Grammatica del sardo-campidanese - Comitau.org

Frequentissima è la locuzione avverbiale A SA + il femminile dell’aggettivo o una voce verbale:
a s’antiga (all’antica) a s’intzerta (per combinazione, per caso,
alla cieca)
a sa biva (dal vero) a sa lestra (in fretta)
a sa scurtza (a piedi scalzi) a sa cua, a s' acua (di nascosto)
a sa carraxera (alla rinfusa) a sa biscaina, (alla carlona, malamente)
a sa lìmpia (con destrezza, senza dare nell’occhio) a s’avèrtia (all’erta)
a sa sarda (alla maniera dei sardi) a sa campidanesa (alla maniera dei
campidanesi)
Avverbi si formano anche dalla ripetizione di un aggettivo, un sostantivo o un altro avverbio:
muru muru (lungo il muro); caminu caminu (cammin facendo); tristu tristu (molto tristemente);
amargu amargu (con molta amarezza); luegu luegu (fra un attimo).
Si possono formare anche avverbi di tempo: kitzi kitzi (prestissimo), avverbi di quantità: pagu
pagu (pochissimo), ecc.
Le principali locuzioni avverbiali di modo sono:
(de) a beru(s) davvero a su scuriu al buio
a scavuladura, a scàvulu in abbondanza a sa sighia continuamente
a fuliadura in abbondanza a mala pena a malapena
a ogu a occhio ken’ 'e pasu senza sosta
a mes’e pari in parti eguali a bolla, de bona bolla di buon grado
a coddu sulle spalle a forti con forza, fortemente
a proa de pari a gara de bona gana volentieri, di buon grado
a callenti a caldo a spitzuleddu a spizzico
a trivas de pari a gara a penas appena
a posta apposta a banda, a parti da parte
de malas maneras in malo modo a peincareddu su un piede solo
a s’ingrussu all’ingrosso a fura furtivamente
de bonas maneras con buona grazia a peis juntus a piedi uniti
a burgefa a bizzeffe a balla sola da solo
a peis paris a piedi uniti a traballu a fatica, a stento
a busçardu a turno a motas, a tandas a rate
a trotu o a deretu a torto o a ragione in d- un’acinnu 'i ogus in un batter d’occhio
a pala cadira a predellino a donu gratis, in regalo
a muntonis a mucchi, in abbondanza a scusi, a sa scusi di soppiatto, di nascosto
a pala proceddu a cavalluccio a podestu con violenza, con la forza
a ogus serraus a occhi chiusi faci a pari l’uno di fronte all’altro
pari pari scambievolmente a stracu baratu a vil prezzo
a serru a stento a pilladas a strati
de bellu e nou di bel nuovo, da capo de pressi in fretta
de bona fidi in buona fede in borta tua in tua vece
de conca a pei dalla testa ai piedi a lestru in fretta
a ceddas a gruppi, a branchi a corru skìscinu di sbieco
a corru petza obliquamente, di sbieco gatus gatus quatto quatto
a cambaradas a frotte in campu spalancato
a o (de) sbiasçu obliquamente in punta de pei in punta di piedi
a totu fua a spron battuto contra coru malvolentieri
po brulla per ischerzo a furriadura alla rovescia
a borta a borta a vicenda in d- unu sùspidu in un momento
in d- unu bùfidu in un attimo, in un soffio a mala bolla di malavoglia
a is bonas con le buone de bona spètzia di buon umore
a piotu a piotu quatto quatto a cracu foltamente, densamente
a nàdidu a nuoto a longu, a is longas alla lunga
de bona spètzia di buonumore a pampadas carponi
a fuidura precipitosamente de bonu coru benvolentieri
contra coru malvolentieri
45