RBC30SES / RBC30SBS - Ryobi
RBC30SES / RBC30SBS - Ryobi
RBC30SES / RBC30SBS - Ryobi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG<br />
çÖèéãÄÑäÄ<br />
ãÂÒ͇ Ì apple‡ÁχÚ˚‚‡ÂÚÒfl.<br />
íapple‡‚‡ ̇χÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÌËÊÌ˛˛<br />
ÚappleÛ·ÍÛ Ë Ì‡ ÚappleËÏÏÂappleÌÛ˛<br />
„ÓÎÓ‚ÍÛ.<br />
äÌÓÔ͇ ‚˚ÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË<br />
ÔÓ‚Óapple‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ò ÚappleÛ‰ÓÏ.<br />
àÁ ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂappleÒÚËfl Ú˜ÂÚ<br />
χÒÎÓ.<br />
èêàóàçÄ<br />
êÛÒÒÍËÈ<br />
ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä<br />
1. ãÂÒ͇ ÒÎËÔ·Ҹ.<br />
2. ç‡ Í‡Úۯ̉͠ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎÂÒÍË.<br />
3. äÓ̈˚ ÎÂÒÍË ËÁÌÓ¯ÂÌ˚ Ë<br />
ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÓappleÓÚÍË.<br />
4. ãÂÒ͇ Á‡Ê‡Ú‡ ‚ ͇ÚÛ¯ÍÂ.<br />
5. åÓÚÓapple apple‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ<br />
ωÎÂÌÌÓ.<br />
1. Ç˚ ÍÓÒËÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Úapple‡‚Û ÔÓ<br />
Ò‡Ï˚È ÍÓappleÂ̸.<br />
2. Ç˚ apple‡·ÓÚ‡ÈÚ ÚappleËÏÏÂappleÓÏ ‚<br />
Òapple‰ÌÂÏ appleÂÊËÏ ÏÓÚÓapple‡.<br />
êÂÁ¸·‡ ‚ËÌÚÓ‚ Á‡·ËÚ‡ ËÎË<br />
ËÒÔÓapple˜Â̇.<br />
1. Ç˚ apple‡·ÓÚ‡ÈÚ ÚappleËÏÏÂappleÓÏ ‚<br />
Òapple‰ÌÂÏ appleÂÊËÏ ÏÓÚÓapple‡.<br />
2. èappleÓ‚Âapple¸ÚÂ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸.<br />
3. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚapple Á‡ÒÓappleËÎÒfl.<br />
147<br />
êÖòÖçàÖ<br />
1. ëχʸڠ Òapple‰ÒÚ‚ÓÏ, ÒÓ‰Âappleʇ˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌ.<br />
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚Û˛ ÎÂÒÍÛ. ëÏ. apple‡Á‰ÂÎ "ëÏÂ̇ ÎÂÒÍË".<br />
3. èÓÚflÌËÚ Á‡ ÍÓ̈˚ ÎÂÒÍË, Ó‰ÌÓ‚appleÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχfl Ë<br />
ÓÚÔÛÒ͇fl ‰ÂappleʇÚÂθ ͇ÚÛ¯ÍË.<br />
4. ëÌËÏËÚ ÎÂÒÍÛ Ò Í‡ÚÛ¯ÍË Ë Ì‡ÏÓÚ‡Èڠ ÒÌÓ‚‡. ëÏ.<br />
apple‡Á‰ÂÎ "ëÏÂ̇ ÎÂÒÍË".<br />
5. ê‡ÁχÚ˚‚‡ÈÚ ÎÂÒÍÛ, ÍÓ„‰‡ ÏÓÚÓapple apple‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÏ<br />
appleÂÊËÏÂ.<br />
1. äÓÒËÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Úapple‡‚Û Ò‚ÂappleıÛ, ÓÔÛÒ͇flÒ¸ ÌËÊÂ.<br />
2. ꇷÓÚ‡ÈÚ ÚappleËÏÏÂappleÓÏ ‚ ÔÓÎÌÓÏ appleÂÊËÏ ÏÓÚÓapple‡.<br />
èappleÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ÒχʸÚ appleÂÁ¸·Û. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ÔÓÏÓ„ÎÓ,<br />
Á‡ÏÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚ÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË.<br />
1. ꇷÓÚ‡ÈÚ ÚappleËÏÏÂappleÓÏ ‚ ÔÓÎÌÓÏ appleÂÊËÏ ÏÓÚÓapple‡.<br />
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚Û˛ ÒÏÂÒ¸ Ò Ôapple‡‚ËθÌÓÈ ÔappleÓÔÓappleˆËÂÈ<br />
χÒ· ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.<br />
3. èappleÓ˜ËÒÚËÚ „ÎÛ¯ËÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò<br />
ËÌÒÚappleÛ͈ËflÏË ËÁ apple‡Á‰Â· "é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ".<br />
èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl Ò ÓÒÓ·˚ÏË ÚappleÛ‰ÌÓÒÚflÏË, ÍÓ„‰‡ ‚ apple‡Á‰ÂΠë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÛÒÚapple‡ÌÂÌËÂ<br />
ÌÂÔÓ·‰ÓÍ appleÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÂappleÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚappleÂÎÍÂ, ‚ ÚÓ ‚appleÂÏfl Í‡Í Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÍÛÔÍË Ì ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÎÓÒ¸<br />
ÌË͇ÍËı ̇ÒÚappleÓÂÍ, ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ ÒΉÛÂÚ Ò‰‡Ú¸ ‚ appleÂÏÓÌÚ ‚ ÙËappleÏÂÌÌ˚È ˆÂÌÚapple ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚<br />
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ̇ÒÚappleÓÈ͇ Ì Ôapple‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚappleÛ‰ÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÔ˚ÚÌ˚ı ÚÂıÌËÍÓ‚.<br />
960643004-02.indd 147 12/13/03 2:29:20 PM