Issue 121 - Documentation Center of Cambodia
Issue 121 - Documentation Center of Cambodia
Issue 121 - Documentation Center of Cambodia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EsVgrkkarBit-evTikaBiPakSasaFarN³<br />
rdæb,evNInigeqøIyRKb;sMNYrTaMgGs;eT. vib,disarInigkar<br />
sMueTasCaeRcInelIkeRcInsarbs; Duc minRtÚv)anyl;Rsb<br />
edayemFavIkarBarkþIeT. enAem:ag4resolenH Duc )anyM<br />
kñúgsPaBmYyEdlminEmnCaGarmμN_Bit. enHCavb,disarI<br />
Ekøgkøay.<br />
elakemFavI)anbeBa©jeyabl;d¾mansarsMxan;<br />
mYycMnYnGMBIkarCYsCulkarQWcab;sRmab;CnrgeRKaH. Duc<br />
)ansresresovePAGMBIRbvtþipÞal;xøÜnrbsKat;nigeRbIR)as;<br />
luyBIkarlk;esovePAenaHedIm,I]btßmÖdl;edImbNþwgrdæb,evNI.<br />
Kat;GaceFVIkareBlEdlKat;enAkñúgKuk ehIyeRbI<br />
R)as;fvikaEdlKat;rk)anmkpÁt;pÁg;kic©karTaMgGs;xagelI<br />
enH. elakemFavIk¾)anesñIpgEdrfa Duc KYrsresrsMbuRt<br />
BIreTArdæaPi)al. sMbuRtTImYyKYrEtsresrsMueTasrdæa-<br />
Pi)al ehIysMbuRtTIBIrKYrEtesñIfa fvikamYyPaKbIEdl)an<br />
mkBIkarcUlTsSnaTYlEsøgKYrEtykmkCYyCYsCusrbYs<br />
pøÚvcitþrbs;CnrgeRKaH. cugbBa©b; elakemFavIExμrrUbenH)an<br />
niyayfa Duc minKYrGnuBaØat[eTAeFVIkarkñúgCYrrdæaPi)al<br />
vijCadac;xat. eRkayBIbBa©b;karbkRsayrbs;Rkúm2<br />
tulakark¾dl;eBlsRmaksRmab;GaharéfRtg;.<br />
Rkúm3<br />
elak hVIlIB xaNun<br />
)aneFVIesckþIEføgkarN_kñúg<br />
karbiTkartv:aCaelIkdMbUg<br />
sRmab;edImbNþwgrdæb,evNI<br />
RkúmbIEdlmansmaCik28<br />
nak;. elak)anBiBN’na<br />
elak hV IlIB xaNun<br />
GMBIpllM)akEdlKat;nig<br />
emFavIedImbNþwgrdæb,evNI<br />
)anCYbRbTH. elaknigemFavI)aneFVIkaredayminKitBIkar<br />
enOyht;edIm,InaMCnrgeRKaH[mkniyayenAkñúgGgÁsvna<br />
karenH. vtþmanrbs;edImbNþwgrdæb,evNIenAkñúgtulakar<br />
]RkidækmμGnþrCatiKWeTIbEtmaneTenAeBlenH. emFavITaMgBIr<br />
elx<strong>121</strong> Exmkra qñaM2010<br />
rUbenH)ansVHEsVgrkCMnYyBItulakaredIm,IFananUvPaByutþiFm’<br />
enAkñúgtulakarenH.<br />
RbtikmμCaelIkdMbUgrbs;edImbNþwgrdæb,evNIKWCa<br />
GVIEdlRtÚvEtekItman vaCasPavKti. Duc RtÚvTTYlnUvkar<br />
QWcab;dUceyIgEdr. elak xaNun )an[dMbUnμanfa emFavI<br />
)aneqøIytbeTAnwgRbtikmμrbs;CnrgeRKaHEdr b:uEnþemFavI<br />
TaMgenaHRtÚvEteFVI[)aneRcInCagenH. eFVIdUecñHeTIbTTYl<br />
)anyutþiFm’ ehIyyutþiFm’enaHminmanPaBlem¥óg. elak<br />
xaNun )andkRsg;smþId¾Evgrbs; Duc enAGMLúgeBlsvnakar<br />
EdlTTYlrgkarecaTRbkan;nUvbT]Rkidæ. Rbsasn_rbs;<br />
elak xaNun )anbegáIt[mancml;faetIGVIEdl)anerobrab;<br />
eday Duc nig vib,disarIrbs;Kat;enAkñúgGgÁsvnakarCakar<br />
Bitb¤eT. eTaHbIkaryMxSwkxSÜlKWCakarcab;epþImnUvvib,disarI<br />
enaHk¾eday k¾ Duc )ansMu[mankaredaHElg. elak xaNun<br />
)anbnþeTotfa «cUr¡RkeLkemIlCnrgeRKaHTaMgGs;enaH.<br />
Duc cUr¡ emIleTABYkeKEdlcg;[ Duc TTYlnUvTNÐkmμ. Gñk<br />
GacbMpøajstVl¥itnigstVBahn³)an. GñkminGacbMpøaj<br />
mnusSelak)aneT eRBaHéfNamYyGñkTaMgenaHGacegIbQr<br />
eLIgeRBaHkUnecACnrgeRKaHTaMgenaHnwgTamTarnUvyutþiFm’.<br />
GñkTaMgGs;enaHsmøwgemIleTAGñkEdlsøab;kalBIGtItkal<br />
KWCaGIVEdl)ankat;kþI. RbEhlCaCnrgeRKaHGacGt;»neTA<br />
dl;Gñk)anbnÞab;BIsvnakarcb;. RsemIRsémemIlfa<br />
etICnrgeRKaHTaMgGs;enHxitxMsVHEsVgrknigBüayamEsVg<br />
yl;faetIehtuGVI)anCabursmñak;enHmansPaBshavéRBépS<br />
y:agenH. etIehtuGVI)anCamnusSCatimankareKarBekat<br />
xøacbursmñak;enHxøaMgem:øH?.<br />
elak xaNun )anrMB£k Duc fa edImbNþwgrdæb,evNIxøH<br />
manlkçN³samBaØ suPaB b¤RkIRk xøHTTYl)ancMeNHdwg<br />
nigxøHGt; ehIyGñkTaMgGs;enaHsuT§Etcg;)anyutþiFm’dUcKña<br />
xitxMRbyuT§tampøÚvc,ab;edIm,IrkSaPaBCamnusSelakedIm,IkMu<br />
[liclg;dUcstVFatu. eKalbMNgrbs;CnrgeRKaHKWmin<br />
EmnbMpøicbMpøajmnusSCatikñúgPaBCa]tþmKtirbs;xøÜneT.<br />
mCÄmNÐlÉksarkm