Le famiglie miste - Integrazione Migranti

Sono le molteplici differenze (siano esse vissute come risorsa o come limite)
a determinare l’incremento del lavoro matrimoniale nelle coppie miste; lavoro
che cresce ulteriormente nella situazione di crisi, o nelle fasi di passaggio,
come la nascita di un figlio; lavoro che non è solo negoziazione, rinuncia o
prevaricazione, ma anche presa di coscienza, conoscenza e consapevolezza
delle proprie ed altrui specificità culturali, dei propri ed altrui riferimenti simbolici;
è allontanamento dalla propria specificità culturale per acquisirne una
nuova, di coppia; è conflitto, negoziazione, ma anche costruzione.
Molte sono le pratiche del lavoro matrimoniale e le possiamo così riassumere:
- lavoro matrimoniale della mediazione, tra regole, valori, abitudini, scelte
educative;
- lavoro matrimoniale del conflitto, quando su certe regole non si transige,
ma ci si impone, non si cede di un passo, ma si comincia piuttosto a prendere
le distanze dal proprio partner e da ciò che esso rappresenta (la
diversità, la distanza culturale), si creano barriere, oppure s’impone un
modello totalizzante, il potere di un coniuge sull’altro;
- lavoro matrimoniale degli aggiustamenti reciproci, nel momento in cui,
oltre ad accettare mediazioni e negoziazioni, si individuano posizioni
accettabili e condivisibili da entrambi i partner;
- lavoro matrimoniale della e per la valorizzazione delle differenze, dei
saperi, delle abitudini;
- lavoro matrimoniale per definire spazi autonomi nella relazione e spazi
neutri, per ricaricarsi, per riflettere, per recuperare l’energia necessaria
al confronto continuo e sistematico del matrimonio misto, ma anche per
continuare ad avere un’identità individuale, pur all’interno dell’identità di
coppia.
1.4. I nodi problematici
Pur avendo cercato, in questo capitolo, di individuare le potenzialità dei matrimoni,
riteniamo utile dedicare uno spazio di riflessione ai fattori di rischio cui
tale unione può andare incontro.
Possiamo individuare aspetti problematici riconducibili strettamente alla relazione
di coppia, altri che si evidenziano in presenza di figli e nella relazione
con i figli e, infine, i nodi derivanti dalla relazione con gli altri esterni alla nuova
famiglia e con il contesto.
Nella relazione di coppia, le prime questioni che si pongono riguardano la
lingua e l’attribuzione di significati diversi alle parole, alle cose dette.
I fraintendimenti, nella coppia mista, sono sovente imputabili alla non - comprensione
dei termini, alle forme espressive usate dal partner, così come si
verificano fraintendimenti dovuti ad una visione giudicata tradizionalista di un
partner rispetto all’altro, visione che non viene esplicitata, che si nasconde
27
infosociale 13