Le famiglie miste - Integrazione Migranti

I rapporti con i vicini e di prossimità sono caratterizzati da indifferenza o da
rapporti formali, anche se, in alcuni casi, le distanze sono state ridotte, forse,
a causa dell’isolamento e della percezione di situazione di isolamento.
“(rapporto con i vicini)…non tanto, a parte che abbiamo pochi vicini, perché
siamo in una…in un piccolo condominio…che è mezzo vuoto. Ecco, abbiamo
pochi vicini…Eh,…ci incontriamo per caso, non so, non abbiamo rapporti più
intimi, diciamo. Non andiamo nella casa di…loro, neanche loro vengono a
casa nostra, però…abbiamo buoni rapporti…”
“…Anche quelli…voglio dire, ci scambiamo, andiamo su a bere il caffè, loro
vengono giù è…un rapporto cordiale, poi c’è la nonna sotto che… ha 96 anni,
che ci chiama sempre giù e…ha addirittura la porta aperta, perché ci vuole
dentro,…ogni tanto tentiamo di sgattaiolare, perché, quando si va a lavorare,
magari si ha poco tempo e lei ci chiama dentro e dopo ci tiene lì un’ora a raccontarci
la sua vita, però è una vecchietta simpatica, voglio dire…”
La relazione di coppia sembra essere caratterizzata da una maggior protezione
del partner straniero da parte del partner autoctono, anche se le incomprensioni
e le discussioni non mancano, pur non essendo percepite come
discussioni che riguardano gli aspetti fondamentali della vita di coppia. Le
coppie, in generale, non considerano, come elementi fondamentali per la vita
di coppia, le questioni oggetto di discussione; vi è la coscienza che il modo
di pensare e i diversi modi di comportamento sono il frutto di modelli culturali
diversi, che richiedono qualche forma di negoziazione, seguendo forme di
reinterpretazione soggettiva, diversa da coppia a coppia.
“…amore e anche…un certo senso di protezione, ovviamente no? Perché,
se lei si è affidata a me quando aveva dei problemi, insomma, anche…poi
anche i documenti, venir qua poi…poi c’è una forma di protezione anche da
parte mia, dopo…”
“E…difficoltà…ma…a parte quelle piccole…piccole differenze, che non sono
neanche differenze culturali, ma di carattere di una persona, ah…per il resto,
nò. Perché…lui abitava da solo, io abitavo da sola, poi quando siamo stati
insieme ci sono stati un po’ di…di…semplicemente dovevamo abituarci tutti
e due…eh…magari ci sono stati all’inizio un po’ di …qualche litigio, così,
però…sono tutte cose che non…sono…non hanno importanza maggiore in
un rapporto di coppia…”
“Eh…parlando, abbiamo detto che…ci siamo detti tante volte che sono differenze…che
sono nostre abitudini che…portiamo e che dopo…abbiamo detto
sempre che col tempo ci abitueremo e …che cercheremo di cambiare queste
abitudini un po’ e abituarsi anche a…l’altra persona…”
Per quanto riguarda le negoziazioni e i cambiamenti rispetto alle abitudini
consolidate, vi sono alcuni aspetti che sono maggiormente soggetti a processi
negoziali, che portano all’adozione di alcune rivisitazioni delle abitudini
di vita quotidiana.
51
infosociale 13