axali warmoeba saSuali qarTulis samwerlobo ZeglTa umravlesobaSidadasturda. aseTi forma pirvelad `amirandarejanianSi~ Segvxvda:xvale ciskrisa Jamsa Ãams, rome zedan davesxaTo (am., 152, 6).amave frazaSi igive sityva sxva xelnawerebs sxvadasxvagvaradSemounaxavs. vnaxeT rogorc Zveli forma `davesxneTo~, aseve uCveulo(davesxnaTo) forma, romelic Zveli da axali warmoebis aRreviT undaiyos romelime gadamweris mier xmarebuli.amis Semdeg mxatvrul teqstTagan msgavsi warmoeba XVII saukunispoetis, Teimuraz I-is TxzulebaSi davadastureT. saxeldobr, poemaSi `wamebaqeTevan dedoflisa~ -o sufiqsiani zmna vnaxeT:Tu ar ewamoT, nu waxvalT, aq damemowameniTa (T. I, 132. 52, 3).XVII saukunidan moyolebuli II kavSirebiTis xsenebuli formebi,Tumca iSviaTad, magram ukve TiTqmis yvela ZeglSi Segvxvda.Teimuraz II-sTan aseTi formebi vnaxeT rogorc poetur, ise prozaulteqstSi. `TimsarianSi~ da poemaSi `sarke TqmulTa~ TiTo-TiTo -a bolosarTianizmna aRmoCnda:rom aseTsa SeWirvebasa da SiSsa davexsnaTo (T. II, 167, 17);gars Semoertyan sawolsa, moecvasT misi are-da (T. II, 69. 555, 2).poetur nawarmoebTagan axali qarTulisebri formebi Segvxvda besikis,daviT guramiSvilis da arCilis TxzulebebSi:qmars uTxra: `adre viswrafoT, saxls vepatronoT Cqarao (bes., 61.99, 2);sjobs, rom Cven erTni SeviqnaT, ageb gveRirsos Zilebi (daviTiani,60. 240, 4).arCilis TxzulebebSi axali warmoebis aTamde zmna vnaxeT:sxvas ambavsa CamovexsnaT, gavaTaoT modi jer es (arC., II, 264, 4);an Tu stumari gewviosT, Zalisgan ufro eCvenoT,Tqveni ar gqondes, sxvisi ram inaTxovroT da uCvenoT (arC., I, 44.212, 2-3).am ukanasknelze SeiZleba vifiqroT, poeti axali enisaTvis niSandoblivformas sariTmo erTeulad iyenebs. analogiuri viTarebaa SemdegmagaliTSic:razomnica dReni gvesxnes, sawuTrosa xeli vyaroT,144
moyvrulad da sayvarelad erTmanerTsa SeveyaroT (arC., I, 172. 298, 1-2).Tumca imave zmnis -i prefiqsiani forma arc sariTmo erTeulia daarc saleqso sazomis sxva SemTxvevad ganixileba:dilas SevsxdeT samindorod da mizeziT nadirobis,isre cxenze SeviyaroT, jari Sesxdes erT-pirobis (arC., II, 521, 1).aqvea am zmnis mesame subieqturi piris formebi Zveli warmoebiT:saCoqeT ra Seiyarnen, uwin man waiwioso (arC., I, 8. 44, 3);Semoiyarnen darbazsa, dRe warTon sma da mReriTa (arC., I, 39. 163, 1).prefiqsian vnebiTTa II kavSirebiTSi paraleluri warmoebis faqtebiarCilTan zogjer erTsa da imave TxzulebaSi dasturdeba. poemaSi `gabaasebakacisa da soflisa~ axal, -o sufiqsian formas erTgan Tu momdevnotaepis `davrToT~ zmnis mosazRvre riTmad miviCnevT, sxva magaliTSiaseTi mizezi aRar aris:am erTiT gamoizardnen Raribni, yvelas ayono (arC., I, 41. 184, 3);maS riT davrCeT, isic bZaneT da an riT gamovizardoT?Sen ambob da dagemowmoT, Cvenca sityva sityvas davrToT (arC., I, 47;235, 1-2);Tqvenc damemowmneT yovelni, moggondesT, TiTze ikbinoT (arC., I, 50.257, 4).poemaSi `gabaaseba Teimurazisa da rusTvelisa~ paralelizmis kideverT magaliTs vxvdebiT, roca Zveli da axali warmoebis Tanaarseboba araris ganpirobebuli leqsTwyobis aucileblobiT:Tu vinme dagxvdes, ras hqvian, SeebaT mosvlad Cvenamdin? (arC., II,939, 3);kargi Turme ar gndomia, maS SevebneT erTmanerTsa (arC., II, 479, 2);dilas SevebneT sigriliT, amas sxva rCeva ar unda (arC., II, 628, 4);orjel galaxulT SevebneT, vinca xarT omis mndomia (arC., II, 629, 4).mxatvrul nawarmoebTagan axali warmoeba poeturTan erTad arapoeturteqstSic gvxvdeba. sulxan-saba orbelianis TxzulebaTagan `sibrZnesicruesa~ da `mogzauroba evropaSi~ TiTo-TiTo magaliTs Tu SevxvdiT,`swavlanSi~ TxuTmetamde aseTi zmna moviTvaleT:145
- Page 1 and 2:
avtoris stili daculiaivane javaxiSv
- Page 3 and 4:
cvlileba dado mijnad Zvelsa da axal
- Page 5 and 6:
ogorc Zveli, ise axali qarTulisagan
- Page 7 and 8:
dialeqtebis safuZvelze. `axali qarT
- Page 9 and 10:
aze vsaubrobT, unda gavarkvioT, Tu
- Page 11 and 12:
teraturo enebis gverdiT, radgan ar
- Page 13 and 14:
ac Seexeba Sereul brZanebiTsa da Se
- Page 15 and 16:
fuZveli axali formebis gamoyofisa.
- Page 17 and 18:
kis matarebeli mwkrivebi warsuls Ca
- Page 19 and 20:
mentebad wodebuli dro, kilo, aspeqt
- Page 21 and 22:
me-2 nakvTi (uwyvetel-xolmeobiTi) _
- Page 23 and 24:
ganixilavs rTul kategoriad, romelic
- Page 25 and 26:
4. II seriis mwkrivTa raodenoba saS
- Page 27 and 28:
-e sufiqsis -ev sufiqsisagan momdin
- Page 29 and 30:
saliteraturo enaSi narTauli -i-s ga
- Page 31 and 32:
mwkrivis am mawarmoebel elementTa g
- Page 33 and 34:
a) sayrdeni morfema umarcvloa:Seva-
- Page 35 and 36:
kerZod, fuZisa da sayrdeni morfemis
- Page 38 and 39:
fuZiseuli v-s mezobloba iyo, am uka
- Page 40 and 41:
Tis es formebi imave wyvetilis form
- Page 42 and 43:
gamoikveTa, gvxvdeba rogorc Zvels,
- Page 44 and 45:
lo iseTma zmnebma, romelTa sayrdeni
- Page 46 and 47:
uwyode, rameTu ara ese ars ganzraxv
- Page 48 and 49:
sainteresoa, rom am tipis (nawilobr
- Page 50 and 51:
aqedan moyolebuli XVII saukunemde C
- Page 52 and 53:
Tu arCilis poeziaSi am dialeqturi w
- Page 54 and 55:
sufiqsis win narTauli -i ar gvaqvs.
- Page 56 and 57:
amas zeda keTilad iuben, viTarca sk
- Page 58 and 59:
daviT aRmaSeneblis Sesaxeb daweril
- Page 60 and 61:
`uniSno vnebiTebi~:xedavT, viTa mux
- Page 62 and 63:
li -i iSviaTad gvxvdeba, migvaniSne
- Page 64 and 65:
femas mierTvis, xolo subieqtis mesa
- Page 66 and 67:
SiSveli iyav da arara gamoiRe dedis
- Page 68 and 69:
aRniSnuli zmnis S 3 piris -a da -o
- Page 70 and 71:
da vcan sicruvenni Senni, romelTa b
- Page 72 and 73:
yalibis umwkrivisniSno formebi ki X
- Page 74 and 75:
aramed eklesiaTa wmidaTa da kacTa R
- Page 76 and 77:
`SevkerbiT _ SevkrbiT~ formaTa mona
- Page 78 and 79:
ara ZaliTa CueniTa, arca simÃniTa,
- Page 80 and 81:
olosarTi mxolod moqmedebiTi da saSu
- Page 82 and 83:
e. w. axali ciklis istoriaTa krebul
- Page 84 and 85:
ganZlierden nebiTa da brZanebiTa Se
- Page 86 and 87:
Si piris niSnad Tanamedrove qarTuli
- Page 88 and 89:
movides yovlgniT laSqarni, mindori
- Page 90 and 91:
-en da -nen bolosarTebia. aRsaniSna
- Page 92 and 93:
cxavs oden funqciiT gansxvavebul fo
- Page 94 and 95: sainteresoa, rom brZanebiTis arqaul
- Page 96 and 97: ac Seexeba nawilobriv reducirebadi
- Page 98 and 99: fuZeebSi xerxdeba ($ 52): meore sub
- Page 100 and 101: ZanebiTis subieqturi niSnis mqone f
- Page 102 and 103: mxolod oTxiode zmna Tu vnaxeT Zveli
- Page 104 and 105: is~ TxzulebebSi isini ZiriTadad dal
- Page 106 and 107: 4.6. T a v i s e b u r e b a n ipre
- Page 108 and 109: magra ver vpoveT igi yma, miT vera
- Page 110 and 111: lebas, sadac religiuri Tematika dom
- Page 112 and 113: forma wyvetilis warmoebis I yalibia
- Page 114 and 115: -ev sufiqsiT misi garTuleba saSuali
- Page 116 and 117: da eseviTariTve sakÂrvelebiTa mrav
- Page 118 and 119: i: ganmdidr-d-e-s, amaRl-d-e-s... g
- Page 120 and 121: warmoebelTan fuZiseuli v-s SerwymiT
- Page 122 and 123: is zmnebi, romelTac kumSvadi fuZis
- Page 124 and 125: sian vnebiTebTan mosalodneli -a da
- Page 126 and 127: gvaris zmnebs. saxeldobr, Tu Zvel s
- Page 128 and 129: yvelgan, sadac, Zveli tradiciisameb
- Page 130 and 131: sxva msgavsi iosebisa, veWob, dedam
- Page 132 and 133: formebs uCndeba -e sufiqsiani paral
- Page 134 and 135: da viTarca marglasa Sina frTxil iyo
- Page 136 and 137: save istoriaSi anaseuli nusxis `iqm
- Page 138 and 139: anu didsa wyalsa Tavsa Cavigdeb, ro
- Page 140 and 141: vincavin mÃedari wavlen laSqarsa,
- Page 142 and 143: Wav., 368, 30), mravlobiTSi ki es a
- Page 146 and 147: me da Sen RmerTs Sesayrelad vundodi
- Page 148 and 149: Tu Tavs dasxma amjobinon, Tavs daes
- Page 150 and 151: ) Kyovelgvari vnebiTis wyvetilSi:da
- Page 152 and 153: da viTar ganTendes da locva aRasrul
- Page 154 and 155: cnobilia, sxvadasxva dros sxvadasxv
- Page 156 and 157: 3.4. -o sufiqsiani II kavSirebiTi,
- Page 158 and 159: morielis nakbenarsa, sjobs, momaswr
- Page 160 and 161: Tu Cemi xuaSiadi kacTa cnan, yovels
- Page 162 and 163: ambors-uyofda iuda pirsa moZRvarisa
- Page 164 and 165: mterTa ar gigrZnan sawadi aSkarad a
- Page 166 and 167: namyo ZiriTadi. xolmeobiTi asrulebd
- Page 168 and 169: saSuali qarTulis Cven xelT arsebuli
- Page 170 and 171: lebs imaze, rom Tavad II xolmeobiTi
- Page 172 and 173: mixedviT yvela maTgani momavali dro
- Page 174 and 175: ZeglebSi amgvari Zveli qarTuliseuli
- Page 176 and 177: ebaTa akademia. Tbilisi: gamomcemlo
- Page 178 and 179: erTeliSvili 1956: erTeliSvili f. ra
- Page 180 and 181: kobalaZe 1995: kobalaZe m. stilisti
- Page 182 and 183: SaniZe 1945 a: SaniZe a. qarTuli oT
- Page 184 and 185: Ciqobava 1966: Ciqobava arn., Zveli
- Page 186 and 187: gamosacemad moamzada v. silogavam.
- Page 188: s a r C e v iSesavali1. qarTuli sal