Issue 121 - Documentation Center of Cambodia

elx121 Exmkra qñaM2010 EsVgrkkarBit-EpñkÉksar
R)ak;Kat;eTAcayvayx¢Hx¢aykñúgeKalbMNg[RKÜsarenH
rs;enAlM)aketaky:ak. cMeBaHRbBn§ ´rkerOgsþIbenÞas
ral;éfedayeRbIBaküsmþInigGakb,kiriyaemIlgayemIl
efak«Bukmþayekμk nigbgb¥ÚnCaRbcaMedayGagxøÜnman
R)ak;Excay.
enAExmifuna qñaM1970 can; bUr )anmkCYb´ ehIyR)ab;
fakmøaMgesGIuGar)a:t;r)a:y ehIy em:g ehOg nig gun eKc
xøÜneTAPñMeBjGs;ehIy. rhUtdl;Ex10 can; bUr k¾eKcxøÜn
eTAPñMeBjeTot.
enAExmkra qñaM1971 ´)aneTAkEnøgbg Rs‘un elxa
RsukesÞag sMucUlbdivtþn_edIm,I bgáb;xøÜn. bg Rs‘un )an
sYr´faelakRKÚcg;)anR)ak;ExeToteT? b:uEnþ´min)aneqøIy
tbvijeT eRBaHsμanKat;niyayelg. rhUtdl;cugEx1 bg
Rs‘un )ansYrmþgeTot ´k¾eqøIyfacg; ehIyKat;k¾Gb;rMfa elak
RKÚRtÚvRCHRsLHBIRKÜsarmkeFVIkarCamYy´eRBaHParkic©
sMxan;rbs;´ KWesGIuGabgáb;nigmanExSry³cab;BIPUmiPaK
KWbg XYn rhUtdl;tMbn;KWbg eDOn. eRkaymk Rs‘un )an
cat;taMg´[eTARKb;RKgenAXMusaRKamnig]eTÞsnamkmøaMg
esGIuGaTaMgGs;enAkñúgRsukesÞagmaneQμaH eLIg Gnuelxa
RsukesÞag nigkmμaPi)alRKb;RKgXMucMnYn25nak;eTot.
enAExkumÖ³ qñaM1971 ´)ancUlrYmRbCMuenAmnÞIrrbs;bg
Rs‘un EdlsßitenAPUmikMBg;kþI XMukMBg;cint,Úg edaymanGñk
cUlrYmTaMgGs;cMnYn15nak; ehIybg Rs‘un )anelIkEpnkar
fa kmøaMgesGIuGaRtÚvedIrniyaybMpusR)ab;RbCaCnfa
bnþiceTotGñkmanRTBüsm,tþiGgÁkarRbmUlykeTAdak;rYm
ehIyGñkraCkarRtÚvcab;kemÞc. mYyGaTitüeRkay ´bMpus
RKÚbeRgónbYnnak; nigCagmasmYyRKÜsar[rt;cUlPñMeBj.
enAExmIna qñaM1971 bgRs‘un )ansYrfa«Bukmþayekμk
bgb¥ÚnnigRKÜsarrbs; ¬elakRKÚ´¦ yl;ya:gem:cEdr eBl
elakRKÚcUlbdivtþn_? ´)anR)ab;Kat;fa RKÜsarCMTas;Edr
eRBaHeXIjkarGnuvtþrbs;eyIgCYnkalFUrrlughYs CYnkal
xøaMghYs ehIyKat;sgS½yCab;. bnÞab;mk Rs‘un )anENnaM
fa bBaðaRKÜsarcaMeyIgsgát;Kat;[Cab; kMu[eFVIskmμPaB
ehIyKat;k¾pþaM[bnþclnaRbCaCn[rt;eTAPñMeBjbnþeTot
cMENkKat; nigbg eDOn RtÚveTAkMBg;sVayvij dUecñHkargar
smat;RtÚvTak;TgCamYyKñaeLIgvij.
enAExemsa qñaM1971 bg eLIg )anmkRbCMusmat;enA
mnÞIrsaRKam EdlmansmaCikTaMgGs;8nak;cUlrYm. eRkay
BI]eTÞsnam ´TTYlRKb;RKgkargarcMhtamrUbPaBbdivtþn_
nigkmøaMgesGIuGaenAkñúgXMurYcmk bg eLIg )andak;Epnkarfa
qaMg yu niyayCamYyb¥ ÚnRsI Duc
RtÚvdwknaMRbCaCaCneFVIkargarTaMgyb;TaMgéfeFVIya:gNa[
RbCaCnlM)aknigGs;CMenOelIGgÁkar. enArdUvdksÞÚg
´)anksagkmøaMgyuvCncUlesGIuGa)ancMnYn7nak;Efm
eTot edaymanbg eLIg CaGñk]eTÞsnam.
enAExvicäika qñaM1971 bg eLIg )an[´ehAPñak;gar
esGIuGaTaMgGs;rYmman h‘ak/ s‘uk/ nr/ min/ sÁún/ Qn/ Fr/
rIk/ rMu/ Fwg/ FYn/ Fi nig h‘an mkRbCMu. enAxN³enaH bg eLIg
8 mCÄmNÐlÉksarkm