Melchiorre Cesarotti e le trasformazioni del paesaggio ... - OpenstarTs

Nota sul testo
Si riproduce il testo dalle prime edizioni di I Colli Euganei, Padova, Per Giuseppe e
fratelli Penada, 1806; Bassano, Bassano, dalla tipografia remondiniana, 1804. Per
Le Stagioni (1805) si riproduce il testo di Le Stagioni, Padova, dalla tipografia Crescini,
1823.
In una trascrizione che non ha intenti filologici, ma che ambisce a fornire
una prima occasione di lettura dei poemetti di Barbieri, si è adottato un criterio
eminentemente conservativo (si è ad esempio mantenuta la maiuscola non solo
a inizio verso, ma anche all’interno dei versi, fatta salva qualche eccezione, particolarmente
deviante dalla norma attuale).
L’uso dell’accento è stato riportato a quello contemporaneo; si è inoltre intervenuti
a regolare la punteggiatura, laddove si rivelasse necessario, secondo l’impiego
odierno.
Per quel che concerne l’ortografia, si è provveduto a eliminare alcune forme
erronee ed evidenti sviste tipografiche.
sui poemetti di giuseppe barbieri
169