Grammatica del sardo-campidanese - Comitau.org
Grammatica del sardo-campidanese - Comitau.org
Grammatica del sardo-campidanese - Comitau.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DI LUOGO<br />
aundisisiat, aundisiollat ovunque innoi, innoxi qui<br />
infatu, avatu dietro innia là<br />
jossu giù, sotto ingunis, inguni lì<br />
asuba sopra ananti davanti<br />
asuta sotto agoa dietro, indietro<br />
addei là, in là aintru dentro<br />
asegus, insegus indietro, dietro aundi, inui dove<br />
inguddeni, inguddenis là, in quel luogo atesu lontano<br />
susu su, sopra acanta vicino<br />
Le principali locuzioni avverbiali di luogo sono:<br />
a fatu, in fatu dietro a basçu, in basçu giù, sotto, in basso<br />
a intru dentro a manu manca, a manca a sinistra<br />
a susu, in susu sù, in alto a manu dereta, a dereta a destra<br />
a suba sopra a palas dietro, alle spalle, al di là<br />
a suta sotto a pitzus, in pitzus su, sopra<br />
a tesu lontano a segus, in segus indietro, dietro<br />
a foras, in foras fuori a ingìriu intorno, dattorno<br />
in d- onnya logu dappertutto a (su) costau a fianco, a latere<br />
a canta vicino innia in susu lassù<br />
in s’oru all’estremità, nell’orlo innia in basçu laggiù<br />
a faci dirimpetto, di fronte innoi in susu quassù<br />
faci a... verso, in direzione di... innoi in basçu quaggiù<br />
in cuddeni, in cuddi là, in quel luogo inguni in susu costassù<br />
in atru logu altrove inguni in basçu costaggiù<br />
in ui, a ubi, a uba dove a- i largu(s), aillargu lontano<br />
in mesu in mezzo a innantis avanti<br />
a deretu dritto in pitzu in cima<br />
in calisisiat, in calisiollat logu ovunque, in qualsiasi luogo, in qualsivoglia luogo<br />
47
Change language