ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ...

aq I striqonSi `vhqeni~ zmna Tu -i sufiqsiania, igive zmna II taepSiuniSnoa.amieriTgan vdumeni leqsTa Tqma-Sairobasa (arC., I, 222. 743, 4);devanosim Tqva enosiT: davSveri misis qebiTa (arC., I, 130. 26, 1).sainteresoa, rom igive zmna arCilis `visramianSi~, romelic 16-marcvlianiSairiTaa dawerili, uniSno warmoebisaa:mimZims, aramc cudad davSver, me momwondes, sxva swunobdes (arC., I,136. 13, 4).gulad talia, sul italiaSen daimwyseni da gananaTle (arC., I, 232. 35, 1-2).arCilisaTvis namdvili poeziis sawyao mxolod `rusTvlis Tqmulia~.amitomac misi mibaZviT zogjer -i sufiqsiani wyvetilis formebsriTmebad iyenebs. magram axali qarTuliseuli formebi poetis xelSi gaurandavmasalad gamoiyureba, gansxvavebiT `vefxistyaosnis~ striqonebisagan,sadac amgvari formebi gramatikul wyobas arsad arRvevs.jvaredinad aris gariTmuli -i niSniani zmnebi Caxruxaulis metriTgawyobil leqsSi `mefeTa~: am formebSi gamovlenil -en infiqss ki Sesabamisinariani pirdapiri obieqti ar moepoveba:me nebierman, gonebiermandia ram yofa gavimwareni,. . . . . . . . . . . . . . . . . . .vimwire ase, viTa manasesxvaTa dideba mivibareni (arC., I, 226. 6, 4-8).saintereso formaa arCilis poemaSi `gabaaseba Teimurazisa da rus-Tvelisa~:Cven waxdenad qve dagvyaren, Sen sufevis taxtsa adi (arC., II, 1089, 4).es ukanaskneli -i sufiqsiani `axvedi~ zmnis warTqmiTi brZanebiTisaxal saliteraturo enaSi damkvidrebuli formaa, magram aq konteqstiTTxrobiTi kiloa nagulisxmevi. aseTi formebi TxrobiTi kilos wyvetilisadasavleT saqarTvelos dialeqturi wrisTvis unda yofiliyo damaxasiaTebeli.mwerali jer kidev 14 wlis asakSi avida imereTis samefotaxtze, sadac XVII saukunis miwuruls ramdenime weli dahyo. bunebrivia,51