IV. Inkesta Soziolinguistikoa. 2006 - Euskara - Euskadi.net
IV. Inkesta Soziolinguistikoa. 2006 - Euskara - Euskadi.net
IV. Inkesta Soziolinguistikoa. 2006 - Euskara - Euskadi.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>IV</strong><strong>Inkesta</strong>(NAF)Eusk.qxd 3/7/08 16:28 Página 159<br />
N A F A R R O A<br />
<strong>IV</strong>. INKESTA SOZIOLINGUISTIKOA<br />
159<br />
Bikotekideen hizkuntza-gaitasunak erabat baldintzatzen du seme-alabei transmititzen<br />
zaien lehen hizkuntza. Gurasoak elebidunak direnean seme-alaben %98k<br />
euskara jasotzen du etxean. Horietako gehienek (10etik zortzik baino gehiagok)<br />
euskara bakarrik jaso dute eta gainerakoek euskara gaztelaniarekin batera<br />
(%17,2).<br />
Bikotekideetako batek euskaraz ez dakienean, aldiz, hamarretik batek baino<br />
gutxiagok jaso du euskara bakarrik. Halere, bikote misto horietako seme-alaben<br />
artean, euskara eta gaztelania jaso dutenen portzentajea handia da, erdia baino<br />
gehiago (%67) baitira.<br />
Hortaz, esan daiteke bikote euskaldun ia guztiek euskara transmititzen dietela<br />
seme-alabei gaur egun, eta gero eta gehiago direla hizkuntza biak (euskara eta<br />
gaztelania) transmititzen dituzten bikoteak.<br />
Gertakari hori bikotekideen hizkuntza-gaitasunarekin dago lotuta. Izan ere, guztiak<br />
elebidunak diren arren, azken urteotako hizkuntzaren berreskuratze-prozesuaren<br />
ondorioz, bikotekide euskaldun berriak gero eta gehiago dira gurasoen eta gurasogaien<br />
artean, eta horiek seme-alabei euskara transmititzen badiete ere, gero<br />
eta gehiago dira gaztelaniarekin batera transmititzen dutenak.<br />
15. irudia. Lehen hizkuntza gurasoen hizkuntza-gaitasunaren arabera. Nafarroa, <strong>2006</strong> (%)<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
Seme-alaben<br />
lehen hizkuntza<br />
20<br />
0<br />
Guztira<br />
2-9 urte bitarteko<br />
seme-alabak<br />
Guztira<br />
2-9 urte bitarteko<br />
seme-alabak<br />
<strong>Euskara</strong><br />
<strong>Euskara</strong> eta gaztelania<br />
Gaztelania<br />
Gurasoak<br />
elebidunak dira<br />
Elebiduna gurasoetako<br />
bat da<br />
Iturria: <strong>IV</strong>. <strong>Inkesta</strong> <strong>Soziolinguistikoa</strong>. Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza. Eusko Jaurlaritza, <strong>2006</strong>.
Change language