Grammatica del sardo-campidanese - Comitau.org
Grammatica del sardo-campidanese - Comitau.org
Grammatica del sardo-campidanese - Comitau.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pronomi atoni complementi oggetti<br />
Singolare Plurale<br />
1° persona MI (M’) NOS<br />
2° persona TI (T’) BOS<br />
3° persona LU, LA (L’) LOS, LAS<br />
SI (S’) SI (S’)<br />
I pronomi atoni complementi di termine sono identici, tranne per la terza persona:<br />
LI LIS<br />
Anche il <strong>campidanese</strong> aveva anticamente le forme NOS e BOS, che con aggiunta di I<br />
paragogica divennero NOSI E BOSI, con successiva sparizione <strong>del</strong>la prima parte <strong>del</strong>la parola.<br />
Attualmente vi è pertanto una forma unica per la prima e la seconda persona plurale.<br />
Tracce <strong>del</strong> pronome latino ille, da cui proviene il pronome <strong>sardo</strong> di terza persona di forma<br />
atona, sono reperibili in espressioni <strong>del</strong> tipo: millu mi’ (<strong>campidanese</strong>), billu (nuorese) = eccolo<br />
(letteralmente: vedilo).<br />
Particelle pronominali<br />
Alle forme campidanesi NDI e NCI corrispondono nelle altre varianti le forme NDE e NKE.<br />
Un’altra particella esclusiva <strong>del</strong>le altre varianti è BI: bi pesso = nci pensu, còlabi = passanci, no<br />
bi torro = no nci torru<br />
37
Change language