Grammatica del sardo-campidanese - Comitau.org

IL SOSTANTIVO NELLE ALTRE VARIANTI
Il plurale sardo deriva, come quello di tutte le lingue neolatine del gruppo occidentale,
dall’accusativo plurale latino, mentre l’italiano, come lingua appartenente al gruppo orientale, lo
prende dal nominativo plurale latino.
Il genere dei nomi non differisce negli altri dialetti. C’è però da osservare:
1) in logudorese e nuorese alcuni sostantivi e aggettivi terminano in O anziché in U. Ecco i più
conosciuti:
Nuorese-Logudorese Campidanese Nuorese-Logudorese Campidanese
coro coru oro oru
domo domu sero seru
tesoro tesoru moro moru
grogo grogu makilloto makillotu
deo deu issoro insoru
2) all’uscita in I del campidanese corrisponde in logudorese e nuorese l’uscita in E:
Nuorese-Logudorese Campidanese Nuorese-Logudorese Campidanese
sole soli note noti
mare mari mere meri
bene beni zente genti
pane pani leze lei
muzere mulleri sorre sorri
In logudorese e nuorese esistono anche sostantivi uscenti in - ERI, come in campidanese, e
indicano in genere l’arte e il mestiere: barberi, carabineri, tinteri, ecc.
Riassumendo, mentre il campidanese ha tre sole uscite (A, U, I), il logudorese e il nuorese
ne hanno cinque (A, U, E, I, O).
3) per la formazione del plurale in logudorese e nuorese i sostantivi e aggettivi uscenti in U al
singolare formano il plurale cambiando la U in OS: amigu, amigos; bonu, bonos; tempus,
tempos; ecc.
I sostantivi uscenti in - ERI aggiungono una S per formare il plurale: su carabineri, sos
carabineris.
13