KORALL 7–<strong>8.</strong>95František Kolár¡A Slavia és a Sparta „kibékíthetetlen”rivalizálása *Fejezet a cseh labdarúgás történetébõl„A Sparta és a Slavia közötti versengés annyira egyértelmûnektûnt már a csapatok létrejötte elõtt, mint az, hogy a földgömbis két részbõl áll: szárazföldbõl és vízbõl. Szinte úgy tûnik, hogykezdetben létezett a versengés, s csak késõbb alakult meg hozzáa két klub, ugyanis senki sem tudja, hogy mikortól váltak acseh sportolók a Sparta illetve a Slavia sportolóivá.” 1MI A FUTBALL?„Igen, az a zöld pázsit az... Tizenegy harcos áll szemben tizenegy daliával. Egyikhullám a másikat éri. Elõször ezek vezetnek, utána amazok nyernek... Ó, te zöldpázsit! Ilyennek láttalak álmaimban!” – kiáltotta óvatlanul Sádlo úr, a Sparta rajongója,amikor életében elõször látott futballt. Karel Poláèek az õ közvetítésével juttattakifejezésre a „Mu•i v offsidu” címû írásában mindazt a mámort, örömöt és szépséget,amelyet ez a játék nyújt több millió embernek szerte a világon. 2A labdarúgás elsõ szabályai Csehországban 1890-ben jelentek meg a Sokol folyóirathasábjain, amely azzal ajánlotta a szokol egyesületek figyelmébe a labdarúgást, hogy „ezaz angol eredetû játék sok-sok olyan mozgáselemet tartalmaz, amely gyakorlóinak gyorsaságátés kitartását fejleszti, s ha nyári sportok közé fölvennénk, valószínûleg mindenholjó fogadtatásra lelne, mivel a leghatásosabb izomerõsítõ sportok közé tartozik”. 31892 áprilisában Oskar La•novský a Cyklista címû folyóiratban megjelent cikkében úgyjellemezte a futballt, mint amely fejleszti a test fürgeségét és rugalmasságát. 4* František Koláø: „Nesmiøitelná” rivalita Slavie a Sparty (Kapitola z poèátkù èeského fotbalu). In: JindøichDejmek – Josef Hanzal (uspoøádali) Èeské zemì a Èeskoslovensko v Evropì XIX. A XX. století. Sborník pracík 65. narozeninám prof. dr. Roberta Kvaèka. Praha, 1997. 165–190.1 Scheinost 1940: 30. E tanulmány azt a célt tûzte ki magának, hogy választ adjon az alábbi kérdésekre:„hogyan és mikor történt” – honnan eredt és milyen formában jelent meg a rivalizálás a cseh labdarúgástörténetének két legnagyobb és leghíresebb klubja, az „örök” [vìèná] Slavia és a „vas” [•elezná]Sparta között. A tanulmány a labdarúgás csehországi megjelenésétõl a két klub kialakulásáig, vagyis a19. század 90-es éveitõl az elsõ világháborúig tartó idõszakot öleli föl.2 Poláèek 1996: 246. Az 1930-as év folyamán Poláèek a szöveg nagy részét publikálta a Dobrý Den és aÈeské Slovo vicclapokban; 1931 januárjában František Borový könyvkiadó az alábbi megjegyzéssel adtaki prózáját: „sportszerû, öntudatos közönségnek, amely azért siet ki a zöld pázsitra, hogy részt vehessena Letná-i (prágai városrész – a Ford.) mérkõzéseken, láthassa a helyi riválisok izgalmas csatáját; afegyelmezett nézõközönségnek, amely – szem elõtt tartva saját jó hírnevét – nem uszítja fanatikusmódon a csapatot, s nem kiabál be a játékosoknak”.3 Sokol, 1890: 120–121. Az új sport cseh elnevezését B. P. szerzõ az utókorra bízta.4 „A korábban bemutatott gyakorlatokhoz tartozik a labdajátékok elrendezése is, amelyek mozgásbahozzák a testet, s érdekes módon a lelket is tevékenységre serkentik. Végül nálunk, Ausztriában is
96 František Kolár¡ A Slavia és a Sparta „kibékíthetetlen” rivalizálásaAz 1895-ös kiadású, nagy jelentõségû cseh enciklopédia, az Ottùv slovník nauèný(1895) F és G kezdõbetûs címszavakat felölelõ kötete a cseh „fotbal” szót még egyáltalánnem jelölte. A futball csak hat évvel késõbb, 1901-ben jelent meg a labda [míè]címszónál: „nálunk a legújabb korban nagy népszerûségre tett szert a labdarúgás(football) nevû játék, melynek neve onnan származik, hogy játék közben a nagyméretû,felfújt, bõrbõl készült labdát lábbal rúgják” (Ottùv slovník nauèný 1895: 252). Atömör meghatározást a játék részletes leírása követte, amibõl az olvasó pontos képetkap a labdarúgásról. 5 A legújabb cseh enciklopédia, a Malá èeskoslovenská tömörencsupán annyit állapít meg, hogy a futball „olyan kollektív sport, labdajáték, amelybena labdát rúgással kell az ellenfél kapujába juttatni” (1985: 483).A labdarúgás gyökereit a régmúltban, az antikvitásban és a középkorban kerestékés keresik ma is. 6 Mégis úgy gondolom, Karel Petrùnak volt igaza, amikor a mai napigalapmunkának számító Dìjiny èeskoslovenské kopané, 1946-os kiadású könyvében aztállította, hogy a mai labdarúgás a 19. század találmánya (Petrù 1946: 29).A modern futball bölcsõje a 19. század 30-as és 40-es éveiben az angol Rugby, valamintEton középiskola volt. Innen terjedt el a kettõs fogalom: rugby és soccer, attólfüggõen, hogy a játékban szabad-e kézzel érinteni a labdát vagy sem. A 19. század közepétõlaz etoni soccer tömegesen terjedt a brit ipari munkásság körében, s a krikett mintájáraprofesszionális futball klubok jöttek létre. Hamarosan felmerült annak a szükségessége,hogy szabályozzák az új sportágat, mindenekelõtt összegezni kellett a játékszabályokat.Így 1863. október 26-án Londonban megalakult a Football Association, amelyazonnal jóváhagyta és érvényesnek nyilvánította a Cambridge-i egyetemen kidolgozottjátékszabályokat. Ezek a szabályok 1882-tõl az International Board felügyelete alattfejlõdtek tovább, attól függõen, ahogyan azt a játék változásai megkívánták. Ez a szervezetAnglia, Skócia, Wales és Írország szövetségeinek képviselõibõl állt (a 20. századbanelismerte az oktatásügyi miniszter, hogy államunkban csökken a tehetség, a fiatalok testi fürgesége ésrugalmassága, s elrendelte, hogy minél nagyobb gondot fordítsanak a mozgásra, természetjárásra, s alabdajátékokra, mint pl. a tenisz, futball, tollaslabda, stb.” (Cyklista, 1892. 04. 15.)5 „Ebben a játékban az egymással mérkõzõ két csapat az alábbi módon helyezkedik el: mindkét csapattizenegy játékosból áll, közülük az elsõ öt a csatár (forwards), e játékosok feladata kirúgáskor megszereznia labdát és támadást vezetve azt az ellenfél kapujába juttatni (goal). A másik fél csatárainakugyanaz a célja a túloldalon található kapu irányába; igyekeznek visszaverni a csatárok támadását,feladatuk, hogy megszerezzék a labdát, s az ellenfél térfelére juttassák. A csatárok mögött találhatóhárom játékos a fedezetsor (halfbacks), akik a csatárok támadását segítik elõ, s amikor az ellenfélcsatárai az elsõ sort áttörik, megerõsítik saját soraikat, s ha nem bírják tartani, akkor kialakítják a sajátkapujuk elsõ védõsorát. Távolabb áll a két hátvéd (backs). Õk a kaput védik, feladatuk, hogy megakadályozzáka kapu közvetlen támadását, s hogy fedezzék a kapust (goalkeeper, goalman), akinek fõleg akapuban vagy annak közvetlen közelében kell készenlétben tartózkodnia, hogy elhárítsa a kapura lõttlabdát. Amikor a játék elkezdõdik, a labdát a pálya közepérõl elrúgják, a csatárok megszerzik a labdát,s amennyire lehetséges, az ellenfelet kikerülve a pályán átlósan ide-oda mozogva, majd hosszában elõrehaladnak vele, mint a széllel szemben úszó csónak. Ez a fajta haladás, s az alacsonyan történõ, szükségtõlfüggõen rövidebb vagy hosszabb labdaadogatás a kombinálás, s ha ezt jól begyakorolják és végrehajtják,akkor játékuk eredményes lesz. Minden játékosnak folyamatosan figyelnie kell arra, hogy holvan a játékostársa, s a labdát nemcsak a kapu felé kell rúgni, hanem passzolni kell annak a játékostársnak,aki elõnyösebb helyzetben van, hogy az a labdát egy még elõbb elhelyezkedõ játékosnak át tudjaadni, s amikor a legnagyobb az esélye annak, hogy a labda a hálóba jut, csak akkor rúgják a labdátközvetlenül a kapuba.” (Ottùv slovník nauèný 1901: 252)6 Pl. Olivová 1989: 197–206.
- Page 1:
KORALLTÁRSADALOMTÖRTÉNETI FOLYÓ
- Page 5 and 6:
4KörképTrencsényi Balázs - Work
- Page 7 and 8:
6 Pierre Bourdieu Javaslat a sports
- Page 9 and 10:
8 Pierre Bourdieu Javaslat a sports
- Page 11 and 12:
10 Pierre Bourdieu Javaslat a sport
- Page 13 and 14:
12 Pierre Bourdieu Javaslat a sport
- Page 15 and 16:
14 Pierre Bourdieu Javaslat a sport
- Page 17 and 18:
16 Hadas Miklós A gymnastica…val
- Page 19 and 20:
18 Hadas Miklós A gymnastica…ado
- Page 21 and 22:
20 Hadas Miklós A gymnastica…(mi
- Page 23 and 24:
22 Hadas Miklós A gymnastica…A
- Page 25 and 26:
24 Hadas Miklós A gymnastica…A H
- Page 27 and 28:
26 Hadas Miklós A gymnastica…ben
- Page 29 and 30:
28 Hadas Miklós A gymnastica…elf
- Page 31 and 32:
30 Hadas Miklós A gymnastica…rá
- Page 33 and 34:
32 Hadas Miklós A gymnastica…A G
- Page 35 and 36:
34 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 37 and 38:
36 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 39 and 40:
38 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 41 and 42:
40 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 43 and 44:
42 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 45 and 46: 44 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 47 and 48: 46 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 49 and 50: 48 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 51 and 52: 50 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 53 and 54: 52 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 55 and 56: 54 Mohácsi Gergely Szép, Erõs, E
- Page 57 and 58: 56 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 59 and 60: 58 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 61 and 62: 60 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 63 and 64: 62 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 65 and 66: 64 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 67 and 68: 66 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 69 and 70: 68 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 71 and 72: 70 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 73 and 74: 72 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 75 and 76: 74 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 77 and 78: 76 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 79 and 80: 78 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 81 and 82: 80 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 83 and 84: 82 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 85 and 86: 84 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 87 and 88: 86 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 89 and 90: 88 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 91 and 92: 90 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 93 and 94: 92 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 95: 94 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 99 and 100: 98 František Kolár¡ A Slavia és
- Page 101 and 102: 100 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 103 and 104: 102 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 105 and 106: 104 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 107 and 108: 106 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 109 and 110: 108 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 111 and 112: 110 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 113 and 114: 112 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 115 and 116: 114 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 117 and 118: 116 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 119 and 120: 118 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 121 and 122: 120 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 123 and 124: 122 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 125 and 126: 124 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 127 and 128: 126 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 129 and 130: 128 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 131 and 132: 130 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 133 and 134: 132 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 135 and 136: 134 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 137 and 138: 136 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 139 and 140: 138 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 141 and 142: 140 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 143 and 144: 142 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 145 and 146: 144 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 147 and 148:
146 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 149 and 150:
148 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 151 and 152:
150 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 153 and 154:
152 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 155 and 156:
154 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 157 and 158:
156 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 159 and 160:
158 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 161 and 162:
160 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 163 and 164:
162 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 165 and 166:
164 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 167 and 168:
166 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 169 and 170:
168 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 171 and 172:
170 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 173 and 174:
172 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 175 and 176:
174 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 177 and 178:
176 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 179 and 180:
178 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 181 and 182:
180 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 183 and 184:
182 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 185 and 186:
184 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 187 and 188:
186 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 189 and 190:
188 A Korall körkérdése a társa
- Page 191 and 192:
190 A Korall körkérdése a társa
- Page 193 and 194:
192 A Korall körkérdése a társa
- Page 195 and 196:
194 A Korall körkérdése a társa
- Page 197 and 198:
196 A Korall körkérdése a társa
- Page 199 and 200:
198 A Korall körkérdése a társa
- Page 201 and 202:
200 A Korall körkérdése a társa
- Page 203 and 204:
202 A Korall körkérdése a társa
- Page 205 and 206:
204 A Korall körkérdése a társa
- Page 207 and 208:
206 A Korall körkérdése a társa
- Page 209 and 210:
208 Török-Trencsényi Workshop a
- Page 211 and 212:
210 Török-Trencsényi Workshop a
- Page 213 and 214:
212 Török-Trencsényi Workshop a
- Page 215 and 216:
214 Török-Trencsényi Workshop a
- Page 217 and 218:
216 Török-Trencsényi Workshop a
- Page 219 and 220:
218 Juliane Brandtmégis elfogadhat
- Page 221 and 222:
220 Juliane Brandtszámára kijelö
- Page 223 and 224:
222 Juliane Brandtconstructed regar
- Page 225 and 226:
224 Juliane BrandtA módszertan fel
- Page 227 and 228:
226 Timár AttilaF. M. L. Thompson:
- Page 229 and 230:
228 Timár Attilaoktatás. Thompson
- Page 231 and 232:
230 Timár AttilaA szerzõ itt tula
- Page 233 and 234:
232 Horváth Gergely KrisztiánFara
- Page 235 and 236:
234 Horváth Gergely Krisztiánház
- Page 237 and 238:
236 Horváth Gergely Krisztiándemo
- Page 239 and 240:
238 Horváth Gergely Krisztiánalat
- Page 241 and 242:
240 Horváth Gergely Krisztiánegya
- Page 243 and 244:
242 Pilkhoffer Mónikakákra, de id
- Page 245 and 246:
244 Pilkhoffer Mónikagáltat a 18-
- Page 247 and 248:
246ContentsStudiesSport and Physica
- Page 249 and 250:
248AbstractsCsoma, Borbála: Hungar
- Page 251 and 252:
250Szegedi, Péter: „If I had my