[PDF] Atti del convegno - Regione Emilia-Romagna

quando non hai una norma che ti appoggia se lavori in strada, l’idea ti viene
comunque e trovi anche i modi di superare i cavilli.
Adesso passerei la parola a coloro che hanno l’altra coccarda.
Operatore della sicurezza
Voleva in primo luogo dire che lui ha partecipato al corso di Padova, testimoniare
della bontà del corso e dire, infine, quanto abbia trovato utile
lavorare fianco a fianco con altri rappresentanti delle forze dell’ordine, ma
anche con assistenti sociali. Lui spera anche che vi possiate ritrovare tutti e di
incontrarvi tutti insieme per un seminario a Salisburgo, in occasione dei mercatini
natalizi. [traduzione interprete]
Elvio Raffaello Martini
C’era un invito a sentire anche gli operatori del sociale, che numericamente
sono tanti.
Operatore del sociale
Intanto volevo rassicurare tutti gli operatori sociali che sono qui, siamo
meno di venticinque se ho contato bene, quindi parteciperemo tutti quanti al
corso di formazione. È stato bello potersi incontrare e confrontarsi con le
persone che vivono questa problematica. Noi che viviamo sulla via Emilia ci
siamo raccontati degli aneddoti, ci siamo detti: “ma sai quella ragazza che era
lì, la sono andata a prendere io, te l’ho mandata io”,“Ma dai?!”. Quindi cose
che in realtà prima non si conoscevano, anche se lavoriamo un po’tutti quanti
su quelle strade. A volte il rischio è proprio quello di incrociarsi, ma di non
incontrarsi mai.Quando facevo l’unità di strada,ad esempio,mi è capitato più
volte di rimanere perplesso di fronte ad alcune situazioni. Ho incrociato, per
esempio, pattuglie che mi dicevano: “sai l’altra sera abbiamo incontrato una
ragazza, l’avevano picchiata ma non sappiamo chi chiamare in queste
occasioni”. Oppure quella volta che mi hanno chiamato dall’aeroporto
dicendomi che c’era una ragazza che stava seduta lì da due giorni e che voleva
tornare in Nigeria. Ho chiesto se la potevano trattenere per un paio d’ore...
Sono andato sul posto, dopo un paio d’ore, ho chiesto dov’era la ragazza... mi
hanno risposto che era andata via.
Per questo è importante proprio capire i reciproci ruoli e ringrazio, quindi, chi
ha avuto l’idea di unire questi due corsi di formazione. Penso davvero che sia
importante per noi che lavoriamo in questo campo. Grazie.
Operatore del sociale
So che molti mi stanno guardando, e si chiedono parlerà o non parlerà e
io parlo. Io parlo perché un operatore sociale ha parlato della Nigeria, perché
23