Tu arCilis poeziaSi am dialeqturi wrisaTvis niSandoblivi formebiSegvxvdeba.uRebs ra kars axal formebs Tavis poeziaSi, amavdroulad cdilobs,mcireodeni xarki ZvelisTvisac gaiRos iq, sadac amas saleqso sazomimoiTxovs. arCilis poemebSi mr. ricxvis Zveli samwerlobo enisa-Tvis niSneuli formebic dasturdeba, romlebSic narTauli xmovani -Tsufiqsis win ar Cans:ganjas movida moparviT, ambavi ver vscanT mosvlisa (arC., II, 443, 1).aq Tu muxlTa TanabarmacvlianobisaTvis aris amgvari zmna moxmobili,CaxruxauliT gawyobil striqonSi Sinagan riTmebadaa SeTavsebuliSemdegi formebi:veravin icanT, verc gamoicanTmisis cxovrebis mounaxvelad (arC., I, 232. 36, 7-8).XVIII saukunis poeti Teimuraz II mxolod prozaul teqstSi mimar-Tavs narTaul -i-s, rac imas niSnavs, rom misTvis aRniSnuli elementimartooden poeturi aqsesuari ki ara, ukve Tanamedrove sazogadoebis sasaubroenaSi kargad damkvidrebuli gramatikuli formantia. swored amfunqciiTa is gamoyenebuli sparsulidan Targmnil igav-arakTa krebulSi`Timsariani~:hkiTxa, Tu: `rasaTvis mohkalio! (T. II, 162, 39).amave teqstSi igive zmna -i elementis gareSea:awe Tu Seni Svili ar mohkal, an mogklven an taxtidaRme gardagagdeben(T. II, 185, 13).sagulisxmoa, rom sulxan-saba orbeliani zemoxsenebul formebsiyenebs TzulebebSi `sibrZne sicruisa~ da `mogzauroba evropaSi~. oriveZegli swored axali qarTuli eniTaa dawerili. `mxatvrul prozaSi axalisaliteraturo enis gamomxatvelia sulxan-saba orbeliani. `sibrZnesicruisa~da `mogzauroba evropaSi~ amisi sabuTia~ (kekeliZe... 1954: 402).igav-arakTa krebulSi ramdenime axali qarTulisebri forma Segvxvda:iama mas kacsa da wlis mosavlisa mkiTxa. yvela kargi vuTxari(saba, s.s., 101);vai, Cemo rZalo, ra ubralod momkalio! (saba, s.s., 128);52
Tvara misTvis vqmeni es saqme, salaroc Tqvensav sicocxleSi win waimZRvanoda glaxaks uboZo, isi sjobs (saba, s.s., 147);radgan erT avs kacs mimeci, me aRar vikadreb amis gamocvlaso (saba,s.s. 110);egreve dRe yovel viyavi (saba, s.s., 38).aqve aRmoCnda mr. ricxvSi mdgari I yalibis zmna -i elementis gare-Se. igavSi `grZneuli colis patroni~ erT-erTi personaJi ambobs:rad SemipyarT, ra SegcodeTo? (saba, s.s, 128).kidev ufro daaxloebulia saliteraturo enasTan `mogzauroba evropaSi~,romelic im droisaTvis mxatvruli dokumenturi prozis pirvelnimuSs warmoadgens. aqac vnaxeT ramdenime magaliTi:im dRes iq viyavi (saba, mogz., 161);me meoresac dResac iq davdeqi (saba, mogz., 161).rac Seexeba `swavlans~, igi religiur-samoZRvrebo xasiaTis Txzulebaa,sadac saubari qristianuli mrwamsis, sasuliero Tematikis garSemomimdinareobs. amgvari Txroba, cxadia, Zvel samwerlobo enasa dastils gulisxmobs. amitom am nawarmoebSi `movkali~ tipis zmnebi arc Segvxvedria.magram vnaxeT mr. ricxvis forma I yalibisa, sadac Tanxmovan-Tgamyaris funqciis mqone -i ar Cans. es aris Txzulebis Semdegi frazisB variantSi, sadac A variantSi -i sufiqsiani forma upirispirdeba:da suli wmida saxiTa tredisaÁTa daadgra Tavsa misa. amiT vscanT(saba, swavl., 229, 9).`guramiSvilma daamkvidra axali qarTuli saliteraturo ena, misidamsaxureba poeziis sferoSi iseTivea, rogoric prozaSi sulxan-sabaorbelianisa~ (kekeliZe... 1954: 451). `daviTiani~ sxvadasxva Janris nawarmoebTakrebulia. aq bibliuri siuJetis fonze qveynisa da kacis tragikuliambavia leqsad moTxrobili. `qarTlis Wiri~ da `swavla moswavleTa~ Zvelida axali aRTqmis epizodebiTaa gajerebuli. calke aRsaniSnavia guramiSvilisreligiuri lirika, romelic locviTi xasiaTisaa da fsalmunur-himnografiultradiciebs ukavSirdeba. swored sasuliero Tematikaganapirobebs imas, rom `daviTianis~ am nawilSi versad vxvdebiT `movkali~tipis zmnebs, samagierod, aqve, `ukvdavebis wyaros igavSi~ moviniSneTZveli qarTuliseuli forma mr. ricxvisa, sadac simravlis aRmniSvneli53
- Page 1 and 2: avtoris stili daculiaivane javaxiSv
- Page 3 and 4: cvlileba dado mijnad Zvelsa da axal
- Page 5 and 6: ogorc Zveli, ise axali qarTulisagan
- Page 7 and 8: dialeqtebis safuZvelze. `axali qarT
- Page 9 and 10: aze vsaubrobT, unda gavarkvioT, Tu
- Page 11 and 12: teraturo enebis gverdiT, radgan ar
- Page 13 and 14: ac Seexeba Sereul brZanebiTsa da Se
- Page 15 and 16: fuZveli axali formebis gamoyofisa.
- Page 17 and 18: kis matarebeli mwkrivebi warsuls Ca
- Page 19 and 20: mentebad wodebuli dro, kilo, aspeqt
- Page 21 and 22: me-2 nakvTi (uwyvetel-xolmeobiTi) _
- Page 23 and 24: ganixilavs rTul kategoriad, romelic
- Page 25 and 26: 4. II seriis mwkrivTa raodenoba saS
- Page 27 and 28: -e sufiqsis -ev sufiqsisagan momdin
- Page 29 and 30: saliteraturo enaSi narTauli -i-s ga
- Page 31 and 32: mwkrivis am mawarmoebel elementTa g
- Page 33 and 34: a) sayrdeni morfema umarcvloa:Seva-
- Page 35 and 36: kerZod, fuZisa da sayrdeni morfemis
- Page 38 and 39: fuZiseuli v-s mezobloba iyo, am uka
- Page 40 and 41: Tis es formebi imave wyvetilis form
- Page 42 and 43: gamoikveTa, gvxvdeba rogorc Zvels,
- Page 44 and 45: lo iseTma zmnebma, romelTa sayrdeni
- Page 46 and 47: uwyode, rameTu ara ese ars ganzraxv
- Page 48 and 49: sainteresoa, rom am tipis (nawilobr
- Page 50 and 51: aqedan moyolebuli XVII saukunemde C
- Page 54 and 55: sufiqsis win narTauli -i ar gvaqvs.
- Page 56 and 57: amas zeda keTilad iuben, viTarca sk
- Page 58 and 59: daviT aRmaSeneblis Sesaxeb daweril
- Page 60 and 61: `uniSno vnebiTebi~:xedavT, viTa mux
- Page 62 and 63: li -i iSviaTad gvxvdeba, migvaniSne
- Page 64 and 65: femas mierTvis, xolo subieqtis mesa
- Page 66 and 67: SiSveli iyav da arara gamoiRe dedis
- Page 68 and 69: aRniSnuli zmnis S 3 piris -a da -o
- Page 70 and 71: da vcan sicruvenni Senni, romelTa b
- Page 72 and 73: yalibis umwkrivisniSno formebi ki X
- Page 74 and 75: aramed eklesiaTa wmidaTa da kacTa R
- Page 76 and 77: `SevkerbiT _ SevkrbiT~ formaTa mona
- Page 78 and 79: ara ZaliTa CueniTa, arca simÃniTa,
- Page 80 and 81: olosarTi mxolod moqmedebiTi da saSu
- Page 82 and 83: e. w. axali ciklis istoriaTa krebul
- Page 84 and 85: ganZlierden nebiTa da brZanebiTa Se
- Page 86 and 87: Si piris niSnad Tanamedrove qarTuli
- Page 88 and 89: movides yovlgniT laSqarni, mindori
- Page 90 and 91: -en da -nen bolosarTebia. aRsaniSna
- Page 92 and 93: cxavs oden funqciiT gansxvavebul fo
- Page 94 and 95: sainteresoa, rom brZanebiTis arqaul
- Page 96 and 97: ac Seexeba nawilobriv reducirebadi
- Page 98 and 99: fuZeebSi xerxdeba ($ 52): meore sub
- Page 100 and 101: ZanebiTis subieqturi niSnis mqone f
- Page 102 and 103:
mxolod oTxiode zmna Tu vnaxeT Zveli
- Page 104 and 105:
is~ TxzulebebSi isini ZiriTadad dal
- Page 106 and 107:
4.6. T a v i s e b u r e b a n ipre
- Page 108 and 109:
magra ver vpoveT igi yma, miT vera
- Page 110 and 111:
lebas, sadac religiuri Tematika dom
- Page 112 and 113:
forma wyvetilis warmoebis I yalibia
- Page 114 and 115:
-ev sufiqsiT misi garTuleba saSuali
- Page 116 and 117:
da eseviTariTve sakÂrvelebiTa mrav
- Page 118 and 119:
i: ganmdidr-d-e-s, amaRl-d-e-s... g
- Page 120 and 121:
warmoebelTan fuZiseuli v-s SerwymiT
- Page 122 and 123:
is zmnebi, romelTac kumSvadi fuZis
- Page 124 and 125:
sian vnebiTebTan mosalodneli -a da
- Page 126 and 127:
gvaris zmnebs. saxeldobr, Tu Zvel s
- Page 128 and 129:
yvelgan, sadac, Zveli tradiciisameb
- Page 130 and 131:
sxva msgavsi iosebisa, veWob, dedam
- Page 132 and 133:
formebs uCndeba -e sufiqsiani paral
- Page 134 and 135:
da viTarca marglasa Sina frTxil iyo
- Page 136 and 137:
save istoriaSi anaseuli nusxis `iqm
- Page 138 and 139:
anu didsa wyalsa Tavsa Cavigdeb, ro
- Page 140 and 141:
vincavin mÃedari wavlen laSqarsa,
- Page 142 and 143:
Wav., 368, 30), mravlobiTSi ki es a
- Page 144 and 145:
axali warmoeba saSuali qarTulis sam
- Page 146 and 147:
me da Sen RmerTs Sesayrelad vundodi
- Page 148 and 149:
Tu Tavs dasxma amjobinon, Tavs daes
- Page 150 and 151:
) Kyovelgvari vnebiTis wyvetilSi:da
- Page 152 and 153:
da viTar ganTendes da locva aRasrul
- Page 154 and 155:
cnobilia, sxvadasxva dros sxvadasxv
- Page 156 and 157:
3.4. -o sufiqsiani II kavSirebiTi,
- Page 158 and 159:
morielis nakbenarsa, sjobs, momaswr
- Page 160 and 161:
Tu Cemi xuaSiadi kacTa cnan, yovels
- Page 162 and 163:
ambors-uyofda iuda pirsa moZRvarisa
- Page 164 and 165:
mterTa ar gigrZnan sawadi aSkarad a
- Page 166 and 167:
namyo ZiriTadi. xolmeobiTi asrulebd
- Page 168 and 169:
saSuali qarTulis Cven xelT arsebuli
- Page 170 and 171:
lebs imaze, rom Tavad II xolmeobiTi
- Page 172 and 173:
mixedviT yvela maTgani momavali dro
- Page 174 and 175:
ZeglebSi amgvari Zveli qarTuliseuli
- Page 176 and 177:
ebaTa akademia. Tbilisi: gamomcemlo
- Page 178 and 179:
erTeliSvili 1956: erTeliSvili f. ra
- Page 180 and 181:
kobalaZe 1995: kobalaZe m. stilisti
- Page 182 and 183:
SaniZe 1945 a: SaniZe a. qarTuli oT
- Page 184 and 185:
Ciqobava 1966: Ciqobava arn., Zveli
- Page 186 and 187:
gamosacemad moamzada v. silogavam.
- Page 188:
s a r C e v iSesavali1. qarTuli sal