés tetterejének szintén kiemelkedõ szerepe volt. A báró pár nappal megérkezéseután szembesült már a problémával, hogy a Priessnitz gyógymódjának alapjátképzõ ivókúrához elengedhetetlen forrásvíz csak a fenti fürdõ területén csörgedezik,17 Mocsáry Lajos levele Reguly Antalhoz Freiwaldauból, 1847. november 5-én. Magyar TudományosAkadémia (MTA) Kézirattár. MS 5983/132.18 A szobor, mely Ludwig Schwanthaler (1802–1848), neves bajor szobrász alkotása, 1840-re készült el.19 Egy 1900-as, német nyelvû, Wesselényi gräfenbergi éveirõl szóló újságcikk említ részleteket a Wesselényikertrõl. Adolf Kettner: Die freiwaldauer Weberstochter und Ungarns Regulus. Schlesischen Zeitung,1900. július 17. 143-144. (SOKAJ, Osobní fond Priessnitz – Ripper. Karton 33. [Nikolaus Wesselényi –pacient Priessnitze v letech 1839—1850.])20 Tompa 1848: 2. levél
92 Csoma Borbála Magyar fürdõvendégek…a városban szállást találóknak így naponta többször kellett megmászniuk a meredekhegyoldalt, ha a terápiát komolyan be akarták tartani. A város eddig megelégedett aStaøiè és a Bì la folyókból, illetve a kutakból nyert vízzel, saját erõbõl amúgy sembírták volna a rendkívüli összeget kívánó vízvezetékrendszert kiépíteni. Erre csakakkor került sor, amikor Wesselényi, a Casino Egyesület elõtt javaslatot téve, támogatókratalált, majd a szervezõbizottság élére állt.A fürdõrendõrségi dokumentumok között található egy jegyzõkönyv, amely az1840. február 8-i, a freiwaldaui városházán lezajlott ülésrõl tájékoztat. 21 WesselényiMiklós ezen a napon kihallgatáson jelent meg Adolf Raymann polgármester, és avárosi tanács elõtt, és tolmácsolta nekik a tehetõsebb gyógyvendégek döntését a vízvezetékkiépítésének ügyében. A feljegyzés szerint „a Gräfenbergben és Freywaldaubankúrázó hölgyek és urak egyetértenek abban, hogy saját költségükre két ivókutat és egyvíztározót (díszkutat) ajándékozzanak a város lakóinak. Wesselényi Miklós báró úrfelajánlkozott továbbá, hogy nemcsak a vízvezeték kiépítéséhez szükséges pénzt fogjagyûjtéssel elõteremteni, hanem a munkálatok irányítását is átveszi.” 22 A polgármestertermészetesen örömmel kapott az alkalmon, belátva, hogy „egy ilyen vízvezetékFreiwaldau város minden lakója számára nagy jótéteményt jelent, a város pedig jelentéktelenbevételei miatt nem lenne képes saját erõbõl ennek kiépítésére.” 23 Az ajánlatelfogadása után kezdõdhettek meg a munkálatok. Wesselényi terve az volt, hogyGräfenbergbõl facsöveken vezessék le a forrásvizet, megoldva a tisztavíz problémáját,és a kutak mûködésének technikai részét is. A magasról érkezõ vizet ugyanis különnyomásszabályozó szerkezetek nélkül könnyedén vezethették a város különbözõ pontjainfelállított kutakba. Az így kiépített rendszer ötven évig szolgálta a város lakóit, akésõbb kialakított modern vízvezetékrendszer is erre épült (Krause 1999: 68).Egy 1840. március 22-én kelt beszámolóból és a csatolt akvarell mellékletbõl kiderül,hogy három kút felállítását tervezték. A város fõterének egyik oldalán egy „kõbazént”, a tér másik oldalán, a polgármester lakása és a tanácsház között egy ivókutat,és Nassau hercegének lakása elõtt egy másik ivókutat, mindhármat setzdorferi márványból.A nagyszabású tervek megvalósításához a dokumentum szerint 1984 forint28 krajcár kellett volna. Ezt a hatalmas összeget a város nem volt képes elõteremteni,így azt adományozásokból, felajánlásokból kellett összegyûjteni. Wesselényi élen jártaz adakozásban, sokszor még hitelezett is a vízvezeték ötletét pártoló, ámde pénzszûkében lévõ, vagy esetleg jelen nem lévõ ismerõsei számára. 1840. augusztus 15-én100 forintot ajánl fel a „víz vonalra”, Kollonich nevében 150 forintot, Bánffy Alberthelyett 50 forintot. „Báró Wesselényi különös fáradozásai révén adományokból mártöbb mint 1500 forint összegyûlt. Az itteni polgárok körében is volt állítólag gyûjtés,önkéntes adományok is akadtak e cél megvalósítása érdekében.” – tájékoztatja aguberniumot a fürdõrendõrség. 24A fõtéri kutakat érintõ nagyszabású építkezések 1840 szeptemberére befejezõdtek.A járási hivatal számára tájékoztatás készült az ünnepségrõl és a további teendõkrõl:21 SAO, Fond LPI., inv. è. 77. (Jednání o zavedení vodovodu ve Frývaldove 1840.), è.k. <strong>8.</strong>, No. 207.22 Uo. SAO, Fond LPI., inv. è. 77. (Jednání o zavedení vodovodu ve Frývaldove 1840.), è.k. <strong>8.</strong>, No. 207.23 Uo. SAO, Fond LPI., inv. è. 77. (Jednání o zavedení vodovodu ve Frývaldove 1840.), è.k. <strong>8.</strong>, No. 207.24 SAO, Fond LPI., inv.è. 77., k. <strong>8.</strong>, No. 185.
- Page 1:
KORALLTÁRSADALOMTÖRTÉNETI FOLYÓ
- Page 5 and 6:
4KörképTrencsényi Balázs - Work
- Page 7 and 8:
6 Pierre Bourdieu Javaslat a sports
- Page 9 and 10:
8 Pierre Bourdieu Javaslat a sports
- Page 11 and 12:
10 Pierre Bourdieu Javaslat a sport
- Page 13 and 14:
12 Pierre Bourdieu Javaslat a sport
- Page 15 and 16:
14 Pierre Bourdieu Javaslat a sport
- Page 17 and 18:
16 Hadas Miklós A gymnastica…val
- Page 19 and 20:
18 Hadas Miklós A gymnastica…ado
- Page 21 and 22:
20 Hadas Miklós A gymnastica…(mi
- Page 23 and 24:
22 Hadas Miklós A gymnastica…A
- Page 25 and 26:
24 Hadas Miklós A gymnastica…A H
- Page 27 and 28:
26 Hadas Miklós A gymnastica…ben
- Page 29 and 30:
28 Hadas Miklós A gymnastica…elf
- Page 31 and 32:
30 Hadas Miklós A gymnastica…rá
- Page 33 and 34:
32 Hadas Miklós A gymnastica…A G
- Page 35 and 36:
34 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 37 and 38:
36 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 39 and 40:
38 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 41 and 42: 40 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 43 and 44: 42 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 45 and 46: 44 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 47 and 48: 46 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 49 and 50: 48 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 51 and 52: 50 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 53 and 54: 52 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 55 and 56: 54 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 57 and 58: 56 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 59 and 60: 58 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 61 and 62: 60 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 63 and 64: 62 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 65 and 66: 64 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 67 and 68: 66 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 69 and 70: 68 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 71 and 72: 70 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 73 and 74: 72 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 75 and 76: 74 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 77 and 78: 76 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 79 and 80: 78 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 81 and 82: 80 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 83 and 84: 82 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 85 and 86: 84 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 87 and 88: 86 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 89 and 90: 88 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 91: 90 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 95 and 96: 94 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 97 and 98: 96 František Kolár¡ A Slavia és
- Page 99 and 100: 98 František Kolár¡ A Slavia és
- Page 101 and 102: 100 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 103 and 104: 102 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 105 and 106: 104 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 107 and 108: 106 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 109 and 110: 108 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 111 and 112: 110 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 113 and 114: 112 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 115 and 116: 114 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 117 and 118: 116 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 119 and 120: 118 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 121 and 122: 120 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 123 and 124: 122 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 125 and 126: 124 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 127 and 128: 126 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 129 and 130: 128 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 131 and 132: 130 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 133 and 134: 132 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 135 and 136: 134 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 137 and 138: 136 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 139 and 140: 138 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 141 and 142: 140 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 143 and 144:
142 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 145 and 146:
144 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 147 and 148:
146 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 149 and 150:
148 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 151 and 152:
150 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 153 and 154:
152 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 155 and 156:
154 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 157 and 158:
156 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 159 and 160:
158 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 161 and 162:
160 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 163 and 164:
162 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 165 and 166:
164 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 167 and 168:
166 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 169 and 170:
168 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 171 and 172:
170 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 173 and 174:
172 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 175 and 176:
174 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 177 and 178:
176 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 179 and 180:
178 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 181 and 182:
180 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 183 and 184:
182 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 185 and 186:
184 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 187 and 188:
186 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 189 and 190:
188 A Korall körkérdése a társa
- Page 191 and 192:
190 A Korall körkérdése a társa
- Page 193 and 194:
192 A Korall körkérdése a társa
- Page 195 and 196:
194 A Korall körkérdése a társa
- Page 197 and 198:
196 A Korall körkérdése a társa
- Page 199 and 200:
198 A Korall körkérdése a társa
- Page 201 and 202:
200 A Korall körkérdése a társa
- Page 203 and 204:
202 A Korall körkérdése a társa
- Page 205 and 206:
204 A Korall körkérdése a társa
- Page 207 and 208:
206 A Korall körkérdése a társa
- Page 209 and 210:
208 Török-Trencsényi Workshop a
- Page 211 and 212:
210 Török-Trencsényi Workshop a
- Page 213 and 214:
212 Török-Trencsényi Workshop a
- Page 215 and 216:
214 Török-Trencsényi Workshop a
- Page 217 and 218:
216 Török-Trencsényi Workshop a
- Page 219 and 220:
218 Juliane Brandtmégis elfogadhat
- Page 221 and 222:
220 Juliane Brandtszámára kijelö
- Page 223 and 224:
222 Juliane Brandtconstructed regar
- Page 225 and 226:
224 Juliane BrandtA módszertan fel
- Page 227 and 228:
226 Timár AttilaF. M. L. Thompson:
- Page 229 and 230:
228 Timár Attilaoktatás. Thompson
- Page 231 and 232:
230 Timár AttilaA szerzõ itt tula
- Page 233 and 234:
232 Horváth Gergely KrisztiánFara
- Page 235 and 236:
234 Horváth Gergely Krisztiánház
- Page 237 and 238:
236 Horváth Gergely Krisztiándemo
- Page 239 and 240:
238 Horváth Gergely Krisztiánalat
- Page 241 and 242:
240 Horváth Gergely Krisztiánegya
- Page 243 and 244:
242 Pilkhoffer Mónikakákra, de id
- Page 245 and 246:
244 Pilkhoffer Mónikagáltat a 18-
- Page 247 and 248:
246ContentsStudiesSport and Physica
- Page 249 and 250:
248AbstractsCsoma, Borbála: Hungar
- Page 251 and 252:
250Szegedi, Péter: „If I had my