Issue 121 - Documentation Center of Cambodia

EsVgrkkarBit-EpñkÉksar
mYyeBlrg;caM ´)anCYbmitþPkþimñak;¬CaRbFannisSitmha
viTüal½yGkSrsa®sþ¦ Kat;)anesñIsMuKN³Rsuk[RKÜsar´
nigRKÜsarbgb¥Únrbs;´cUlPUmivij rYcehIy)annaMbgCIdUn
mYyrbs;´eQμaH Kuy RtÚ mkPñMeBjCamYy eRkaymk)an
)at;xøÜnrhUt.
RKÜsarrbs;´)ancUlmkrs;enAkñúgPUmivij. RbFan
PUmi)anedIrhamRbCaCnkñúgPUmimin[niyayrkRKÜsar´ nig
RKÜsarbgb¥ÚnCIdUnmYy´eT. Es¥keLIg RKÜsar´RtÚv)ancat;
taMg[eTAeFVIkareTAtammuxsBaØaerog²xøÜnCamYyRbCaCnfμI
enAkñúgPUmi. bgb¥ÚnTaMgenaHRKan;EtemIlmux´edayminniyay
GVITaMgGs;.
rdUveFVIERs)anbBa©b; ´RtÚv)ancat;taMg[Can;Ggár
cab;taMgBIRBwkrhUtdl;ema:g12 eTIbsRmakdaM)ayhUb
rYck¾bnþeFVIkarrhUtdl;ema:g10yb;eTot. cMENkbþIrbs;
´eFVIkarkñúgRkúmdaMbEnøk¾RtÚvErkTwkeRsacbEnøminEdlman
eBlsRmakEdr cMENkkUntUc²rbs;´RtÚvedIrRbmUlGacm’
eKa nigkab;T®nÞanExRteFVICI. eBlshkrN_PUmi)anpldMLÚg
k¾EbgEckeTAtamcMnYnmnusSkñúgRKÜsarnImYy² cMENk
RKÜsarrbs;´TTYl)anRtwmEtdMLÚgvlø×b:ueNÑaH edaydMLÚg
emImFM²em²ykGs;. rhUtmkdl;rdUvRsUvTMu eyIgsRmuk
RcÚtkat;RbmUlpleBléf ehIyeBlyb;CBa¢ÚnkNþab;rhUt
dl;ema:g10eTIb)anRtLb;mkpÞHvij.
enABak;kNþalqñaM1976 enAkñúgPUmicab;epþImhUb
rYm edayExμrRkhm)anedIrRbmUlykcanqñaMgTaMgGs;. enA
eBlenaH ´RtÚvcat;taMg[eTAsøÚk ¬CYs¦ RsUvEdlmancmay
RbmaN4-5KILÚEm:RtBIPUmi edayRtÚvTUlsMNabykeTA
edayxøÜnÉg ehIyenAeBlyb;RtÚvCan;GgárEfmeTot.
cMENkkUnRsI´BIrnak;EdlmanGayueTIbEt5-7qñaMRtÚv
RbmUlykeTAenACitpÞHRbFanPUmi ehIyRtÚveFVIkargarTb;PøW
ERsedayKμaneBlsRmak. cab;taMgBIBak;kNþalqñaM
1976 Rbús²EdlRtÚvcat;taMgeTAeFVIkargarqay²BIPUmi
minEdleXIjvilRtLb;mkvijeT. b¥ÚnRsI Rbús nigkμÜy
elx121 Exmkra qñaM2010
RtÚvcat;cUlkgcl½tyuvCnEdlRtÚveFVIRbB½n§PøWERs CIk
RbLay elIkTMnb; EdlsßitenAcmayRbmaN5-6KILÚEm:Rt
BIPUmi. enAEx4 qñaM1977 ´manépÞeBaHkUnTI5 ´minGac
hUbsmøm¢ÚrRtkYn)aneT ´Xøanman;nigsac;ya:gxøaMg Et
minh‘anlYceLIy eRBaHCarbs;GgÁkar. yb;mYy´)anFM
køinbbrQúyxÞwmlIgecjBIerag)ay ´cg;eTAsMueKhUb b:uEnþ
bþI´)anGgVrkMu[´eTAsMueK eRBaHxøaceKykeTAsmøab;.
enAEx]sPa qñaM1977 ´)anTTYldMNwgfa b¥ÚnRsI
´RtÚvGgÁkarnaMykeTAdak;KukenAmnÞIrsnþisuxTenø)aTI eday
sarmUlehtub¥ÚnRsI´)ansMuFagetñatsRmab;evjExSbgÁIBI
RbCaCnkñúgPUmi. ExμrRkhm)anecaTb¥ÚnRsI´fa mklYc
rbs;rbrRbCaCn. enAExtula qñaM1977 kardksÞÚgkñúg
PUmi)anrYcral;ehIy emPUmi KN³XMu )anRbmUlbursEdl
mankmøaMgmaM EdlGacErkdI)an niglIngÁ½lrYccMnYnRbEhl
50nak; edayR)ab;faeTACYyeFVIERsRbCaCnenATenø)aTI
eRBaHenAtMbn;enaHRbCaCneFVIERsminTan;ehIy. bþIrbs;´
maneQμaHeTAEdr ´)anTamTareTACamYybþI eRBaH´KitfaebI
søab;²TaMgGs;Kña eday´minmansgÇwmfabþI´GacRtLb;mk
vijeT. b:uEnþbþIrbs;´)anBnül;´fa minRtÚveTACamYyKat;eT
edaysar´manépÞeBaH ehIyebIsøab;mYyRbesIrCagsøab;
TaMgGs;Kña. Kat;)anniyayeTotfa rbbenHminmansßirPaB
yUreT éfNamYynwgmaneKmkrMedaH ehIyebImþayenArs; kUn
nwgmanGnaKteTAéfmux. ´sþab;tamsmþIrbs;bþI´ ´lYcyM
enAkñúgpÞH ´min)anCUndMeNIrbþIeT ´[bþI´ Bak;exa-GavBIrCan;
nigRkmaedIm,IkarBarxül;rga. enAeBlbþI´ecjeTA)at;
RKÜsar´)anyMTaMgGs;Kñaedayminh‘an[eKeXIjeLIy.
b:uEnþenAeBlemRkúmeXIjEPñk´Rkhm k¾sþIbenÞasfa KitGI
RKan;EtbþIeTACYyeFVIkarGñkenATenø)aTI. éfmYykUnRbFan
PUmi)anR)ab;kUn´fa «BukÉgRtÚveKykeTAsmøab;)at;ehIy.
bnÞab;BIB¤dMNwgenH ´manGarmμN_QWcab; nigGaNitbþIxøaMg
Nas;. ´yMnignwkeXIybþIrhUt.
mCÄmNÐlÉksarkm