Issue 121 - Documentation Center of Cambodia
Issue 121 - Documentation Center of Cambodia
Issue 121 - Documentation Center of Cambodia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EsVgrkkarBit-EpñkÉksar<br />
lYcrt;mkrs;enAtMbn;3enHedayecaTfaxussIlFm’. enA<br />
éfbnÞab; ExμrRkhm)anehARbCaCnTaMgGs;enAkñúgPUmieTA<br />
RbCMuenAshkrN_rYm edIm,IkMu[RbCaCnÉeTotykKMrUtam.<br />
eBlenaH mþayrbs; Ebn nag )anerobrab;fa GñkTaMgbIRtÚv<br />
ExμrRkhmcgsøabeskedayExSBN’exovenAeLIy Edl<br />
bBa¢ak;faExμrRkhmminsmøab;GñkbInak;ecaleT. b:uEnþ<br />
eRkayBIRbCMucb; GñkTaMgbIRtÚv)ancgsøabeskedayExS<br />
BN’Rkhmvij¬RtÛÚvykeTAsmøab;¦. eRkaymk BUTUc Edl<br />
CaGñkbeNþIrmnusSykeTAsmøab;¬Føab;vHeBaHmnusSyk<br />
eføIm¦ nigEdlrab;GanCamYymþayrbs;Kat;)anR)ab;fa<br />
GñkTaMgbIRtÚvykeTAsmøab;ehIy eday[CIkreNþAxøÜnÉg.<br />
BUTUc k¾)anerobrab;bEnßmfa enAeBlEdlykmnusSeTA<br />
smøab; eKEtgEtkac;Emk-K[Kat;kan;eTApÞHvij Edlman<br />
n½yfa eBlRtLb;mkpÞHvij[eFVIK eFVIføg;.<br />
RbEhlenAedImqñaM1979 muneBlevotNamcUlmk<br />
rMedaH Ebn nag )aneXIjynþehaH nigkgT½BGavexμACiHesH<br />
cUlPUmi. bnÞab;mk Ebn nag )anB¤emkgCECkKñafa manxμaMg<br />
cUlbgáb; RbsinebI)aneXIj[CYbR)ab;pg ebIminGI‘cwgeT<br />
xμaMgnwgsmøab;eyIgminxan. RBwtþikarN_enAeBlenaH Ebn<br />
nag )anB¤«Bukmþayrbs;Kat;BiPakSaKñafa «ebIeyIgmineKc<br />
xøÜneT ExμrRkhmnwgekoreyIgykeTAsmøab;ehIy ». minyUr<br />
b:unμan kgT½BExμrRkhmk¾)ak;T½Brt;cUléRBGs;. bnÞab;mk<br />
RbCaCnTaMgGs;)annaMKñaQb;eFVIkar rYceFVIdMeNIrRtLb;mk<br />
lMenAzanerog²xøÜnvij. eFVIdMeNIrmkdl;fμeKal RKÜsar<br />
rbs; Ebn nag k¾Qb;sRmakenATIenaHmYyyb;. dUcEdl<br />
«Bukmþay)anKitEmn RKÜsarrbs; Ebn nag k¾)anTTYl<br />
dMNwgfa GñkEdlsñak;enAPUmiGnøg;runmin)anbnþdMeNIreTAmux<br />
KWRtÚvExμrRkhmykeTAsmøab;ecalTaMgGs;. enAtampøÚv<br />
Catielx5eTAkan;PUmicmáarsMerag RKÜsarrbs; Ebn nag<br />
)aneXIjsaksBs¥úyrlYyCaeRcInenAtamdgpøÚv.<br />
eBlmkdl;PUmi pÞHrbs; Ebn nag manRbCaCn<br />
epSgeTotcUlmkrs;enAcMnYnbYnRKÜsar. b:uEnþmYyry³<br />
elx<strong>121</strong> Exmkra qñaM2010<br />
eRkaymk pÞHenHenAEtRKÜsarrbs; Ebn nag b:ueNÑaH eRBaH<br />
bIRKÜsareTot)anbnþdMeNIreTARbeTsTIbIGs;ehIy. eRkay<br />
BIRbeTserobcM)anRtwmRtÚvehIy «Bukrbs; Ebn nag RtÚv<br />
)aneRCIserIs[eFVICaGnuRbFansgáat;enAPUmicmáarsMerag2<br />
XMucmáarsMerag Rsuk)at;dMbg ¬TIrYmextþ¦ extþ)at;dMbg.<br />
enAqñaM1990 Ebn nag )anRbLg)ak;DubCab;enA<br />
viTüal½ymunIvgS rYcbnþkarsikSaEpñkGkSrsa®sþExμrenA<br />
sklviTüal½yPñMeBj. Ebn nag cUlcitþmuxviC¢aenHCaxøaMg<br />
BIeRBaHKat;cUlcitþGaneRcIn. eRkayBIeroncb;enAsakl<br />
viTüal½yPñMeBj Ebn nag )anecjeTAbeRgónenAviTüal½y<br />
enty:g; extþ)at;dMbgvij. mYyqñaMeRkaymk Ebn nag )an<br />
pøas;mkeFVIkarenAviTüasßanRsavRCavviTüasa®sþ ¬sBVéf<br />
naykdæanGPivDÆkmμviFIsikSa¦ edaykan;EpñkbNÑal½y.<br />
mYyry³eRkaymk Ebn nag k¾bþÚrmkeFVIkarEpñkkariyal½y<br />
RsavRCav nigvaytémø. kargarTaMgenHmankarlM)akCag<br />
kargarmunbnþic eRBaHRtÚvelIkKeRmagcuHeFVIetstamsasa<br />
edaysresrCaGtßbT b¤kRmgsMNYredIm,Isrsrr)ay<br />
karN_GMBIcMNucxøaMg nigcMNucexSay ¬Tak;TgRKÚnigsisSGMBI<br />
kmμviFIsikSarbs;sala¦. elIsBIenHeTAeTot Ebn nag<br />
RtÚvniBn§esovePAsRmab;beRgónsisSral;éfeTot.<br />
eBlkøayCaRKÚbegÁalfñak;Cati Ebn nag sb,ay<br />
citþCaxøaMgEdl)ancUlrYmpSBVpSay[ekμgCMnan;eRkay)an<br />
dwgfarbbExμrRkhmBitCaekItmaneLIgEmn. Ebn nag<br />
yl;fa kardak;bBa©ÚlesovePARbvtþisa®sþkm