Scarica l'e-book - Dedicato a Mola

Mè Not(a)rio Jacobo de Marinis Pub(li)co / mag(nifi)cis V. S. D(...)le Rocco Nacherlilla,
Dom(ini)co Volpe, Carolo de Antonellis, Nicolao de Marinis, et alijs / testibus d(ict)ę Ci(ui)t(a)tis
Molę /
TRADUZIONE IN ITALIANO MODERNO DELLE PARTI INIZIALE E FINALE
Dichiarazione e quietanza
a favore
della Venerabile Confraternita del Santissimo Corpo di Cristo della città di Mola,
contro
il magnifico Giulio Vitulli
Al nome di Dio amen. Sotto il regno dello stesso soprascritto, il 5 ottobre della quarta indizione,
1711, a Mola, provincia di Bari; in nostra presenza ecc. costituiti
il magnifico Giulio del magnifico Niccolò Vitulli della città di Mola, agente, per quanto sottoscritto,
per sé e i suoi eredi e successori
da una parte,
e il magnifico Domenico del fu Gerolamo Berlingeri di Lionetta, procuratore della Venerabile
Confraternita del Santissimo Corpo di Cristo della detta città nel corrente anno, agente, pure per
tutto quanto sottoscritto, a nome e da parte della detta Venerabile Confraternita
dall’altra parte.
Il predetto magnifico Giulio ha affermato spontaneamente davanti a noi in lingua volgare, per una
più facile comprensione del fatto, come nell’anno 1706 … … …
… … … … … … … … …(vedi la storia della cancellata nelle pagine precedenti)
… … … con che à beneficio di detta Venerabile Confraternità ne li fa ampla, finale, e generale
quietanza, anche tramite stipulazione aquiliana, con patto perpetuo e reale, di non richiedere più
alcun’altra cosa, né di farla richiedere in alcun modo, facendole ampia, finale e generale quietanza
che così ecc.; promettendo detto magnifico Giulio con solenne stipulazione alla detta Venerabile
Confraternita, e per essa al detto procuratore presente, di tener sempre per fermo tutto ciò che è
stato predetto, e di non fare contro di esso per alcuna ragione. Perché si osservi tutto ciò il predetto
magnifico Giulio ha spontaneamente obbligato sé e tutti i suoi beni alla pena del doppio ecc., per
metà ecc., con potere di prendere ecc., costituzione di precario ecc., ha rinunciato ecc. Ha giurato
nella forma ecc., presenti il regio giudice Marco Antonio Russo di Mola, me notaio pubblico
Giacomo de Marinis, i magnifici Rocco Nacherlilla, Domenico Volpe, Carlo de Antonellis, Nicolò
de Marinis e altri testimoni della detta città di Mola.
RITAGLIO N. 6 DELLO “SQUARCIAFOGLIO” DEI FOGLI 10 E 11