volume - Centro Documentazione Luserna
volume - Centro Documentazione Luserna
volume - Centro Documentazione Luserna
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
FIABE IN LINGUA CIMBRA<br />
Stordje von Bacher as be biar<br />
Lingua cimbra<br />
As be biar<br />
Dar man in maa<br />
L’uomo che si vede sulla luna<br />
di J. Bacher<br />
In an stròach is da gebeest a man aus af’nan akhar z’sega<br />
di liisan, on hat geseek ke di liisan vo’n andarn (vo den<br />
andarn) laut sain viil schuanar bas de sain. On er isse-se<br />
darzurnt to (zo) sega aso on hatten pensaart bia d’ar<br />
mogat tuan zo haba er o’ darsèln schuan liisan, on denna<br />
issar gekheart bodrum (bidrum) huam. Gianante huam<br />
issen khent in sint ke dar maa is groas un abas lauchtet-ar<br />
aso schua ke d’ar héttat gemak gian z’stoolan-ar sollane<br />
schuane liisan. On aso hattar getant. Bal ’s is gebeest her<br />
speet pa dar nacht, issar gant aus at’s vèlt bo da soin gebeest<br />
di schuan liisan on hat geschau-get umanum on hat
Change language