Issue 121 - Documentation Center of Cambodia
Issue 121 - Documentation Center of Cambodia
Issue 121 - Documentation Center of Cambodia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
elx<strong>121</strong> Exmkra qñaM2010 EsVgrkkarBit-evTikaBiPakSasaFarN³<br />
Edlkat;eTaskrNI GakayIs‘u )anyl;RsbnwgTsSn³rbs;<br />
sala]T§rN_enAtulakarRBhμTNÐGnþrCatisRmab;GtItRbeTs<br />
yUehÁasøavIenAkñúgesckþIseRmcTak;TgnwgkrNI taDIk ehIy<br />
)anGHGagfa PaBGsmtßPaBrbs;emFavIkøayeTACabTelμIs<br />
mYyenAeBlemFavI)anRbRBwtþGIV «RbqaMgnwgeKalbMNg<br />
rbs;Gñkbwþg]T§rN_nigminmankarRbqaMgedaycugecaTenA<br />
eBlenaH ». tulakar)anrkeXIjfa cab;taMgBIkarcab;epþIm<br />
svnakar KWmiinmanP½sþútagbgðajBIkartv:aRbqaMgrbs;cug<br />
ecaTeTAnwgyutþisa®sþrbs;emFavIeLIy. cugecaTnigemFavI<br />
)an «bgðajBIkarshkarKña » ehIyminmanP½sþútagbgðajfa<br />
yutþisa®sþrbs;emFavIminmankaryl;RsbBIcugecaTeT.<br />
GaRs½yehtuenH karecaTRbkan;GMBIkarGnuvtþminRtwmRtÚv<br />
minEmnCaehtuplsRmab;EkERbesckþIseRmceTAelI<br />
cugecaTeT.<br />
dUecñH eTaHbICaCeRmIsrbs;emFavIkarBarkþImin)an<br />
pþl;plRbeyaCn_eRcInbMputdl;kUnkþIrbs;xøÜnk¾eday k¾tulakar<br />
GnþrCatiEtgEtmineFVIkarkMNt;BIsmtßPaBb¤yutþisa®sþd¾Tn;<br />
exSayEdl)anrMelaPeTAelIbTdæannigRkmsIlFm’viC¢aCIv³<br />
c,ab;Edr drabNamankarbgðajfacugecaTnigemFavImin)an<br />
eFIVkarCamYyKña.<br />
4¦ karrMelaPbMBaneTAelIviFanépÞkñ úgrbs;GgÁCMnM uCRmH<br />
karrMelaPbMBanmYyeTAelIviFanépÞkñúgrbs;GgÁCMnMu<br />
CRmHedayemFavIRbEhlCaGaccat;TukCakarGnuvtþminRtwm<br />
RtÚv. ]TahrN_ viFan35)anEcgfa kardwknaMkøayCa<br />
kMhusdUcEdl)anEcgenAkñúgviFan38enAeBlEdlbTelμIs<br />
dUcxageRkamRtÚv)anRbRBwtþeLIg. bTelμIsenaHekItman<br />
RbsinebIemFavI ³<br />
k¦ pSayecjnUvB½t’mansmat;edayrMelaPeTAelI<br />
dIkarbs;ecARkmesIubGegát b¤GgÁCMnMuCRmH.<br />
x¦ mineKarBtamdIka[cUlrYm b¤minpþl;Éksar b¤<br />
P½sþútagepSgeToteTA[ecARkmesIubGegát b¤GgÁCMnMuCRmH<br />
edayminmanmUlehtusmRsb.<br />
K¦ bMpøajb¤EkøgbnøMÉksarvtßútagb¤P½sþútagepSg²<br />
edaymeFüa)aynanaEdlsßitenAkñúgsMNMuerOgrbs;GgÁCMnMu<br />
CRmH. X¦ KMramkMEhgbMPitbMP½y pþl;sMNUkb¤EsVgrkviFI<br />
Kabsgát;sakSIEdl)anpþl; b¤nwgpþl;P½sþútagenAkñúgdMeNIr<br />
karnItiviFIeTA[shecARkmesIubGegátb¤GgÁCMnMuCRmH.<br />
g¦ KMramkMEhgbMPitbMP½y b¤sUksMNUk b¤EsVgrkviFI<br />
Kabsgát;elICndéTeTotkñúgeKalbMNgTb;sáat;buKÁlenaHmin<br />
[buKÁlenaHGnuvtþtamdIkashecARkmesIubGegátb¤GgÁCMnMu<br />
CRmH. c¦ CYyedayectnaedIm,I[CnRtÚvecaT b¤CnCab;<br />
ecaTrt;eKcBIGMNacyutþaFikarrbs;GgÁCMnMuCRmHb¤<br />
q¦ júHjg; b¤b:unb:gRbRBwtþGMeBINamYyEdlmanEcg<br />
xagelI. eTaHbICaTaMgenHKWCakMhusCak;lak;ehIykarbkRsay<br />
Bnül;d¾twgrwgGackMNt;nUvkarRbRBwtþminRtwmRtÚvk¾eday k¾<br />
GgÁCMnMuCRmHnwgRbEhlCaBinitüeTAelIkarrMelaPeTAelIviFan35<br />
tammUldæanénkrNInImYy²Edr. CamYynwg]TahrN_énkar<br />
RbRBwtþminRtwmRtÚvnImYy² vaenAEtmanGacmankarbkRsay<br />
epSgeTot. Ca]TahrN_ eyagtamviFan25¬1¦k¦niym<br />
n½yénBakü «karsmat; » b¤ «dIka » GacmanlkçN³minc,as;<br />
las;. dUcKñanwgkrNI eGog sarI enAGgÁCMnMuCRmHvisamBaØ<br />
kñúgtulakarkm