ambors-uyofda iuda pirsa moZRvarisasa sicruiT, raTa SeipyranerTa maT, xolo Tqven ambors-uyaviT ferÃTa winamZRvarTa TqvenTaTa siyuaruliT,raTa erTa Seiyvaron (saba, swavl., 148, 451);ra-me miupyraT, Zmano amisTvis ganemzadeniT: rame uTxraT? ra-me miugoT?(saba, swavl., 70, 179);viTarca abedi miupyra simrvlesa nakvercxalTasa da moedvas cecxli,egreTve uTminoeba ra ixilon codvaTa simravleman, zeda Seewebnen(saba, swavl., 111, 321).`sibrZne sicruisaSi~ am zmnis mxolod -a sufiqsiani formebia:sadac xeli jdes melniani karTa, igi iqmneba da SevipyraT, da racgenebos, hqmeno (saba, s.s., 108);nu Svilo, adamis tomi xrikiania, ar Segipyraso (saba, s.s., 130);Sens droSi col-qmarni erTmanerTis yofisaTvis gaiyvanon da Seipyranda daatyvevon vis Jamad qmnilao? (saba, s.s., 150).sulxan-saba orbelianis TxzulebebSi viubno//viubna paraleluriwarmoebis zmnebic gvxvdeba. `swavlanSi~ -o bolosarTiani zmnaa, `sibrZnesicruisaSi~ ki -a sufiqsiani formebia:xolo gareSe da msoflio sityva da zraxva ara viubnoT (saba,swavl., 21);me da Cemi monagebi da es sofeli amaze davuteve, rom dadumebiT viyoda ara viubna (saba, s.s., 81);ra gind bevri iubna, RmerTs Tavi Seni CemTvis moucia (saba, s.s., 22);mis msgavsad, TviT is iyo da aw patronis Cemis Svili wagigvria daviTRa veubnaTo? (saba, s.s., 55).sulxan-sabas gansakuTrebuli adgili uWiravs am epoqis avtor-SemoqmedTaSoris. misi Txzulebebi gvaZlevs saSualebas, gverdi-gverd vixiloTZveli da axali gramatikuli formebi. maTTvis damaxasiaTebeliagramatikul movlenaTa paralelizmi, anu Zveli, axali da sasaubro qar-Tulis elementebis erTdroulad xmareba, Tumca aris Zveli qarTulismTeli rigi gramatikuli Taviseburebebisa, romlebic mxolod `swavlanisaTvis~aris damaxasiaTebeli. `swavlanSi~ gamovlinda -o sufiqsian formaTadidi nawili. gasagebia, ratomac iCens Tavs SerCeuli Janris speci-162
fikidan gamomdinare aucileblobis miRma avtoris Tanamedrove metyvelebisaTvisniSandoblivi axali formebi.Cven mier Seswavlil ZeglebSi davadastureT ramdenime zmna, romel-Tac II kavSirebiTis savaraudo paralelur (-a//-o) formaTagan mxolod -abolosarTi aqvT:Sevigna (//Sevigno)ra Semoviden indoeTs, Sevigna maTi gvaroba (vefx., 534, 2);mefe brZanebs: `ra SevignaT, guli Cveni raT ixsnebis? (vefx., 1171, 1);anu movkvde anu Sevigna mizezi mwuxarebisa misisa (T. II, 140, 8);me ugunuri nu ggonivarT, vera Sevigna ra (saba, s.s., 130).mogiTxra (//mogiTxro)aTisav TviTo mogiTxra, romeli risac qmnelia (daviTiani, 32. 39, 3);viTarca dasneuldes kaci sxeuliTa da miuTxras Ãelovansa mkunalsa,misis wamlisa mier ganikurnos sxeuli (saba, swavl., 289, 134);mamao, ioane, didad msurs, rom SemoklebiT momiTxra cxovrebaÁ dawamebaÁ ama mowameTaÁ (batoniS., II, 75);xolo aw viwyo da mogiTxra yovelive (q. cx., I, 77, 14);xolo aw mogiTxra silaRe maTi Cuen zeda, da merme vyo neba Seni(q. cx., I, 182, 16);mogiTxra Tquen sakÂrveli ese da esreTve SeuZlebeli martoisa mier(abus. tb., 61, 96).daxSas (//daxSos)aTas wel versiT SeuvalT, Tu zed dagvixSan karia (vefx., 1379, 4);Tumc bage daxSas, Tvalebi cimcimebs, wams ar ifaravs (arC., I, 138. 33, 2).daflas (//daflos)ukeTu upovar glaxaki mokvdes, sxvaman uyidos monagebisagan Tvisisada miTive Semosos da daflas (saba, swavl., 109, 314).gigrZnas (//gigrZnos)aw amxanagTa ar gigrZnan, wadi, maTTanan midia (vefx., 429, 3);suliTa zeda aqa moitane, romel veravin gigrZnaso (vis., 122, 13);virem ar ukuviyrebi, ver igrZnan, smiden retado (T. I, 117. 3, 4);163
- Page 1 and 2:
avtoris stili daculiaivane javaxiSv
- Page 3 and 4:
cvlileba dado mijnad Zvelsa da axal
- Page 5 and 6:
ogorc Zveli, ise axali qarTulisagan
- Page 7 and 8:
dialeqtebis safuZvelze. `axali qarT
- Page 9 and 10:
aze vsaubrobT, unda gavarkvioT, Tu
- Page 11 and 12:
teraturo enebis gverdiT, radgan ar
- Page 13 and 14:
ac Seexeba Sereul brZanebiTsa da Se
- Page 15 and 16:
fuZveli axali formebis gamoyofisa.
- Page 17 and 18:
kis matarebeli mwkrivebi warsuls Ca
- Page 19 and 20:
mentebad wodebuli dro, kilo, aspeqt
- Page 21 and 22:
me-2 nakvTi (uwyvetel-xolmeobiTi) _
- Page 23 and 24:
ganixilavs rTul kategoriad, romelic
- Page 25 and 26:
4. II seriis mwkrivTa raodenoba saS
- Page 27 and 28:
-e sufiqsis -ev sufiqsisagan momdin
- Page 29 and 30:
saliteraturo enaSi narTauli -i-s ga
- Page 31 and 32:
mwkrivis am mawarmoebel elementTa g
- Page 33 and 34:
a) sayrdeni morfema umarcvloa:Seva-
- Page 35 and 36:
kerZod, fuZisa da sayrdeni morfemis
- Page 38 and 39:
fuZiseuli v-s mezobloba iyo, am uka
- Page 40 and 41:
Tis es formebi imave wyvetilis form
- Page 42 and 43:
gamoikveTa, gvxvdeba rogorc Zvels,
- Page 44 and 45:
lo iseTma zmnebma, romelTa sayrdeni
- Page 46 and 47:
uwyode, rameTu ara ese ars ganzraxv
- Page 48 and 49:
sainteresoa, rom am tipis (nawilobr
- Page 50 and 51:
aqedan moyolebuli XVII saukunemde C
- Page 52 and 53:
Tu arCilis poeziaSi am dialeqturi w
- Page 54 and 55:
sufiqsis win narTauli -i ar gvaqvs.
- Page 56 and 57:
amas zeda keTilad iuben, viTarca sk
- Page 58 and 59:
daviT aRmaSeneblis Sesaxeb daweril
- Page 60 and 61:
`uniSno vnebiTebi~:xedavT, viTa mux
- Page 62 and 63:
li -i iSviaTad gvxvdeba, migvaniSne
- Page 64 and 65:
femas mierTvis, xolo subieqtis mesa
- Page 66 and 67:
SiSveli iyav da arara gamoiRe dedis
- Page 68 and 69:
aRniSnuli zmnis S 3 piris -a da -o
- Page 70 and 71:
da vcan sicruvenni Senni, romelTa b
- Page 72 and 73:
yalibis umwkrivisniSno formebi ki X
- Page 74 and 75:
aramed eklesiaTa wmidaTa da kacTa R
- Page 76 and 77:
`SevkerbiT _ SevkrbiT~ formaTa mona
- Page 78 and 79:
ara ZaliTa CueniTa, arca simÃniTa,
- Page 80 and 81:
olosarTi mxolod moqmedebiTi da saSu
- Page 82 and 83:
e. w. axali ciklis istoriaTa krebul
- Page 84 and 85:
ganZlierden nebiTa da brZanebiTa Se
- Page 86 and 87:
Si piris niSnad Tanamedrove qarTuli
- Page 88 and 89:
movides yovlgniT laSqarni, mindori
- Page 90 and 91:
-en da -nen bolosarTebia. aRsaniSna
- Page 92 and 93:
cxavs oden funqciiT gansxvavebul fo
- Page 94 and 95:
sainteresoa, rom brZanebiTis arqaul
- Page 96 and 97:
ac Seexeba nawilobriv reducirebadi
- Page 98 and 99:
fuZeebSi xerxdeba ($ 52): meore sub
- Page 100 and 101:
ZanebiTis subieqturi niSnis mqone f
- Page 102 and 103:
mxolod oTxiode zmna Tu vnaxeT Zveli
- Page 104 and 105:
is~ TxzulebebSi isini ZiriTadad dal
- Page 106 and 107:
4.6. T a v i s e b u r e b a n ipre
- Page 108 and 109:
magra ver vpoveT igi yma, miT vera
- Page 110 and 111:
lebas, sadac religiuri Tematika dom
- Page 112 and 113: forma wyvetilis warmoebis I yalibia
- Page 114 and 115: -ev sufiqsiT misi garTuleba saSuali
- Page 116 and 117: da eseviTariTve sakÂrvelebiTa mrav
- Page 118 and 119: i: ganmdidr-d-e-s, amaRl-d-e-s... g
- Page 120 and 121: warmoebelTan fuZiseuli v-s SerwymiT
- Page 122 and 123: is zmnebi, romelTac kumSvadi fuZis
- Page 124 and 125: sian vnebiTebTan mosalodneli -a da
- Page 126 and 127: gvaris zmnebs. saxeldobr, Tu Zvel s
- Page 128 and 129: yvelgan, sadac, Zveli tradiciisameb
- Page 130 and 131: sxva msgavsi iosebisa, veWob, dedam
- Page 132 and 133: formebs uCndeba -e sufiqsiani paral
- Page 134 and 135: da viTarca marglasa Sina frTxil iyo
- Page 136 and 137: save istoriaSi anaseuli nusxis `iqm
- Page 138 and 139: anu didsa wyalsa Tavsa Cavigdeb, ro
- Page 140 and 141: vincavin mÃedari wavlen laSqarsa,
- Page 142 and 143: Wav., 368, 30), mravlobiTSi ki es a
- Page 144 and 145: axali warmoeba saSuali qarTulis sam
- Page 146 and 147: me da Sen RmerTs Sesayrelad vundodi
- Page 148 and 149: Tu Tavs dasxma amjobinon, Tavs daes
- Page 150 and 151: ) Kyovelgvari vnebiTis wyvetilSi:da
- Page 152 and 153: da viTar ganTendes da locva aRasrul
- Page 154 and 155: cnobilia, sxvadasxva dros sxvadasxv
- Page 156 and 157: 3.4. -o sufiqsiani II kavSirebiTi,
- Page 158 and 159: morielis nakbenarsa, sjobs, momaswr
- Page 160 and 161: Tu Cemi xuaSiadi kacTa cnan, yovels
- Page 164 and 165: mterTa ar gigrZnan sawadi aSkarad a
- Page 166 and 167: namyo ZiriTadi. xolmeobiTi asrulebd
- Page 168 and 169: saSuali qarTulis Cven xelT arsebuli
- Page 170 and 171: lebs imaze, rom Tavad II xolmeobiTi
- Page 172 and 173: mixedviT yvela maTgani momavali dro
- Page 174 and 175: ZeglebSi amgvari Zveli qarTuliseuli
- Page 176 and 177: ebaTa akademia. Tbilisi: gamomcemlo
- Page 178 and 179: erTeliSvili 1956: erTeliSvili f. ra
- Page 180 and 181: kobalaZe 1995: kobalaZe m. stilisti
- Page 182 and 183: SaniZe 1945 a: SaniZe a. qarTuli oT
- Page 184 and 185: Ciqobava 1966: Ciqobava arn., Zveli
- Page 186 and 187: gamosacemad moamzada v. silogavam.
- Page 188: s a r C e v iSesavali1. qarTuli sal