Issue 121 - Documentation Center of Cambodia

EsVgrkkarBit-EpñkÉksar
cemøIysarPaBelIkTIBIr³ Éksar D00036 eFV IenAmnÞ Ir
s-21
´man«BukeQμaH ekA lI Gayu67qñaM sBVéfrs;enA
PUmiGg;XøaMg XMuRbLay RsukesÞag extþkMBg;FM nig mþay
eQμaH h‘un erOn ¬søab;¦.
´manbgb¥ÚnRsIbegáItBIrnak; KWeQμaH Kwm bþIeQμaH
mas RtÚvGgÁkarcab;xøÜnenA ¬qñaM1977¦ nigeQμaH sIum
manbþIeQμaH BMu.
´eronenAsala Kwm hYn BIfñak;TI7 dl;fñak;TI12
ehIyenAqñaM1962 ´bnþeronBIfñak; TI6 dl;TI3 enAGnuviTüa
l½yesÞag.
enAqñaM1967 ´cUleronenAfñak;TI2 enAviTüal½ykMBg;FM
ehIyenAcugqñaMdEdlenaH´)anRbLgCab;cUlsalac,ab;
kMBg;knÞÜt rhUtdl;Bak;kNþalqñaM1968 ´)anRsLaj;Gñk
RKÚmñak;eQμaH NUrI nig)anxUcsIlFm’lYclak;cMnYn5dg.
enAedImEx5 qñaM1968 eQμaH eTog éNeCok eron
enAsalaCamYyKña)anGb;rM´[RsLaj;elakesrI eday
elIkeLIgfa elakesrImnusSGaceFVIGVItamcitþ taMgBIkar
hUbcuk cMENkrbbkumμúynIsþeXIjEtlM)akyUr²eTAsIuEt
GgárkMb:ug.
mYyéfeRkaymk eBlGgÁúyelgCMuKña TI suKn§ ¬cugqñaM
1968 ecjeTAextþtaEkv¦ Rbkasfa éfenHCaéfcat;taMg
RKÚ fugh‘Yt CasmaCikesGIuGa dUecñH´]eTÞsnamRKÚ fugh‘Yt
CUn eTog éNeCok edIm,IRbkascat;taMgnigTTYlsÁal;Ca
pøÚvkar. eBlenaH eTog éNeCok )anRbKl;Parkic©[´
esIubBinitürkmuxGñk)acRtak;kñúgsalakñúgfñak;eron nig)an
]eTÞsnamExSesGIuGaenAkñúgfñak;rbs;Kat;maneQμaH h‘an
qy/ Ekv sUsak;/ gUv TalI/ GIu em:gh‘uy/ lI eLAG‘un nig
kUy ev:NUrI [´sÁal;eTotpg.
enAedImExkBaØa qñaM1968 muneBlRbLgbBa©b;vKÁenA
salamYyéf ´)aneXIjeQμaH´RtÚveTAeFVIkarenAextþ
kMBg;FM. enARBwkéfbnÞab; TI suKn§ )anehA´[eTACYb éN
elx121 Exmkra qñaM2010
eCok rYcENnaMfa ´ nig kUy ev:NUrI eTAdl;kEnøgeFVIkarRtÚv
Tak;TgCamYyRKÚeQμaH can;bUr enAPUmibwg XMubwg Rsuk
)aray¬bc©úb,nñextþkMBg;FM¦ extþkMBg;cam edIm,Itamdan nig
kemÞcEpnkarrbs;ExμrRkhmenAkñúgsala.
enAcugqñaM1968 ´beRgónenAsala Kwm hYn rhUt
dl;Exmkra qñaM1969 ´)anCYbRKÚ can; enAPUmibwg ehIyenA
eBlenaHKat;sYr´famanb:unμannak;? ´R)ab;Kat;fa manEt
mñak;Ég eRBaHRKÚ ev:NUrI eTAbeRgónenARsukRkÚcqμar ehIy
\LÚveTAenAEkb extþkMBtvij. bnÞab;mk RKÚ can; bUr
k¾]eTÞsnam´[sÁal;RKÚBInak;eTotKW gun nig yiun em:gehOg
rYcENnaMfa ebIsPaBkarN_enAesÞagmintwgEtgeT elakRKÚ
RtÚvksagkmøaMgesGIuGabEnßmeTot.
bnÞab;mk ´)anksagkmøaMgsisS nigRKÚbRgón)an
cMnYn6nak;KW s‘g s‘amh‘t/ hug em:gfug/ év evOn/ biul hwk/
Lay h‘t nig eFOg han. eRkABIenaH´ksagkmøaMg
esGIuGabgáb;enAkñúgcMeNamRbCaCn)ancMnYn4nak;eTotKW
emOn/ nwg/ epg nig xan;.
enABak;kNþalqñaM1969 RKÚ can;bUr )anCYb´enApÞH
bgb¥ÚnCIdUnmYyrbs;Kat;eQμaH tg enAPUmiCIeyak XMukMBg;
cinxagt,Úg RsukesÞag. bnÞab;mk Kat;Gb;rM´fa \LÚvskmμPaB
ExμrRkhmenAesÞagsat;ehIy Pñak;garesGIuGarbs;eyIg
k¾kþab;GVImin)an dUecñHedIm,Ikþab;sPaBkarN_[)an elakRKÚ
RtÚveTAbgáb;xøÜnenAkñúgRKÜsarbdivtþn_mYy ¬RKÜsar Duc¦ eRBaH
RKÜsarenHTaMgekμgTaMgcas; sUm,IEtraCkarmkh‘umB½T§pÞH
BIr-bIdg k¾minEdlykÉksarGVI)anEdr. ´)ansYrfa
etIcUleTAbgáb;ya:gem:c? RKÚ can; bUr fagayRsYleT [
EtelakRKÚyl;RBm eRBaHtambg tg R)ab;´fa RKÜsar
bdivtþn_enHmanenAsl;kUnRkmMumñak;eTot ehIyeyIg[bg
tg cUleTATak;TgeKsin ÉbBaðaluykak; caM´[bg tg CYy
ecj eBlenaH´k¾yl;RBm.
cab;BIeBl´erobkar rs;enAkñúgRKÜsarbdivtþn_ ´min
Gackþab;sPaBkarN_)aneT. ´cab;epþImGukLúkedayyk
mCÄmNÐlÉksarkm