12.07.2015 Views

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ...

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ...

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

amisTvis eneba yovelTa Svilier yofa, nu ukve Svilisa misgan iSvesqriste (saba, swavl., 304, 162).Cven mier Seswavlil ZeglebSi prefiqsian vnebiTTa II kavSirebiTSiformobrivi paralelizmi gamovlinda `Wer~ Zireuli morfemis SemcvelzmnasTan, romelic gaqcevis, velad gaWris mniSvnelobiT ixmareba. -e sufiqsigamoyenebulia `vefxistyaosansa~ da besikis `rZal-dedamTilianSi~:va Tu gaviWre, gaWrilsa sada, glax, damwvavs sam-ali (vefx., 699, 1);guli mindors ar gaiWres, ar iirmos, arca iTxos (vefx., 658, 2);Tu mkvdaria, meca movkvde, kldes gardviWre dafarulad (bes., 57. 71, 3).amave Txzulebis erT-erT xelnawerSi `kldes gaviWra~ frazaamovikiTxeT.aRniSnuli zmnis II kavSirebiTis -a bolosarTiani formebi ki dasturdebarogorc poetur, ise arapoetur teqstSi, saxeldobr,`amirandarejanianis~ damatebaSi, Teimuraz I-is `leil-majnunianSi~, `sibrZnesicrueSi~, arCilis galeqsil `visramianSi~:esreT viTa martorqa dedis mucliT gamoiWras, egre sagebliT axltis(am., 717, 8);ityvis: `momca bedman xelqmna, aw gaviWra, netar, me sad?~ (T. I, 29. 38, 4);daRonda: `viri arsad gardameWras da ar davkargoo (saba, s.s., 70);gaiWras velad, gavardes, cudi xeloba swadevdes (arC., I, 136. 16, 3).imave Zireuli morfemis (Wer) mqone zmna sxva mniSvnelobiTacgvxvdeba, saxeldobr, Wris, kveTis Sinaarsis matarebeli. paraleluriformebi II kavSirebiTisa am zmnasTanac dasturdeba. magaliTad, ioane batoniSvilis`kalmasobaSi~ vkiTxulobT:da mere ganaCina sulTanman sikvdili biZinasi esegvariTa saxiTa,raTa TviTeuli asoÁ sxeulisa misisa moiWras saxsarTa Sina (batoniS., II,116).-a sufiqsiTvea warmodgenili es zmna vaxtang VI-is samarTlis wign-Ta krebulSi, berZnuli samarTlis qarTul versiaSi:xolo ukeTu ara SeeZlos da ara hqondes ra, marcxena xeli moeWras(sam. Zegl., I, 141).Tumca iqve es zmna -e sufiqsiT gvxvdeba:139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!