You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>RodaRte</strong>-<strong>is</strong> <strong>efeqti</strong><br />
Jurnali Vanity Fair,<br />
2012 wl<strong>is</strong> marti<br />
avtori evgenia pereci<br />
ingl<strong>is</strong>uridan Targmna Tamar alaviZem.<br />
Sob<strong>is</strong> wina kviras, saRamos, Rodarte-<strong>is</strong><br />
mod<strong>is</strong> saxl<strong>is</strong> damfuZnebeli<br />
axalgazrda debi, laura da qeiT<br />
malivebi, gasarTobad apirebdnen<br />
wasvlas. sagangebod gamoewyvnen,<br />
yovel SemTxvevaSi, maTi warmodgeniT.<br />
33 wl<strong>is</strong> qeiTma arCevani ma-<br />
Ralwelian jinsebze da Clone wars-<br />
-<strong>is</strong> koton<strong>is</strong> ma<strong>is</strong>urze gaakeTa, 31<br />
wl<strong>is</strong> lauram ki naqsov, sportul<br />
Sarvalze. orives lurji fer<strong>is</strong><br />
mokasinebi ecva. garTob<strong>is</strong> adgili?<br />
steikhauzi derby, romelic<br />
maT mSobliur qalaq pasadenas-<br />
Tan axlos, arkadiaSi mdebareobs.<br />
dro? 6.30, idealuri dro asakovani<br />
xalx<strong>is</strong>Tv<strong>is</strong> dro<strong>is</strong> satareblad.<br />
samocdaaTs gadacilebulma, Cqari<br />
tempiT mosaubre mimtanma qalbatonma,<br />
romelsac xasxasa lurji<br />
halstuxi da imave fer<strong>is</strong> didi zom<strong>is</strong><br />
sayureebi ekeTa, qeiT<strong>is</strong> cxeli<br />
Todi (Todi liqior<strong>is</strong>, wyl<strong>is</strong>, Saqr<strong>is</strong>a<br />
da sanelebleb<strong>is</strong>gan damzadebuli<br />
cxeli sasmelia _ T.a.) magidaze<br />
dadga da saqmeze gadavida<br />
_ gogonebs xelnakeTi sayureebi<br />
gadmoulaga da Seecada es saqme<br />
SeZleb<strong>is</strong>dagvarad swrafad da martivad<br />
moegvarebina: `maqvs mxolod<br />
pitn<strong>is</strong>feri, oqrosferi da wiTeli<br />
burTulebi!~<br />
malivebi Seyoymandnen.<br />
`laura, romels mirCev?~ _ Ti-<br />
TebiT <strong>is</strong>e exeboda burTulebs<br />
qeiTi, TiTqos xelSi tiffany-s briliantebi<br />
eWira.<br />
`wiTlebi momwons~, _ upasuxa<br />
lauram.<br />
`da es Tovl<strong>is</strong> fifqebi?!~<br />
`ici raa, modi eg fifqebi aiRe,<br />
imitom, rom me wiTels vyidulob~.<br />
`bodiSi, <strong>is</strong>e momwons yvela, rom<br />
arCevans ver vakeTeb~, _ mimtans<br />
miubrunda qeiTi.<br />
saubarSi mec CaverTe da mimtans<br />
avuxseni, Tqveni samkauliT<br />
es ori gogona rom dainteresda,<br />
didi ambavia-meTqi. <strong>is</strong>ini xom msoflios<br />
yvelaze moduri axalgazrda<br />
dizainerebi arian. maTma avan-<br />
gardulma qmnilebebma umaRlesi<br />
Sefaseba daimsaxura da kultadac<br />
iqca, sakuTari erTguli mimdevreb<strong>is</strong><br />
mravalricxovani amaliT.<br />
Tayvan<strong>is</strong>mcemelTa rigebSi arian<br />
`a~ klas<strong>is</strong> msaxiobebi _ qeiT blan-<br />
Seti, natali portmani, kira nai-<br />
Tli, kirsten dansti, riz vizerspuni...<br />
mimtanma qalbatonma gogonebs<br />
skeptikurad gadaxeda da SeZleb<strong>is</strong>dagvarad<br />
zrdilobianad Tqva:<br />
`aa, gasagebia!~ mere ki, saswrafod<br />
Semdegi magid<strong>is</strong>ken gadainacvla.<br />
gogonebs gaecinaT.<br />
<strong>is</strong>toria<br />
simarTle unda iTqvas, laurasa<br />
da qeiT<strong>is</strong> dizainerebad aRqma<br />
Znelia. orive Zalian momxibvlelia,<br />
magram Tan <strong>is</strong>e uWiravT Tavi,<br />
rogorc skol<strong>is</strong> asak<strong>is</strong> gogonebs,<br />
cekv<strong>is</strong>as partnior<strong>is</strong> gareSe rom<br />
darCnen. mxrebSi moxrilebi, fexeb<strong>is</strong><br />
flatuniT dadian. mod<strong>is</strong><br />
oromtrial<strong>is</strong>gan Sors uWiravT<br />
Tavi. mSoblebTan erTad cxovroben<br />
da miaCniaT, rom Tu sxvebic<br />
am gzas airCeven, mSobleb<strong>is</strong>gan Zalian<br />
bevri sargebl<strong>is</strong> miRebas Se-<br />
Zleben. evropul tradicias _ Sexvedr<strong>is</strong>as<br />
gadakocnas _ romelic<br />
amerikaSi elv<strong>is</strong>eburi s<strong>is</strong>wrafiT<br />
vrceldeba _ debi ar aRiareben.<br />
nacnobebs amerikulad, CaxutebiTa<br />
da mxrebze xel<strong>is</strong> moTaTunebiT xvdebian.<br />
`los anjelesSi vinme rom<br />
gadakocno, saxtad darCebian~, _<br />
ambobs qeiTi. <strong>is</strong>ini ar miekuTvnebian<br />
im adamianTa ricxvs, v<strong>is</strong>Tv<strong>is</strong>ac<br />
giJuri molxen<strong>is</strong> sinonimi qeiT<br />
mosTan erTad gatarebuli saRamoa.<br />
urCevniaT, am<strong>is</strong> nacvlad, huntington<br />
Library-<strong>is</strong> maRaziaSi saSobao<br />
saCuqrebi eZebon. v<strong>is</strong> rogori periodi<br />
aqvs pirad cxovrebaSi, vin<br />
gaTxovda, vin gasuqda _ es yvelaferi<br />
maTTv<strong>is</strong> yovelgvar interess<br />
moklebuli Temebia. `maT ar ainteresebT<br />
mod<strong>is</strong> industri<strong>is</strong> Worebi,<br />
_ ambobs maliveb<strong>is</strong> axlo megobari,<br />
los anjeles<strong>is</strong> Tanamedrove xelovneb<strong>is</strong><br />
muzeum<strong>is</strong> direqtori jefri<br />
diCi, _ <strong>is</strong>ic ki ar mgonia, rom<br />
romelime moduri Wori saerTod<br />
icodnen~.<br />
mokled rom vTqvaT, debi malivebi<br />
mod<strong>is</strong> autsaiderebi arian<br />
_ `mosawyeni, profesora tipebi~.<br />
cxeli Sokoladi 95
Change language