Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lot<strong>is</strong> coli<br />
v<strong>is</strong>lava Simborska<br />
gamomcemloba `inteleqti~<br />
gamocem<strong>is</strong> weli 2012<br />
fasi 7 lari<br />
Simborskas cxovreba da Semoqmedeba,<br />
garkveulwilad, sanimuSo faseulobad<br />
iqca. poloneli inteligencia, „solidaroba“<br />
m<strong>is</strong>i poziciiTac cdida sakuTar<br />
ukomprom<strong>is</strong>obasa da brZol<strong>is</strong>unarianobas.<br />
Simborskas poloneT<strong>is</strong> xel<strong>is</strong>ufleba<br />
„mourjulebl<strong>is</strong>“ epiTetiT ixseniebda.<br />
Ceslav miloS<strong>is</strong>, nobelianti poet<strong>is</strong><br />
azriT, Simborskas poezias aqvs gemo _<br />
igi mwarea: „m<strong>is</strong>i leqsebi burTulebiviT<br />
Jonglireben Cveni saerTo codn<strong>is</strong> elementebiT<br />
da am xerxiTac migviTiTeben<br />
samyaros tragikomikurobaze“.<br />
krebulSi Sesuli leqsebi naTela gava-<br />
Selma, mixeil qvliviZem, givi alxaziSvilma<br />
da gia joxaZem Targmnes, ese<strong>is</strong>turi<br />
Canawerebi „arasavaldebulo sakiTxavi“<br />
ki _ irakli lomourma;<br />
wigns erTv<strong>is</strong> malxaz xarbedias werili<br />
v<strong>is</strong>lava Simborskas gardacvalebasTan<br />
dakavSirebiT.<br />
rogorc mewereba<br />
jon lenoni<br />
mTargmneli gvanca jobava<br />
gamomcemloba `artanuji~<br />
gamocem<strong>is</strong> weli 2012<br />
fasi 6 lari<br />
jon lenoni _ britaneli momRerali,<br />
kompozitori, poeti, mxatvari, yvela<br />
dro<strong>is</strong> erT-erTi yvelaze popularuli<br />
jguf `biTlz<strong>is</strong>~ damfuZnebeli da wevri.<br />
jon lenon<strong>is</strong>, rogorc mwerl<strong>is</strong> gacnoba,<br />
qarTveli mkiTxvel<strong>is</strong>Tv<strong>is</strong> SesaZloa garkveuli<br />
moulodneloba iyos, miuxedavad<br />
im sazogadod cnobili faqt<strong>is</strong>a, rom<br />
lenoni, pol makartn<strong>is</strong>Tan erTad, Tavad<br />
werda teqstebs simRereb<strong>is</strong>Tv<strong>is</strong>, romlebic<br />
elv<strong>is</strong> s<strong>is</strong>wrafiT xdeboda msoflio<br />
hitebi.<br />
`rogorc mewereba~ (`in h<strong>is</strong> own write~) jer<br />
kidev 1964 wl<strong>is</strong> 23 marts gamoica er-<br />
Tdroulad did britaneTsa da aSS-Si.<br />
ingl<strong>is</strong>Si wign<strong>is</strong> gamosvl<strong>is</strong> pirvelsave<br />
dRes 50 000 egzemplari gaiyida. mas Semdeg<br />
iTargmna msoflios uamrav enaze da<br />
bestselerad iqca.<br />
wigni moicavs lenon<strong>is</strong> patara moTxrobebs,<br />
leqsebs, naxatebs, xSirad siurreal<strong>is</strong>tursa<br />
da TiTqm<strong>is</strong> mudmivad araadekvaturs.<br />
aRsaniSnavia <strong>is</strong> faqtic, rom<br />
neb<strong>is</strong>mieri gagebiT, es, lenon<strong>is</strong> pirveli<br />
solo proeqti gaxldaT.<br />
kirCxib<strong>is</strong> tropiki<br />
henri mileri<br />
mTargmneli Tamar jafariZe<br />
gamomcemloba `diogene~<br />
gamocem<strong>is</strong> weli 2012<br />
fasi 11.9 lari<br />
„kirCxib<strong>is</strong> tropiki“, meoce saukun<strong>is</strong><br />
erT-erTi yvelaze eqscentrikuli da<br />
Tamami mwerl<strong>is</strong>, henri miler<strong>is</strong> (1891-<br />
1980) skandaluri romani, m<strong>is</strong>i sxva wigneb<strong>is</strong><br />
msgavsad, didwilad avtobiografiulia.<br />
romani gasuli saukun<strong>is</strong> 30-ian<br />
wlebSi parizSi mcxovrebi, ufulobiTa<br />
da SimSiliT gatanjuli avtor<strong>is</strong> monologia.<br />
wigni pirvelad 1934 wels parizSi gamoica<br />
da miler<strong>is</strong> TanamedroveTa _ maT Sor<strong>is</strong>,<br />
semuel beket<strong>is</strong>a da jorj oruel<strong>is</strong><br />
_ didi mowoneba daimsaxura. pornografiulobasa<br />
da amoralurobaSi braldeb<strong>is</strong><br />
gamo mwerl<strong>is</strong> romanebi m<strong>is</strong> samSoblo-<br />
Si karga xans akrZaluli iyo. „kirCxib<strong>is</strong><br />
tropiki“ SeerTebul StatebSi mxolod<br />
1961 wels gamoica.<br />
lansarote<br />
miSel uelbeki<br />
mTargmneli merab fifia<br />
bakur sulakaur<strong>is</strong> gamomcemloba<br />
gamocem<strong>is</strong> weli 2012<br />
fasi 6.90 lari<br />
miSel uelbeki Tanamedroveob<strong>is</strong> erT-<br />
-erTi yvelaze skandaluri da popularuli<br />
mweralia; avtori, roml<strong>is</strong> Semoqmedeb<strong>is</strong><br />
irgvlivac ar wydeba kamaTi.<br />
wignebi<br />
urTierTsapir<strong>is</strong>piro da xSir SemTxvevaSi<br />
radikalurad gansxvavebuli Sefasebeb<strong>is</strong><br />
paralelurad, mwerl<strong>is</strong> nawarmoebebi<br />
elv<strong>is</strong>eburi s<strong>is</strong>wrafiT iTargmneba msoflios<br />
mraval enaze.<br />
lansarote kunZulia espaneT<strong>is</strong> maxloblad<br />
_ patara, vulkanuri warmoSob<strong>is</strong><br />
uRimRamo, uferuli kunZuli, sadac miuxedavad<br />
landSaft<strong>is</strong> erTferovneb<strong>is</strong>a,<br />
mainc SesaZlebelia, Svebuleb<strong>is</strong> gatareba<br />
Zalian saintereso, STabeWdilebebiT datvirTuli<br />
aRmoCndes.<br />
avtori arc amjerad Ralatobs m<strong>is</strong>Tv<strong>is</strong><br />
damaxasiaTebel daudevari Txrob<strong>is</strong><br />
stils. rogorc „platformaSi“, „lansarotes“<br />
mTavari Temac seqsualuri turizm<strong>is</strong><br />
ganviTareb<strong>is</strong> ukidegano perspeqtivaa.<br />
piradi kulinaria<br />
diana anfimiadi<br />
bakur sulakaur<strong>is</strong> gamomcemloba<br />
gamocem<strong>is</strong> weli 2012<br />
fasi 6.90 lari<br />
`kulinariuli proza Tu literaturuli<br />
kulinaria?~ _ roca am wign<strong>is</strong> saxeldebaze<br />
vfiqrobdi, aTasgvari literaturaTmcodneobiTi<br />
termini gamaxsenda.<br />
gamaxsenda da aTasive uarvyavi. es ufro<br />
mogonebeb<strong>is</strong> wignia: gemoebiT, sunebiT,<br />
ferebiTa da SegrZnebebiT damaxsovrebuli<br />
movlenebi da adamianebi, romlebic<br />
Cemi cxovreb<strong>is</strong> kulinariaSi gavaerTiane<br />
da mominda, sxveb<strong>is</strong>Tv<strong>is</strong>ac gameziarebina.<br />
es ar<strong>is</strong> wigni cxovreb<strong>is</strong> recepteb<strong>is</strong>, leqseb<strong>is</strong>a<br />
da siyvarul<strong>is</strong> Sesaxeb da Tumca<br />
arc Zalian kargi mwerali var da arc<br />
Zalian kargi kulinari, imeds vitoveb,<br />
rom swored Sen xar Cemi mkiTxveli _ <strong>is</strong>,<br />
vinc srulyofilebas ki ara, bednierebas<br />
eZebs”.<br />
cxeli Sokoladi 79
Change language