IV. Inkesta Soziolinguistikoa. 2006 - Euskara - Euskadi.net
IV. Inkesta Soziolinguistikoa. 2006 - Euskara - Euskadi.net
IV. Inkesta Soziolinguistikoa. 2006 - Euskara - Euskadi.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>IV</strong><strong>Inkesta</strong>(EAE)EUSK.qxd 3/7/08 16:26 Página 54<br />
54<br />
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOA<br />
<strong>IV</strong>. INKESTA SOZIOLINGUISTIKOA<br />
4.4. EUSKARAREN ERABILERAN ERAGITEN DUTEN FAKTOREAK<br />
Harreman-sareko euskaldunen<br />
dentsitatea eta erraztasuna dira<br />
euskararen erabileran eragiten<br />
duten faktore nagusiak<br />
Erabilerari buruz egin ditugun azterketek behin eta<br />
berriro erakusten digute erabileran eragiten duten faktore<br />
nagusiak bi direla:<br />
hiztunaren harreman-sareko euskaldunen dentsitatea,<br />
eta<br />
hiztunak hizkuntza batean eta bestean jarduteko<br />
duen erraztasuna.<br />
Bi faktore horiek erabilera-eremu nagusietan zenbateraino eragiten duten zehatz-<br />
-mehatz jakiteko, korrelazioak aztertuko ditugu jarraian. Korrelazioak bi aldagairen<br />
arteko harremana zehazten du, eta 0 eta 1 arteko zenbaki baten bidez adierazten<br />
da.<br />
<strong>Euskara</strong>ren erabileraren eta harreman-sareko dentsitatearen arteko korrelazioa<br />
0,76 da etxeko erabileran, 0,69 lagunartekoan eta 0,88 lanekoan. Korrelazioak<br />
oso handiak dira erabilera-eremu guztietan, eta harreman-sareko euskaldunen<br />
dentsitatea da faktore nagusia, batez ere laneko erabileran.<br />
Harreman-sarearen eraginaz jabetzeko, emaitzak gune soziolinguistikoaren arabera<br />
aztertuko ditugu. Lehenengo gune soziolinguistikoan euskaldunak %20<br />
baino gutxiago dira batez beste. Gune horretan euskara gaztelania beste edo<br />
gehiago hitz egiten dutenak %2,5 dira. Bigarrenean (%20-%50) erabilerak nabarmen<br />
egiten du gora (%14,9). Baina, hirugarren gunean (%50-%80) antzematen da<br />
be<strong>net</strong>ako jauzia, izan ere gune horretako biztanleen erdia %50,0 euskaraz gaztelaniaz<br />
beste edo gehiago mintzatzen da. Laugarren gunean (>%80) jauzia erabatekoa<br />
da: euskaldunak %80tik gora direnean, lau lagu<strong>net</strong>ik hiruk (%75,3k) euskaraz<br />
gaztelaniaz baino gehiago hitz egiten du eguneroko jardunean eta hamarretik<br />
batek (%9,1ek) euskaraz gaztelaniaz beste.<br />
Bestalde, euskararen erabileraren eta euskaraz hitz egiteko erraztasunaren arteko<br />
korrelazioa 0,67 da etxeko erabileran, 0,65 lagunartekoan eta 0,33 lanekoan.<br />
Hortaz, esan daiteke euskaraz errazago hitz egiten duen elebidunak, hau da euskal<br />
elebidunak, nagusiki euskara erabiltzen duela etxean eta lagunartean, baina<br />
gutxiago lankideekin. Elebidun orekatuak, aldiz, hizkuntza biak neurri bertsuan<br />
erabiltzen ditu hiru eremu horietan, baina gehiago euskara. Azkenik, erdal elebidunak<br />
gehienbat gaztelania erabiltzen du eremu guztietan.
Change language