Issue 121 - Documentation Center of Cambodia
Issue 121 - Documentation Center of Cambodia
Issue 121 - Documentation Center of Cambodia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EsVgrkkarBit-EpñkÉksar<br />
enAéfTI9 Exvicäika qñaM1977 ´RtÚvGgÁkarGnueRKaHTaMg<br />
RKÜsar[mkenAmnÞIrs-21 ehIybg Duc )an[´enAkEnøg<br />
QUseQI eFVIpÞaMgEpnTInigkþarexon edayminGnuBaØat[edIr<br />
eTANaeT. enATIenaH´TTYl)ankarGb;rMesÞIrEtral;yb;BI<br />
mitþ fn EdlniyayBIkarsb,ay nigRsIjI.<br />
ry³eBlknøHExeRkaymk bg Duc )an[´raykarN_<br />
GMBIskmμPaBrbs;´pÞal;edayesμaHRtg;EdlTak;TgCamYy<br />
nwgBYkk,t;CUnGgÁkar eBlenaHedayxøacbgcab;xøÜnmþgeTot<br />
´k¾sresrraykarN_lak;elom biT)aMg nigminesμaHRtg;.<br />
rMlg)anmYyExeRkaymk bg Duc )anehA´eTAsYreday<br />
BaküFn;²fa «emIlGaEGðg maneFVI[rYcKijenAkMBg;FMya:g<br />
em:cxøH? » ´kMuk¾eqøIybiT)aMgkuhkKat;eTot. enAkEnøgsñak;<br />
enA bg Duc min[edIrecjeTANaeT sUm,IEtpÞHKat;eFVIkar<br />
k¾min[´eTACitEdr. enAedImqñaM1978 bg Duc cat;taMg´<br />
[enAKUrEpnTIkñúgmnÞIrs-21. enAkñúgEx7 qñaMdEdl<br />
evlayb; mYyeBlbg Duc QWxøaMg RKÜsar´ nigb¥ÚnPI [´CUn<br />
b¥Ún hug eTAkEnøgeFVIkarvij. b:uEnþedayyb;enaH bg Duc<br />
minTan;sRmanþ ehIykMBugCab;eFVIkarTak;TgtamTUrs½BÞ<br />
CamYymitþeyIgepSg ´minTan;h‘andkxøÜnCUnb¥Ún hug eTAeT<br />
eRBaHxøac bg Duc rk´hucenHhucenaH. ema:gRbEhl2<br />
yb; eBlbg Duc Qb;eFVIkar ehIysmMesóm ´k¾cuHmkpÞH<br />
RKÜsar´ edaycg;rkeBledIm,IrMelaP hug. eBlenaH ´bgçM<br />
hug eTAkEnøgeFVIkar ¬eBTü703¦ TaMgyb; rYcehIy´eLIg<br />
CiHkg;CUn hug kñúgeKalbMNgeTAkEnøgsat;edIm,IrMelaP<br />
b:uEnþmin)anseRmc edaysartampøÚvmanePøIgPøWxøaMgeBknig<br />
mankgT½BedIrcl½t. eXIjdUecñH ´k¾CUn hug eTAdl;kEnøg<br />
eFVIkar rYcehIyk¾RtLb;mkvij.<br />
enAéfTI19 Exkkáda qñaM1978 evlaema:g10knøHyb;<br />
´)anCUnb¥Ún hug BIpÞHkumareTA kEnøgeFVIkarenAeBTü703mþg<br />
eTot. enAxN³enaH ´manbMNgRbúgrMelaP hug mþgeTot<br />
eday´)an[bgçM hug eTApÞH´kEnøgKUrEpnTI edayykels<br />
fa eTAR)ab;mitþeyIgERkgbg Duc rk. eTAdl;pÞH ´)anTaj<br />
elx<strong>121</strong> Exmkra qñaM2010<br />
éd hug eLIgeTAelIpÞHcUlbnÞb;´edk rYcebIkTVarmçagedIm,I<br />
ERskR)ab;eTAmitþ Lúg nigmitþ lk fa ebIbg Duc [mitþ<br />
eyIgmkrk´ R)ab;fa ´CUn hug eTAmnÞIr703mYyEPøt. ´<br />
ERskR)ab; Lúg nig lk enHedIm,ICaelskMu[mitþeyIg<br />
sgS½y ehIy[ hug Gs;citþ. enAmuneBlcUlbnÞb;vij ´<br />
TajTVarbg¥ÜcbiT ehIyxÞas;Cab;. ´cUleTAbnÞb; eXIj hug<br />
kMBugGgÁúyelIERKk¾sÞúHeTAGgÁúyCitcab;sμaCab;»nefIb<br />
jIjk; xaMkedayRbúgbgçMrMelaP b:uEnþ hug )anerIbRmHRcan<br />
éd´ecj ehIyebIkTVarrt;cuHmkeRkamCiHkg;ecjeTA.<br />
eBlenaH´k¾rt;mkeRkampÞH rYcCiHkg;CUndMeNIrKat;eTAmnÞIr<br />
eBTü703vij. enAtampøÚv hug minsUvrak;Tak;CamYy´<br />
eT. edayeXIjGakb,kiriya hug xwgnwg´xøaMg ´k¾cab;epþIm<br />
P½yxøÜnedayxøacKat;raykarN_eTAbg ¬Duc¦. eTAdl;mux<br />
mnÞIreBTü ´Tajéd hug [Qb;kg;mYyEPøt b:uEnþKat;minRBm<br />
Qb; ´k¾TajrhUt hug Qb;kg;. enAeBlenaH ´niyayfa<br />
«bgRsLaj; hug xøaMgNas; cg;EtelbTuk ebIsinelb<br />
ekIt ». RbsinebI hug eTAsmrPUmi kMuePøcbgNa ´niyay<br />
lYgelamya:genHedaycg;bMPan; hug fa´RsLaj;Kat;eday<br />
esμaH ehIy[Kat;GaNitedIm,IkMu[ykGMeBIeXareXArbs;´<br />
eTAraykarN_[bg Duc dwg. b:uEnþeBlenaH hug Gt;man<br />
niyaytbmk´vijeT hug eLIgCiHkg; ehIyniyayrk´Et<br />
mYyma:t;fa Kat;cUlkEnøgvijehIy.<br />
enAlacéf21 Exkkáda qñaM1978 ´CYb hug mYy<br />
EPøtenApÞHRKÜsar´ eBlenaH hug eFVIetaHetIy ehIymin<br />
niyayrk´eT. ´)ansYr hug fa EbbmanerOgGI b¤xwgGñk<br />
NaeTIbminsUvniyay? Kat;Tajkg;CiHbeNþIr niyay<br />
beNþIrfa ´Rbjab;eTAvijeRBaHmitþeyIgeKcaM edaysar<br />
´mkpÞHbgyUrehIy. bnÞab;mk ´k¾vilRtLb;eTApÞH´vij<br />
edayGt;h‘aneLIgelgpÞHbg Duc dUcmun²eToteT. enA<br />
yb;éfdEdl ´RtÚvGgÁkarcab;xøÜnenAmnÞIrs-21 Etmþg.<br />
esam b‘unfn<br />
mCÄmNÐlÉksarkm