ara ZaliTa CueniTa, arca simÃniTa, arca sibrZniTa, arca simravli-Ta spaTaTa vsZleT mterTa, aramed juariTa uflisa Cuenisa ieso qristesiTa(q. cx., I, 140, 14).S 3 piris III da IV yalibis formebi gverdi-gverdaa arCilis poemebSi,ioane batoniSvilis `kalmasobaSi~, `qarTlis cxovrebaSi~. magaliTad, ar-Cilis SemoqmedebaSi erT -a sufiqsian formasTan xuTi -o bolosarTianizmnaa. TviT poema `visramianSia~ paraleluri formaTwarmoeba:Sensa eSmaksa borotsa veras cdiT veras dasZlia (arC., I, 214. 662, 3);sixarulman sZlo Wmunvasa, daswyda ru cremlTa denisa (arC., I, 195.501, 2).`kalmasobaSi~ erT -a bolosarTian zmnasTan sami -o sufiqsianizmna gamovlinda:da masca sZliva berman, romelmanca moaxsena iamamans (batoniS., II,177);aman sZlo avariis mTavarsa, mWadijvars mdgomaresa (batoniS., II, 188).`qarTlis cxovrebaSic~ analogiuri viTarebaa. paraleluri warmoebadasturdeba TxzulebebSi `matiane qarTlisa~ da `istoriani da azmaniSaravandedTani~:sZlia da aota banaki maTi (q. cx., I, 56, 17);sZlo Trdat da Ãelad Seipyra da iotes banaki guTTa (q. cx., I, 68, 14);da sZlia liparitve, da gaaqcia mefe (q. cx., I, 301, 19);xolo giorgi mefeman sZlo sikeTiTa, sibrZniTa da ZÂr-uÃsenebeliqmna (q. cx., I, 316, 4);da sZlia amir-bubaqar da aota ufrosi Zma, da dajda aTabagad (q.cx., II, 63, 1);amas Sina sZlo msjavrisa da simarTlisa mqonebelman, da gaaqcivnesherni, didebulni aznaurni da lekni (q. c., II, 19, 10).wyvetilis mwkrivis warmoebaSi yalibTa monacvleobis gansakuTrebulsaxeobas warmoadgens iseTi tipis monacvleoba, roca sami yalibiiyris Tavs konkretuli mwerlis enaSi. saSuali qarTulis samwerloboZeglebidan aseTi SemTxveva arCilis erT poemaSi dadasturda. aq erTmane-Tis gverdiT I, II da IV yalibebi gvxvdeba: paraleluri variantebi mxolodS 1 pirSi gamovlindeba:78
moskovs, stambols da ispaans, mas SigniT mTa da baramdi,Cemis saxelis Zeglebi yovlgan davasev manamdi (arC., II, 1095, 4);xuTasTav Subi davasviT kacTa da zogma hunesa (arC., II, 940, 4).IV yalibis formaTa gamoCena orivegan mosazRvre riTmiT unda aixsnas:xisiysac xma dagvivarda, ambobdes laSqris mosvlasve,daTuna iqiT gavgzavne, mters xrmali veRar davasve (arC., II, 1006, 4);raRac darCa sasikvdine, Sen laxvari me damase,rad ar mamklav, rad gindivar, damabere, damanase (arC., II, 1040, 3).zemoTqmulis Sejamebisas davaskvniT: gansaxilveli enobrivi periodisZeglebis mixedviT wyvetilis warmoebaSi yalibTa monacvleobis ramdenimeSemTxveva dadasturda:1) zmnaTa garkveuli jgufi wyvetils erTdroulad I da IV yalibebiTiwarmoebs.2) ramdenime zmna paralelur formebs I da II yalibebiT warmoadgens.3) erTi zmna wyvetils III da IV yalibebiT iwarmoebs.4) gamovlinda oriode iSviaTi forma, romelic SesaZleblobas gvaZlevs,II da IV yalibTa monacvleobazec vimsjeloT.5) aqve dadasturda SemTxveva, roca erTi zmna wyvetilis mwkrivs paraleluradsami yalibiT iwarmoebs (I, II da IV).4.4. wyvetilis mesame subieqturi piris warmoebaZvel qarTulSi wyvetilis warmoebaze saubrisas zogadad S 3 pirisgamoxatvasac SevexeT. aqve aRvniSneT gansxvaveba, romelic am sakiTxTandakavSirebiT Zvelsa da axal saliteraturo enebs Soris gamoikveTa. saxeldobr:Tu Zvel qarTulSi mesame subieqtur pirs mx. ricxvSi -a da –o,iSviaTad ki -n da -d bolosarTebi gamoxatavda, Tanamedrove enas mxolod-a da -o sufiqsebi SemorCa; Zvel samwerlobo enas mr. ricxvSi aRniSnulipiris gadmosacemad -es da iSviaTad -ed bolosarTi hqonda. -es sufiqsidaerTvoda rogorc gardamaval, ise gardauval zmnebs. mogvianebiT -es79
- Page 1 and 2:
avtoris stili daculiaivane javaxiSv
- Page 3 and 4:
cvlileba dado mijnad Zvelsa da axal
- Page 5 and 6:
ogorc Zveli, ise axali qarTulisagan
- Page 7 and 8:
dialeqtebis safuZvelze. `axali qarT
- Page 9 and 10:
aze vsaubrobT, unda gavarkvioT, Tu
- Page 11 and 12:
teraturo enebis gverdiT, radgan ar
- Page 13 and 14:
ac Seexeba Sereul brZanebiTsa da Se
- Page 15 and 16:
fuZveli axali formebis gamoyofisa.
- Page 17 and 18:
kis matarebeli mwkrivebi warsuls Ca
- Page 19 and 20:
mentebad wodebuli dro, kilo, aspeqt
- Page 21 and 22:
me-2 nakvTi (uwyvetel-xolmeobiTi) _
- Page 23 and 24:
ganixilavs rTul kategoriad, romelic
- Page 25 and 26:
4. II seriis mwkrivTa raodenoba saS
- Page 27 and 28: -e sufiqsis -ev sufiqsisagan momdin
- Page 29 and 30: saliteraturo enaSi narTauli -i-s ga
- Page 31 and 32: mwkrivis am mawarmoebel elementTa g
- Page 33 and 34: a) sayrdeni morfema umarcvloa:Seva-
- Page 35 and 36: kerZod, fuZisa da sayrdeni morfemis
- Page 38 and 39: fuZiseuli v-s mezobloba iyo, am uka
- Page 40 and 41: Tis es formebi imave wyvetilis form
- Page 42 and 43: gamoikveTa, gvxvdeba rogorc Zvels,
- Page 44 and 45: lo iseTma zmnebma, romelTa sayrdeni
- Page 46 and 47: uwyode, rameTu ara ese ars ganzraxv
- Page 48 and 49: sainteresoa, rom am tipis (nawilobr
- Page 50 and 51: aqedan moyolebuli XVII saukunemde C
- Page 52 and 53: Tu arCilis poeziaSi am dialeqturi w
- Page 54 and 55: sufiqsis win narTauli -i ar gvaqvs.
- Page 56 and 57: amas zeda keTilad iuben, viTarca sk
- Page 58 and 59: daviT aRmaSeneblis Sesaxeb daweril
- Page 60 and 61: `uniSno vnebiTebi~:xedavT, viTa mux
- Page 62 and 63: li -i iSviaTad gvxvdeba, migvaniSne
- Page 64 and 65: femas mierTvis, xolo subieqtis mesa
- Page 66 and 67: SiSveli iyav da arara gamoiRe dedis
- Page 68 and 69: aRniSnuli zmnis S 3 piris -a da -o
- Page 70 and 71: da vcan sicruvenni Senni, romelTa b
- Page 72 and 73: yalibis umwkrivisniSno formebi ki X
- Page 74 and 75: aramed eklesiaTa wmidaTa da kacTa R
- Page 76 and 77: `SevkerbiT _ SevkrbiT~ formaTa mona
- Page 80 and 81: olosarTi mxolod moqmedebiTi da saSu
- Page 82 and 83: e. w. axali ciklis istoriaTa krebul
- Page 84 and 85: ganZlierden nebiTa da brZanebiTa Se
- Page 86 and 87: Si piris niSnad Tanamedrove qarTuli
- Page 88 and 89: movides yovlgniT laSqarni, mindori
- Page 90 and 91: -en da -nen bolosarTebia. aRsaniSna
- Page 92 and 93: cxavs oden funqciiT gansxvavebul fo
- Page 94 and 95: sainteresoa, rom brZanebiTis arqaul
- Page 96 and 97: ac Seexeba nawilobriv reducirebadi
- Page 98 and 99: fuZeebSi xerxdeba ($ 52): meore sub
- Page 100 and 101: ZanebiTis subieqturi niSnis mqone f
- Page 102 and 103: mxolod oTxiode zmna Tu vnaxeT Zveli
- Page 104 and 105: is~ TxzulebebSi isini ZiriTadad dal
- Page 106 and 107: 4.6. T a v i s e b u r e b a n ipre
- Page 108 and 109: magra ver vpoveT igi yma, miT vera
- Page 110 and 111: lebas, sadac religiuri Tematika dom
- Page 112 and 113: forma wyvetilis warmoebis I yalibia
- Page 114 and 115: -ev sufiqsiT misi garTuleba saSuali
- Page 116 and 117: da eseviTariTve sakÂrvelebiTa mrav
- Page 118 and 119: i: ganmdidr-d-e-s, amaRl-d-e-s... g
- Page 120 and 121: warmoebelTan fuZiseuli v-s SerwymiT
- Page 122 and 123: is zmnebi, romelTac kumSvadi fuZis
- Page 124 and 125: sian vnebiTebTan mosalodneli -a da
- Page 126 and 127: gvaris zmnebs. saxeldobr, Tu Zvel s
- Page 128 and 129:
yvelgan, sadac, Zveli tradiciisameb
- Page 130 and 131:
sxva msgavsi iosebisa, veWob, dedam
- Page 132 and 133:
formebs uCndeba -e sufiqsiani paral
- Page 134 and 135:
da viTarca marglasa Sina frTxil iyo
- Page 136 and 137:
save istoriaSi anaseuli nusxis `iqm
- Page 138 and 139:
anu didsa wyalsa Tavsa Cavigdeb, ro
- Page 140 and 141:
vincavin mÃedari wavlen laSqarsa,
- Page 142 and 143:
Wav., 368, 30), mravlobiTSi ki es a
- Page 144 and 145:
axali warmoeba saSuali qarTulis sam
- Page 146 and 147:
me da Sen RmerTs Sesayrelad vundodi
- Page 148 and 149:
Tu Tavs dasxma amjobinon, Tavs daes
- Page 150 and 151:
) Kyovelgvari vnebiTis wyvetilSi:da
- Page 152 and 153:
da viTar ganTendes da locva aRasrul
- Page 154 and 155:
cnobilia, sxvadasxva dros sxvadasxv
- Page 156 and 157:
3.4. -o sufiqsiani II kavSirebiTi,
- Page 158 and 159:
morielis nakbenarsa, sjobs, momaswr
- Page 160 and 161:
Tu Cemi xuaSiadi kacTa cnan, yovels
- Page 162 and 163:
ambors-uyofda iuda pirsa moZRvarisa
- Page 164 and 165:
mterTa ar gigrZnan sawadi aSkarad a
- Page 166 and 167:
namyo ZiriTadi. xolmeobiTi asrulebd
- Page 168 and 169:
saSuali qarTulis Cven xelT arsebuli
- Page 170 and 171:
lebs imaze, rom Tavad II xolmeobiTi
- Page 172 and 173:
mixedviT yvela maTgani momavali dro
- Page 174 and 175:
ZeglebSi amgvari Zveli qarTuliseuli
- Page 176 and 177:
ebaTa akademia. Tbilisi: gamomcemlo
- Page 178 and 179:
erTeliSvili 1956: erTeliSvili f. ra
- Page 180 and 181:
kobalaZe 1995: kobalaZe m. stilisti
- Page 182 and 183:
SaniZe 1945 a: SaniZe a. qarTuli oT
- Page 184 and 185:
Ciqobava 1966: Ciqobava arn., Zveli
- Page 186 and 187:
gamosacemad moamzada v. silogavam.
- Page 188:
s a r C e v iSesavali1. qarTuli sal