Régi utazások Magyarországon és a Balkán-félszigeten - MEK

332tették. Azonban még kitünőbb fogadtatásbanrészesített bennünket Mortizan effendi, ki kevésselezelőtt rendkívüli követ volt Bécsben. Igenszép, és nagy házba vezetett bennünket, azutánpedig lakomához ültetett. Nagyon barátságosanés tiszteletteljesen fogadott, széket hozatott, mivelén nem voltam megszokva keresztbetett lábakkalülni, azután kérdé tőlem, nem volna e kedvemtörökül megtanulni, a portához is szándékozommenni, hogy tetszik nekem Buda s több efélét, végül az új lengyel király neve után tudakozódott;én mondtam neki, hogy WisnowieczkyMihálynak (Michel Wisnowitski) hívják, erre aztválaszolta, hogy ezt igen különösnek tartja, mi- ívei, mint monda, Mihály igen jó név, ez a paradicsomlegnagyobb szentjének neve. Miután pedigily szépen megvendégelt, barátságosan elbúcsúzottés minden jót kívánt.Budát elhagyva, az országúton utaztunk to- ,vább és azon hely mellett haladtunk el, hol hajdana magyar királyok pénzt verettek; Énjén(Hamzabbi-Palanka) és Ercsin (Erzin) keresztülvégre Adonyba (Adom) érkeztünk, ezután azonvárosba értünk, melyet a törökök Tzan-JKurterannak,1vagy Anima liberatának, azaíTmegszaba-~TdTtótt léleknek neveznek. E nevet a dicső Szolidanadta, mivel ez volt a legelső hely, hol meg-338pihenhetett, midőn Bécs ostromát abban hagyniés lehető leggyorsabban menekülni kényszeríttetett,mivel azt hitte, hogy e városban védve lesz acsászári csapatok üldözése elől; de később Pálffy(Palíi) visszavette a törököktől. Ezután Pentelére(Pentole, Pentolenpalanka) jutottunk. Azt hiszik, ihogy ez, vagy pedig Adony volt a régi Potentiana, \hol Magyarország lakosai véres ütközetet vívtak arómaiakkal, midőn Macrinus és Tetricus vezetésealatt az ország meghódítására benyomultak, melyalkalommal teljes vereséget szenvedtek.Innen Földvárra (Podwar) érkeztünk és aDuna túlpartján fekvő Kalocsát pillantottuk meg,ez utóbbi a temesvári liton fekszik és hajdan érsekiváros volt. Az itteni érseknek, Tomorinak(Tomoreus) vakmerősége, nem csekély mértékbenmozdította elő Magyarország bukását a mohácsiütközetben. Ezután Paks (Pax, Paxi) mellettelhaladva, Tolnára (Solna) mentünk, melyethajdan AHinumnak vagy Altiniumnak neveztek.Itt Magyarország lakosai összeszedvén erejöket,második ütközetbe bocsátkoztak, a rómaiak fölöttdiadalt aratván, az országból kiűzték, ámbár magokis mintegy 40,000 embert vesztettek. Ezhajdan szép város volt, de a keresztyének fölperzselték.A magyarok és ráczok (Rasciens), kikitt együtt laknak, 1nem jó egyetértésben élnek1A HeveneBBÍ féle térképen (1689) is látható egyCíjankurturan n.evű helység Adonv ós Ká.cz7Almás közt.1Les habitans de Hongrie et les Rasciens ne s'accordentjamais bien ensemble.