Melchiorre Cesarotti e le trasformazioni del paesaggio ... - OpenstarTs

Si tratta di preservar dallo sfiguramento e dall’eccidio un mio giardino campestre, nella
costruzione e adornamenti del quale ho sacrificate le mie poche sostanze e tutto il
frutto delle mie fatiche letterarie; [...] Riparato da un solo argine col taglio degli alberi
e della siepe resterebbe esso intieramente sfigurato nel suo terreno, esposto a danni
d’ogni specie e privo di cio che attrae maggiormente la curiosità e le visite dei forestieri
più colti e ragguardevoli. 96
Nel 1805, di fronte alle continue minacce del fiume, egli finisce tuttavia per accogliere
con favore la decisione governativa e ne mette al corrente Rizzo Patarol:
Selvagiano fu inondato dall’acqua, ma restò illeso e spero che emergerà più vistoso e
più bello. Dilatato e arricchito il boschetto, la montagnuola inalzata e resa di forma
più vaga. uel che mi consola è il taglio decretato del Bacchiglione, e che deve incominciarsi
dentro il mese, che mi assicurerà per sempre se non dalle visite, almeno
dalle violenze del fiume, e mi darà, spero, occasione di risarcirmi delle sue rapine a
vantaggio del mio giardino. 97
La concentrazione di vari elementi che danno vita a più scene, atte a provocare
emozioni diverse, rimanda al gusto per l’esotico del giardino anglo-cinese. Sembra
essere questa la nota dominante nella descrizione del giardino di Selvaggiano,
sorto su un terreno di modeste dimensioni, tracciata nelle Notizie della sua
vita scritte da lei medesima, dalla poetessa bucolica, figlia di un giardiniere, Angela
Veronese (1779-1847, in Arcadia Aglaia Anassillide), protetta da Cesarotti:
Mi condusse seco a Selvazzano, da lui chiamato Selva di Giano, ove in un picciol tratto
di terreno si vedea ciò che avrebbe offerto una vasta campagna, cioè: boschetto sacro
agli estinti suoi amici, viale, detto dei pensieri, grotta di Tetide, collina col gabinetto
delle Naiadi, sala d’Iside etc. Tutto ciò era circondato da una limpid’acqua, a lui più
gradita di quella d’Ippocrene. 98
Nel poemetto Le Stagioni (Vicenza 1805, composto sulla scia delle operette di
Saint-Lambert e di Thomson), Barbieri dedica un omaggio in versi al ritiro campestre
del maestro e lo ritrae come una vera e propria summa degli elementi
canonici del gusto inglese, analizzando i piaceri a cui induce la contemplazione
della natura, fonte di emozioni e sentimenti. Con i suoi motivi e stimoli nuovi,
Selvaggiano è soprattutto un giardino della poesia e come tale appare nei versi
de Le Stagioni che ne offrono una trasfigurazione poetica. In questo giardino,
Barbieri coglie gli ideali estetici del maestro, il suo paesaggio letterario, le visua-
96 M. Cesarotti, Dell’Epistolario, cit. t. IV, 48, p. 90.
97 Ivi, t. IV, 120, p. 215.
98 A. Veronese (Aglaia Anassillide), Notizie della sua vita scritte da lei medesima (1826), a cura di M.
Pastore Stocchi, Firenze, Le Monnier, 1973, pp. 93-94. Il testo, in cui troviamo la descrizione dei
giardini delle ville dove il padre della poetessa lavorava, offre uno scorcio dal vivo dell’arte giardiniera
veneta tra Settecento e Ottocento. Per un profilo biografico di Aglaia cfr.: A. Pietrogrande,
Veronese Angela, in Atlante del giardino italiano, cit., pp. 420-421.
80